Momento frágil y peligroso para el planeta
Debra Sweet | 9 de junio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 11 de junio de 2023
A medida que nos adentramos en tres días aquí en Nueva York experimentando el aire nocivo que gran parte
del planeta ha experimentado o experimentará debido al calentamiento climático,
estamos indignados por el daño que este sistema imperialista está haciendo a
las personas y al planeta.
Esta primavera, la
ONU dijo que la situación en la central nuclear de Zaporizhzhia en Ucrania
es "extremadamente frágil y peligrosa" y que a medida que continúan
las "actividades militares", aumenta el peligro de daños a la planta,
y posiblemente una fusión nuclear. Ahora que la presa del río Dnipro está
destruida en su mayor parte, la reserva de agua para refrigerar la central está
agotada.
Ninguno de los "bandos" de la guerra -los Estados Unidos que respaldan a Ucrania o
los ocupantes rusos- está actuando para detener este peligro. Ver Revcom's Atizando
un fuego ardiente con gasolina: Se intensifica enfrentamiento en central
nuclear en Ucrania y The Guardian: Ucrania:
peligra el estanque de refrigeración de la central de Zaporizhzhia tras
derrumbarse una presa – informe.
Y dos días antes de que comenzara este sábado en Viena, la Cumbre
Internacional por la Paz en Ucrania vio cancelada su sede a
petición del gobierno ucraniano.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
