worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Cerrar el campamento de tortura de Guantánamo YA

Tomar una postura al lado de Shaker Aamer #FreeFahd y todos los presos detenidos injustamente

El 11 de enero de 2015, el campamento de tortura de Guantánamo cumple 13 años de estar abierto.  Más de 100 hombres siguen detenidos ahí; la mayoría recibió hace años la autorización para salir en libertad. Estos hombres sufren al estar encarcelados por un tiempo indefinido y no saber si serán liberados. Algunos continúan aún la huelga de hambre de protesta y los militares estadounidenses los están alimentando por la fuerza.

Shaker Aamer, el último preso británico, ha sido un líder entre los presos. Se autorizó su salida de Guantánamo en 2007, bajo Bush; sin embargo, sigue inexplicablemente en detención. En este evento, vamos a aprender sobre una nueva campaña para su libertad, Stand with Shaker, y mirar una nueva película, Waiting for Fahd, sobre un preso yemenita que también fue autorizado para salir en libertad hace muchos años.

Jueves 8 de enero
Las puertas se abrirán a las 6:30 pm para un pequeño refrigerio
Presentación 7:00 - 8:30 pm
Se pide un donación de buena voluntad

Iglesia Presbiteriano Rutgers
236 calle West 73rd, esquina con Broadway

Andy Worthington es un periodista investigador independiente británico. Ha investigado y escrito sobre Guantánamo desde 2006, y ha trabajado con las Naciones Unidas como consultor; fue un socio mediático de Wikileaks en la preparación de archivos sobre Guantánamo para la publicación. Es co-fundador de la campaña Close Guantánamo (Cerrar Guantánamo), autor del libro The Guantánamo Files: The Stories of the 774 Detainees in America’s Illegal Prison (Los archivos de Guantánamo: Las historias de los 774 detenidos en la prisión Ilegal de América), y codirector del documental Outside the Law: Stories from Guantánamo (Fuera de la Ley: Historias de Guantánamo). Su sitio web, http://www.andyworthington.co.uk/, con blogs regulares sobre Guantánamo, es visto un medio millón de veces por mes y ha sido archivado por la Biblioteca Británica. En 2013, en reconocimiento de su trabajo sobre Guantánamo, figuró en la lista corta para recibir el prestigioso premio Martha Gellhorn para el Periodismo. Es co-coordinador de la nueva campaña StandwithShaker.

Ramzi Kassem es profesor adjunto de Derecho de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, donde dirige la Clínica de Derechos de Ciudadanos e Inmigrantes. Es parte de un equipo legal que representa a Shaker Aamer y a otros presos en Guantánamo, en la base aérea Bagram, Afganistán, los llamados “Sitios Negros”, y otros lugares de detención por todo el mundo. Supervisa el proyecto Creating Law Enforcement Accountability & Responsibility (CLEAR) (Crear la Rendición de Cuentas y Responsabilidad de las Agencias del Orden), que se propone principalmente a satisfacer las necesidades legales de los musulmanes, árabes, asiáticos del Sur y otras comunidades del área de la Ciudad de Nueva York, las cuales están afectadas en particularmente por las políticas y prácticas de contraterrorismo y seguridad nacional.

Omar Farah es un abogado del Centro de Derechos Constitucional que representa a varios presos de Guantánamo en demandar el hábeas corpus y en sus intentos de reasentamiento su trabajo ha concentrado en la población yemenita que predomina en Guantánamo. Es el abogado en el caso Al-Hamiri v. Obama, que trata de un hombre de Yemen detenido injustamente en Pakistán mientras solicitaba tratamiento médico, pero que permanece en Guantánamo a pesar de que se autorizó su traslado. Es el abogado en Ba Odah v. Obama, el caso de otro hombre yemenita a quien no le han acusado y que ha estado en una huelga de hambre desde el febrero de 2007 para protestar contra su encarcelamiento. Es el abogado de Fahd Ghazy, uno de los últimos hombres en Guantánamo que fueron detenido cuando eran menores. La nueva película del CCR Waiting for Fahd (Se espera a Fahd) estrenó este mes.

Aparte de su trabajo en Guantánamo, Omar se especializa en los abusos y el trabajo policial relacionados con el contraterrorismo interno. Es el co-abogado en el caso Hassan v. la Ciudad de Nueva York, una demanda federal contra el Departamento de Policía de Nueva York por su espionaje, sin tener sospechas, a la comunidad musulmana de Nueva Jersey.


Debra Sweet es la directora de El Mundo no Puede Esperar, una organización que ha estado dirigiendo a las personas en los Estados Unidos en “parar los crímenes de su gobierno" porque “la humanidad y el planeta vienen ante todo.” El Mundo no Puede Esperar, desde su fundación en 2005, ha organizado protestas en las escuelas y las comunidades contra los criminales de guerra, incluidos Bush, Rumsfeld, Cheney, y el abogado de la tortura John Yoo; ha convocado muchos acontecimientos sustanciales y ha publicado desplegados políticos que piden el cierre de Guantánamo y un fin a la tortura y la detención indefinida estadounidenses.

Co-patrocinado por Centro de Derechos Constitucionales; Metro New York Religious Coalition Against Torture; Witness Against Torture; y El Mundo no Puede Esperar

El Mundo no Puede Esperar 866 973 4463 worldcantwait-la.com/spanish @worldcantwait

Acontecimiento Facebook https://www.facebook.com/events/409596135858079/?source=1&sid_create=2358540150#

--
Debra Sweet, directora de El Mundo no Puede Esperar http://www.worldcantwait-la.com/spanish.htm @DSweetWCW 646 807 3259

Clic para aquí PDF


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net