Biden nombra nuevo jefe del Estado Mayor Conjunto a un
firme candidato para un tribunal de crímenes de guerra al estilo de Nuremberg
Jeremy Kuzmarov - Revista
CovertAction - 5 de junio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 19 de junio de 2023
Charles "CQ"
Brown, Jr. supervisó campañas secretas de bombardeo en Irak y Siria que mataron
a muchos civiles y ha estado profundamente implicado en el envío de armas a
Ucrania
Cuando el presidente Joe Biden nombró al general Charles "CQ"
Brown, Jr. como próximo jefe del Estado Mayor Conjunto, el más alto cargo
militar de Estados Unidos, los principales medios de comunicación destacaron
que sería el primer afroamericano en ocupar el cargo desde que Colin Powell lo
ocupara de 1989 a 1993.
Muchos medios de comunicación destacaron
los comentarios de Brown sobre el racismo en el ejército tras el asesinato de
George Floyd, como si el nombramiento de Brown permitiera por fin a las fuerzas
armadas iniciar un ajuste de cuentas con su pasado racista.
Charles Quinton Brown, Jr.,
general estadounidense y jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas de los
Estados Unidos, el 11 de julio de 2022, Laage, Mecklemburgo-Pomerania Occidental,
Alemania. [Fuente: cnn.com]
|
Esto último sería sin duda algo positivo; los medios de comunicación, sin embargo, endulzaron universalmente el historial
de Brown durante su carrera militar, incluido su papel en la supervisión de
operaciones de bombardeo en Irak y Siria que mataron a muchos civiles.
Los medios también pasaron por alto el hecho de que Colin Powell se había deshonrado
a sí mismo al mentir sobre las armas de destrucción masiva y la supuesta
amenaza de Sadam Husein al mundo en un discurso crítico ante la ONU en febrero
de 2003 que ayudó a conseguir apoyo para la agresión criminal de Estados Unidos
en Irak.
El entonces Secretario de Estado Colin Powell sosteniendo un vial que podría
utilizarse para contener ántrax en su presentación ante la ONU en febrero de
2003 antes de la invasión de Irak. [Fuente: nytimes.com]
|
Powell en su carrera también ayudó
a encubrir la masacre de civiles en My Lai durante la guerra contra Vietnam,
presionó fuertemente para la Guerra del Golfo en la década de 1990, y dio luz
verde a Ariel Sharon en su asalto asesino contra civiles en Jenin y las
apropiaciones de tierras en la ocupada Cisjordania.
¡Qué gran modelo a seguir para Brown!
Bombas fuera
Al anunciar su nombramiento, Biden se refirió al general Brown como un "aviador
orgulloso y pateador de traseros" y un "guerrero", de quien
dijo que "descendía de una orgullosa línea de guerreros". Su padre,
coronel del ejército estadounidense, CQ Brown, sirvió en Vietnam. Su abuelo, el
sargento mayor del Ejército de EE.UU. Robert E. Brown, Jr. dirigió una unidad
segregada en la Segunda Guerra Mundial".
El nombramiento de un oficial de las Fuerzas Aéreas como jefe del Estado Mayor
Conjunto es, por lo general, bastante
raro, y señala la creciente importancia del poder aéreo para la gran
estrategia imperial de Estados Unidos.
Según la CNN, Brown fue recomendado a Biden por el Secretario de Defensa, Lloyd Austin.
Ambos parecen haberse cruzado en 2016, cuando Austin era jefe del Mando Central de
Estados Unidos (CENTCOM), responsable de todas las operaciones militares en
Oriente Próximo, y Brown era el
general número dos del CENTCOM.
Comisionado en 1984 como graduado del programa ROTC de la Texas Tech University, Brown,
nacido en San Antonio (Texas), es piloto de carrera de cazas F-16 con más de
3.000 horas de vuelo y experiencia de mando a todos los niveles.
El teniente Charles Q. Brown, Jr., recibiendo sus alas, c. 1985. [Fuente: wikipedia.org]
|
En 2020, fue nombrado Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas de EE.UU. y
posteriormente Comandante de las Fuerzas Aéreas del Pacífico, el componente
aéreo del Mando Indo-Pacífico de EE.UU., donde dirigió la estrategia aérea de
EE.UU. para contrarrestar a China en el Indo-Pacífico.
Durante su etapa como Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas de EE.UU., Brown trabajó en estrecha
colaboración con el primer jefe de operaciones espaciales, Jay Raymond, en
apoyo del Mando Espacial de EE.UU., cuyo objetivo es militarizar el espacio exterior.
El vicepresidente Mike Pence toma juramento ceremonialmente a
Brown como el 22º jefe de personal de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en
la Oficina Oval, el 4
de agosto de 2020. [Fuente: wikipedia.org]
|
Durante la década de 2010, según
NBC News, Brown ayudó a construir y dirigir la campaña aérea estadounidense
contra el Estado Islámico en Irak y Siria. Esta última campaña dio lugar a
importantes crímenes de guerra y a un gran número de muertes de civiles.
En diciembre de 2021, The New York Times informó de la existencia de una
unidad clandestina del ejército en Siria que, de 2014 a 2019 (Brown fue
comandante adjunto del CENTCOM de 2016 a 2018), lanzó
decenas de miles de bombas y misiles y mató repetidamente a civiles,
incluidos agricultores, niños y aldeanos refugiados en edificios.
La unidad secreta -que oficialmente no existía- se llamaba Talon
Anvil, y adoptaba una interpretación
laxa de las reglas de enfrentamiento del ejército, según el Times. Bajo la
presión de obtener resultados, los mandos, según los oficiales de inteligencia
de la Fuerza Aérea, presionaban
a los analistas para que dijeran que habían visto pruebas, como armas que pudieran
justificar legalmente un ataque, incluso cuando no existían.
Estados Unidos también a) bombardeó ilegalmente la presa de
Taqba, en el río Éufrates, en marzo de 2017, a pesar de que figuraba en una
"lista de objetivos prohibidos"; b) devastó
gran parte de Raqqa en 2017 al lanzar sobre ella diez mil bombas; c) mató
a 120 civiles en julio de 2016 en un ataque aéreo en Tokhar; y d) en mayo
de 2023 mató
a un pastor en el norte de Siria que, según el ejército estadounidense, era
un dirigente de Al Qaeda.[1]
Bombardeos estadounidenses en Siria [Fuente: nytimes.com]
|
Estados Unidos llevaba mucho tiempo afirmando que había intervenido en Siria para combatir y derrotar
al ISIS, cuando en realidad había apoyado a vástagos del ISIS en una larga
campaña para derrocar al líder nacionalista laico sirio Bashar al-Assad y
hacerse con el control del petróleo de Siria.
En Irak, fue demasiado típico el incidente del 20 de septiembre de 2015, cuando la Fuerza Aérea
estadounidense bombardeó la casa de un descendiente de una de las grandes
familias antiguas de Mosul, Basim Razzo, matando a su esposa Mayada y a su hija
Tuqa, de 21 años, junto con el hermano de Razzo y su sobrino de 18 años.
Basim Razzo, una víctima
más de la aviación estadounidense. [Fuente: cbc.ca]
|
Estados Unidos difundió después un vídeo que supuestamente mostraba un ataque contra una fábrica de
coches-bomba, uno de los cientos difundidos para presentar pruebas de una
supuesta campaña aérea de precisión quirúrgica, cuando no era nada de eso.
En un estudio para The New York Times Magazine, los periodistas Azmat Khan y Anand Gopal determinaron que
uno de cada cinco de los 27.500 ataques aéreos de la coalición sobre Irak hasta
ese momento había provocado al menos la muerte de un civil, más de 31 veces la
cifra reconocida por la coalición.
Según Khan y Gopal, la segunda guerra de Irak -en la que Brown desempeñó un papel clave- "puede
ser la guerra menos transparente de la historia reciente de Estados
Unidos"[2].
Implicación en más crímenes de guerra
La falta de transparencia también se ha observado en el desembolso de más de 100.000
millones de dólares en armas para el ejército ucraniano, en el que Brown también
ha desempeñado un papel crucial.
Estas armas se han utilizado
en más crímenes de guerra, sobre todo en el Donbass, que Ucrania bombardea
y bombardea desde el golpe de Estado de febrero de 2014 respaldado por la
administración Obama, que llevó a la población del Donbass a votar por su
autonomía después de que el nuevo gobierno ucraniano intentara imponerles la
lengua ucraniana.
A finales de abril, el Donbass Insider informó
de que dos cohetes del Sistema de Cohetes de Artillería de Alta Movilidad
(HIMARS) suministrados por Estados Unidos impactaron contra un autobús en el
centro de Donetsk a la hora del almuerzo. El autobús se incendió con civiles
atrapados en su interior, y nueve personas.
Autobús alcanzado por un cohete HIMARS suministrado por Estados Unidos. Brown supervisó
envíos de armas de Estados Unidos a Ucrania que se utilizaron en la comisión de
crímenes de guerra, algo que los principales medios de comunicación
estadounidenses no revelaron. [Fuente: donbass-insider.com]
|
Brown puede dormir bien por la noche, ya que ha estado aislado del sufrimiento humano
que ha resultado de las políticas exteriores de Estados Unidos que ha ayudado a
supervisar trabajando en centros de mando militares con aire acondicionado
mientras se codeaba con las élites militares y políticas de Estados Unidos.
Pero tal vez algún día pueda sentir los remordimientos de su conciencia, si es que es
humano.
La labor de Brown en Ucrania ha sido especialmente perjudicial porque ha prolongado la
agonía y el sufrimiento del pueblo ucraniano al contribuir a mantener la
ilusión de que los ucranianos pueden derrotar realmente a Rusia, haciendo que
los dirigentes ucranianos se muestren reacios a negociar el fin de la guerra.
Según
Clementine Starling, Directora del Programa de Defensa Avanzada del Centro
Scowcroft de Estrategia y Seguridad, la elección de Brown por Biden para
dirigir el Estado Mayor Conjunto "demuestra la seriedad con la que la
administración se toma la intensificación de la competencia con China".
Esto se debe a la experiencia de Brown como comandante de la Fuerza Aérea del Pacífico
y a que la fuerza conjunta está ahora dirigida por un piloto de caza de la
Fuerza Aérea (Brown) y un oficial de guerra de superficie de la Armada (el
vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, almirante Christopher Grady), y
cualquier "conflicto potencial en el Indo-Pacífico [es] probablemente una
lucha aérea y marítima", dijo Starling.
En agosto de 2020, Brown redactó un informe titulado "Accelerate
Change or Lose" (Acelerar el cambio o perder), en el que destacaba de
forma característica la supuesta agresividad militar de China y su amenaza para
Estados Unidos, y pedía una mayor integración de la Fuerza Espacial de Estados
Unidos en el ejército estadounidense.
El
entonces Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Aéreas, General CQ Brown, Jr.
responde a las preguntas tras pronunciar su discurso "Accelerate Change to
Empowered Airmen" durante la Conferencia Aérea, Espacial y Cibernética de
la Asociación de las Fuerzas Aéreas de 2021, el 20 de septiembre de 2021.
[Fuente: defensenews.com]
|
Al fin y al cabo, la raza de Brown importa muy poco en comparación con su trayectoria
profesional y su visión del mundo, que es archimperialista y favorable a la
guerra.
No hay nada en su informe político que advierta sobre la devastación que
inevitablemente provocaría una guerra con China, ni ideas políticas sobre cómo
puede evitarse esta guerra y la muerte y el sufrimiento que causaría, incluso a
los militares estadounidenses.
Quizás esto último sea demasiado esperar de un oficial de carrera de las Fuerzas
Aéreas que ha sido nombrado máximo responsable militar de Estados Unidos. Sin
embargo, existe una tradición de disidencia y pragmatismo militar, a la que
Brown claramente no pertenece.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg){kind=link}