worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estudiantes y Juventud

Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09


Vestirse de naranja hace reflexionar

Jamilah Hoffman

Tengo que confesar que me tomó tiempo ponerme el overol de naranja. Siempre se presentó algo, o simplemente no me daban “ganas” de hacerlo. Pero cuatro años después de la invasión y ocupación de Irak, sentí que lo mínimo sería ponerme ese overol de naranja. En Houston tenemos un evento que se llama Freeway Blogging, donde colgamos pancartas desde los puentes sobre las autopistas. Mucha gente toca el claxon en apoyo, aunque también algunos nos sacan el dedo; de todos modos, la energía es muy buena. El 20 de marzo, había grupos en seis puentes y El Mundo no Puede Esperar compartió un puente con partidarios de la lucha palestina.

Leer más....


Retiran cargos contra estudiantes proinmigrantes en Texas

The Associated Press
ROUND ROCK, TEXAS, EE.UU.
15 de abril 2007

Un grupo de estudiantes que denunciaron violación de sus derechos al emitírseles citatorios por dejar la escuela a fin de participar en marchas de protestas por las políticas migratorias del gobierno, han llegado a un acuerdo con la alcaldía para resolver la demanda que presentaron en su contra.

La ciudad y el distrito escolar de Round Rock aceptaron retirar los cargos contra 71 estudiantes, pagar 91.750 dólares en gastos legales incurridos y eliminar toda mención de lo ocurrido en los archivos de los educandos. A cambio, ellos deben de asistir a un seminario de educación cívica de tres horas de duración.

Leer más....


Manifestantes bloquean paso al vehículo Karl Rove

04 de abril de 2007

WASHINGTON, D.C. (EFE).- Una veintena de manifestantes bloqueó el paso del vehículo del asesor político de la Casa Blanca, Karl Rove, cuando éste intentó salir del recinto de la American University, informó hoy la institución.

Leer más....


Sancionan a manifestantes universitarios

03/29/2007
JOSE ACOSTA/EDLP


NUEVA YORK — La Universidad Columbia ha aplicado medidas disciplinarias a ocho estudiantes involucrados en la interrupción de un discurso del líder del grupo civil antiinmigrante Proyecto Minuteman, según informó ayer el vocero del centro de estudios.

Leer más....


Dallas advierte a estudiantes: no falten a clases para protestar

The Associated Press
DALLAS
27 de marzo de 2007

Un año después que miles de estudiantes faltaron a clases para sumarse a las protestas de sus familias por los derechos de los inmigrantes, el distrito escolar de Dallas advirtió que se castigará a aquellos que decidan ausentarse de nuevo para demandar una reforma federal de inmigración.

Leer más....


Convocan a boicot contra las redadas

Los organizadores dicen tener el apoyo en 18 estados para realizar las acciones
Maribel Hastings
Corresponsal de La Opinión

16 de marzo de 2007

WASHINGTON, D.C.— Aunque los demócratas controlen el Congreso, la reforma migratoria integral no se obtendrá sin el movimiento popular, opinó ayer Javier Rodríguez, presidente de la Coalición 25 de Marzo, tras anunciar la convocatoria a realizar un boicot nacional el próximo 1 de mayo.

Leer más....


20 de Marzo – No vayas a la escuela

Quienquiera que seas...

Dondequiera que estés...

Sal a las calles el 20 de marzo

Alto a la guerra ya
Fuera el gobierno de Bush. La máquina de guerra de Estados Unidos tiene a Irán y a su pueblo en su mira y existen muchas razones para creer que las amenazas a Irán son serias y que ataques militares de parte de este país sumergirán a toda la región en las llamas de guerra y de caos.

Si hubieras sabido de antemano del bombardeo nuclear a Hiroshima, ¿que hubieras hecho para evitarlo? Nos enfrentamos a un cataclismo en el horizonte, mientras los cuerpos se continúan amontonando en las calles de Bagdad.

El 20 de marzo marca el 4 aniversario de la invasión estadounidense a Irak. 4 años de bombardeos aéreos, masacres, estancamiento económico, toque de queda y ciudades en ruinas. 4 años de una guerra que ha creado 4 millones de refugiados iraquíes y un país destrozado por una guerra civil iniciada y perpetuada por el gobierno de este país. No importa si el aumento de tropas mandado por Bush “estabilice” o no a Irak, esta guerra ha sido desde el principio una guerra injusta y continuará siendo una ocupación ilegal.

Leer más....


Revolución #80, 4 de marzo de 2007

Deportaciones en masa, paramilitares, represión gubernamental:

¡¡ALTO al ataque fascista contra los migrantes!!

Protest at NYU

El jueves 22 de febrero, el grupo Republicanos Universitarios de la Universidad de Nueva York (NYU) organizó un “juego” llamado “Busca al migrante ilegal”. Un estudiante republicano se puso una etiqueta que decía “migrante ilegal” y el objetivo del “juego” era encontrarlo y ganarse un premio monetario.

Ese “juego” es una forma de adiestramiento ideológico para enseñar la mentalidad del cazaesclavo, que perseguía a los esclavos fugitivos, o del “buen alemán”, que delataba a los judíos durante el reino de los nazis. Enseña a pensar como los paramilitares Minutemen, que hoy vigilan la frontera armados. Cientos de estudiantes de la NYU y otras universidades protestaron contra esta infamia. Es una protesta justa y tiene que crecer mucho más.



Leer más....


Republicanos universitarios juegan a “Agarrarle al inmigrante ilegal” – Estudiantes de la NYU protestan contra el “juego” racista

Lu Chun-Chiao, 22 de febrero de 2007

Hoy en la Universidad de Nueva York (NYU), la organización de republicanos universitarios realizó un "juego". Mientras los alumnos entraban y salían del edificio Silver, una persona llevaba puesta una insignia de solapa con el lema "inmigrante ilegal". El objetivo fue pillarle a esa persona y recibir como premio un vale regalo. Esto hace pensar en un verso infantil enseñado a los niños blancos del Sur durante la época de Jim Crow (que siguió la esclavitud)– "Eeny Meeny Miny Mo, agárrele a un negrito por el pie".




Leer más....





Revolución #79, 25 de febrero de 2007

15 de febrero: Paros estudiantiles por todo el país contra la guerra de Irak

¿Quién nos perdonará si decidimos cerrar los ojos y esperar hasta que todo esto termine? Por favor, dejen de atenerse a representantes a quienes ustedes no les importan. Este paro no es para preguntar ‘¿quién nos escuchará?’. Es para crear un mundo en que queramos vivir”.

Declaración de un estudiante
publicada el 15 de febrero en el Daily Nexus,
el periódico estudiantil de la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB)

El 15 de febrero, en más de 20 universidades de todo el país se realizaron paros y actividades de protesta contra la guerra de Irak con motivo del 4° aniversario de las mayores protestas antibélicas de la historia de Estados Unidos, al comienzo de la guerra.

Santa Barbara

En la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB), los estudiantes hicieron un mitin y una marcha por la carretera principal hasta el aeropuerto, donde por dos horas desafiaron a la policía. La idea del paro surgió en la UCSB en medio de una lucha contra la participación de la universidad en la elaboración de armas para las fuerzas armadas. La endosaron muchos profesores, el gobierno estudiantil y la facultad de Estudios de la Mujer. Howard Zinn y Noam Chomsky enviaron declaraciones de apoyo. El Mundo no Puede Esperar respondió a las convocatorias estudiantiles y ayudó a organizar paros y actividades de protesta en universidades por todo el país.

Leer más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net