Llamado a apoyar a los huelguistas de hambre en
Guantánamo
Debra Sweet
23 de abril de 2013
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
30 de abril de
2013
Debo preguntar: ¿Estamos haciendo lo suficiente para crear una situación
política en que la administración de Obama se vea obligada a poner en libertad a
los presos autorizados para salir; a formular cargos y procesar a los que ha
detenido indefinidamente, y finalmente — después de que más de cuatro años —
cerrar la prisión?
Una cantidad relativamente pequeña de personas, de El Mundo no Puede Esperar,
Testigo Contra Tortura, Amnistía Internacional y otros grupos, estamos en las
calles continuamente en monos naranjas. Otras personas están firmando peticiones
y escribiendo cartas a los presos. Todo eso es muy importante.
Pero debemos actuar de una manera que llame la atención de millones.
Tenemos algunas ideas y pronto anunciaremos un plan. Pero
necesitamos sus ideas. Escríbame cuanto antes. Hoy, una docena de personas
protestó frente al tribunal federal en Manhattan y fue arrestada. ¡Gracias,
Testigos Contra la Tortura! Vea
el artículo y más fotos
Carol Rosenberg, que ha escrito informes durante todos estos años para el
Miami Herald, apareció en la News Hour de PBS esta noche y escribió: La huelga de hambre de
Guantánamo se mantiene con la participación de poco más de la mitad de los
presos.
Kevin Gostzola: El
preso británico Shaker Aamer puede morir en Guantánamo a causa del acuerdo de
detención secreto.
Escuche
a Andy Worthington el viernes en las emisoras de Pacifica KPFA y KPFK.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
