Llevar la prueba sobre Irán a las universidades:
“TE han mentido
sistemáticamente para que no sepas la verdad”
Recibimos esta carta de Allen Lang, organizador estudiantil de El Mundo no
Puede Esperar–Fuera Bush y su Gobierno:
“No pienso que una guerra contra Irán es inevitable, pero muchos indicios
concretos demuestran que es un creciente peligro y una verdadera posibilidad. Un
ataque estadounidense contra Irán traerá consecuencias catastróficas no
solamente para el pueblo de Irán, sino posiblemente para gran parte del Medio
Oriente”. Apunté esas palabras de Larry Everest, de una ponencia este verano en
un taller sobre “Irak, Irán y la necesidad de resistencia”, de la conferencia
nacional “Misión de una generación” de El Mundo no Puede Esperar. Unos días
después, presentamos la película documental de Normon Solomon, “War Made Easy”
(La guerra hecha fácil), que examina el papel de los medios de comunicación
durante los preparativos para la invasión de Irak y pone al descubierto el
montón de mentiras, tergiversaciones y asquerosas bravuconadas patrioteras que
dominaban INCESANTEMENTE las pantallas televisivas de todo el país. Me hizo
recordar la intensidad con que mentían sistemáticamente a la población antes de
la guerra, pero también subrayó lo importante que es que una gran parte de la
población, sabiendo que eran mentiras, opuso resistencia.
Después de comentar que mucha gente de Estados Unidos no tiene los elementos
de juicio necesarios para formar una opinión sobre una guerra contra Irán, y que
ha habido poca resistencia orientada a impedirla o discusiones sobre la
cuestión, El Mundo no Puede Esperar desarrolló una prueba sobre Irán y el Medio
Oriente. La estrenamos en el Festival de Música de Coachella, la hemos enviado a
listas de correspondencia electrónica y la hemos llevado a universidades,
conciertos, clases, lugares de trabajo, cafeterías y otros lugares donde la
gente se reúne.
Romper con la idea automática de que “Estados Unidos es el bueno”
Hasta cierto punto, el propósito de la prueba es medir lo que se sabe sobre
una parte del mundo que el gobierno quiere bombardear. Por otro lado, las
preguntas se formularon conscientemente –sí, conscientemente— para hacer romper
con las ideas falsas y el consenso popular de que “El gobierno de Estados Unidos
es el bueno, y el gobierno de Irán es el malo”, pues obliga a pensar, participar
y buscar la verdad y luego averiguar si esa concuerda con las ideas previas.
La prueba toma un cariz diferente cuando se la toma en grupo. Por
ejemplo...
* Distribuir la prueba en una clase para que los estudiantes la tomen.
* Repartirla a los estudiantes que cotorrean en la cafetería o en las
residencias estudiantiles.
* Hacer que los compañeros de trabajo la tomen durante el descanso o antes de
una conferencia de trabajo.
* Repartirla en una reunión social de la iglesia.
Importantes lecciones iniciales
El Mundo no Puede Esperar ha sacado unas lecciones importantes de nuestra
experiencia inicial que debemos aprovechar y profundizar para llevar todo esto a
un nivel más alto por toda la sociedad. La primera observación es que los
estudiantes internacionales siempre salen mejor que los estudiantes
estadounidenses, y por mucho. En medio de movilizar oposición a la “Semana de
conciencia sobre el islamofascismo”* del 22
al 26 de octubre en las residencias estudiantiles, usamos la prueba en toda
oportunidad, sea en la sala de televisión cuando pasaban los anuncios o mientras
se jugaban juegos de video.
La prueba resultó fácil para muy pocos estudiantes. La mayoría pasó mucho
tiempo leyendo las preguntas y pensando en las respuestas. Cuando se la toma en
grupo es posible entablar conversaciones después de terminar y mientras se
esperan los resultados. En una ocasión, en la cafetería de una escuela, los
estudiantes nos dijeron que antes de tomar la prueba, no sabían qué pensaban los
demás sobre una guerra contra Irán, pues jamás la habían discutido juntos.
A medio terminar, muchos preguntan: “Y esto es para hacerme sentir burro,
¿verdad?”. Cuando fuimos de puerta en puerta en las residencias, unos
estudiantes luchaban con las primeras dos preguntas y luego querían devolvernos
la prueba, diciendo que “no sé nada sobre esto”. El propósito de la prueba no es
hacerte sentir burro, sino demostrar con claridad que TE han mentido
sistemáticamente para que no sepas la verdad sobre los asuntos más candentes de
hoy. ¿Qué conclusión sacamos si la mayoría de universitarios estadounidenses la
contestan mal, en particular la segunda pregunta: “¿Qué país permite entrar a
los inspectores de la Organización Internacional de Energía Atómica?”? El mejor
resultado fue con la cuarta pregunta (“¿Qué país o países han usado armas
atómicas contra poblaciones civiles?”), pero, aun así, una cantidad asombrosa no
sabe que Estados Unidos es el único país que ha usado una bomba atómica sobre
una población civil. Si este gobierno puede mentirte sobre eso, pues ¿qué otras
mentiras te está echando?
Unas universidades como Columbia y Nueva York salieron relativamente bien,
pues la mayoría de los estudiantes acertó en la segunda y la cuarta preguntas.
He aquí los resultados de otras universidades (el número corresponde a la
pregunta y lo sigue el porcentaje de respuestas correctas):
|
|
|
|
|
|
|
| Universidad de Michigan: |
|
(1) 12% |
|
(2) 24% |
|
(3) 28% |
|
(4) 48% |
| Universidad John Jay (Nueva York) |
|
(1) 26% |
|
(2) 31% |
|
(3) 39% |
|
(4) 28% |
| Universidad Texas Southern |
|
(1) 11% |
|
(2) 17% |
|
(3) 57% |
|
(4) 81% |
La prueba todavía no se ha dado de una manera sistemática y científica, pero
los resultados señalan que tenemos un gran problema que hay que transformar para
poder impedir una guerra o un ataque contra Irán. En serio, esta generación
tiene más acceso a información que cualquier otra, con el crecimiento sin
precedente de la tecnología, pero no se puede decir que los medios de
comunicación nos bombardean de información que importa. El hecho de que
la población puede hablar más competentemente sobre los concursantes de
“American Idol” que la posibilidad de una guerra que puede impactar el futuro
del planeta ya es motivo suficiente para la indignación.
Cuando la gente termina con la prueba, hay que plantearle dos preguntas: (1)
¿Te parece aceptable ignorar esta información mientras tu gobierno hace
preparativos de guerra?; (2) Ahora que tú sabes, ¿qué vas a hacer para
IMPEDIRLA? Y en cuanto a las personas que responden correctamente a la mayoría
de las preguntas (hemos encontrado a bastantes): Si tú sabes eso, ¿por qué no
has hecho nada para impedir la guerra? ¿Por qué sigues siendo cómplice, mientras
este gobierno aumenta las fuerzas militares que rodean a Irán?
Concretamente, ¿cómo podemos impedir que el gobierno de Bush ataque a
Irán?
La prueba en sí no lo hará, pero los millones de personas que la tomarán SON
CAPACES de hacerlo. El 16 de noviembre, el día de las protestas de la Moratoria
Irak, El Mundo no Puede Esperar actuará junto con otras fuerzas antibélicas y
progresistas para organizar un viernes de color naranja con una efervescencia
masiva en las calles centrada en “No guerra contra Irán”. La prueba sobre Irán
debe ser un componente clave de llegar y movilizar a los muchísimos estudiantes
que se oponen tajantemente a una guerra estadounidense en el Medio Oriente y
quieren hacer algo al respecto. Debemos usar la prueba en cada clase en que
hablamos, cada reunión en que participamos, cada residencia que visitamos, cada
concierto en que ponemos una mesa y dondequiera que se opone resistencia, al
mismo tiempo que popularizamos el color naranja y exhortamos salir a la calle el
16 de noviembre.
En estos momentos tenemos a millones de personas que dicen que no pueden
hacer nada porque no hay millones de personas en las calles. Eso tiene que parar
ya. Cualquier persona con una pizca de honestidad que haya evaluado seriamente a
los precandidatos presidenciales sabe que ninguno de ellos ofrece una opción
viable para hacer algo bueno, ni contra la guerra ni la tortura ni el espionaje.
Ninguno tiene en su plataforma impedir una guerra contra Irán. Al contrario, es
imposible repetir demasiado que respecto a Irán, tanto Obama como Edwards y
Clinton se niegan a descartar la opción nuclear.
Tú puedes hacer algo, ahora mismo. No habrá ningún cambio fundamental hasta
que el pueblo deje de depender de los que detentan el poder y empiece a
manifestar su poder en la calle. ¿Cómo puedes vivir tu vida como si no pasara
nada, cuando tu gobierno amenaza a otro país con bombas nucleares? Piensa en
cómo el resto del mundo nos mirará si no impidamos una guerra de Estados Unidos
contra Irán... y luego piensa en cómo nos mirará si ve que una población antes
paralizada entre en razón y actúe de una manera impactante para impedir esa
guerra. Mientras el presidente Bush concretiza sus amenazas de guerra contra
Irán con un enorme despliegue militar a lo largo de la frontera iraní, y líderes
demócratas como Clinton y Obama pujan por cuál cometerá más efectivamente
crímenes de guerra en la región, un movimiento resuelto que rompa con las
convenciones paralizantes de la política normal puede cambiar la situación
dramáticamente y transformar el camino desastroso en que el gobierno actual está
llevando la sociedad.
Allen Lang
Organizador estudiantil, El Mundo no Puede Esperar-Fuera Bush y
su Gobierno
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
