Declaración de Sunsara Taylor el 20 de noviembre de 2013
Sunsara Taylor | 7 de diciembre de 2013 | Periódico
Revolución | revcom.us
¡Las felicitaciones van dirigidas a todos los quienes alzaron la voz, donaron
dinero y salieron a las calles para derrotar ayer la indignante propuesta de
prohibir el aborto después de las 20 semanas de embarazo en Albuquerque! Esta es
una victoria no sólo para las mujeres de Albuquerque ni siquiera sólo para las
mujeres de Nuevo México. Su trabajo le ha dado una victoria a las mujeres, y a
los hombres y otros que valoran la libertad de la mujer, de todo el país ya que
dos de los cuatro médicos que practican abortos tardíos en Estados Unidos lo
hacen en Albuquerque.
El mismo día, sin embargo, la Suprema Corte dejó en vigor un fallo de la
Corte del Quinto Circuito de Nueva Orleáns que obligó que al menos 15 clínicas
se cerraran o dejaran de proveer abortos a las mujeres que los necesitan por
todo Texas, mientras continúen las impugnaciones en las cortes contra una ley
completamente fraudulenta que requiere que los médicos que practican abortos
tengan derechos de admisión en los hospitales locales.
A pesar de la afirmación de la opinión mayoritaria de la Suprema Corte, ésta
no fallaba simplemente sobre si respetar la decisión de un tribunal de primera
instancia sobre si aplicar una ley mientras esté bajo apelación. En primer
lugar, la ley es escandalosa e ilegítima y nunca debió de haberse aprobado en
primer lugar porque no tiene ningún propósito médico en absoluto y sólo existe
para privarles a las mujeres de su derecho fundamental al aborto. En segundo
lugar, permitir que se aplique la ley a la vez que ésta se ve en las cortes
causará un daño irreparable a decenas de miles de mujeres por todo Texas, muchas
de las cuales no podrán tener acceso al aborto seguro que necesitan y además se
pondrán en riesgo su salud y vida o tendrán que tener hijos en contra de su
voluntad. En tercer lugar, este fallo causará un daño irreparable a las clínicas
que han tenido que cerrar; muchas terminarán por cerrar permanentemente debido a
la imposibilidad de pagar la renta y el personal durante los meses en que no
perciban ingresos. Por lo tanto, aunque se derogue la ley, estas clínicas se
cerrarán definitivamente o se irán a la ruina financiera.
El argumento mayoritario de la Suprema Corte de que este fallo era solamente
una decisión procedimental ¡no cambia qué tanta vileza encierre este ataque a la
mujer! Al igual la misma ley de los derechos de admisión a los hospitales, bajo
el pretexto de cambios "procedimentales" se están codificando en ley los ataques
más comunes y peligrosos sobre el derecho al aborto en estos días. Entre otros
ejemplos están las clínicas que han tenido que realizar remodelaciones
costosísimas o cerrar a fin de cumplir con los nuevos códigos o leyes
de salud innecesarios que interfieren con la capacidad de los médicos de
administrar abortos clínicos de acuerdo al consenso médico más avanzado. El
fallo de hoy de la Suprema Corte constituye otro ataque cruel contra los
derechos de las mujeres, disfrazado como una decisión "procedimental", ¡salvo
que este ataque sale del más alto tribunal del país!
¿Qué revelan estos dos desenlaces contradictorios (la victoria en Albuquerque
y el indignante y vengativo fallo de la Suprema Corte)?
En lo más fundamental, esos sucesos revelan que no se puede confiar en este
sistema, y sus cortes, sus leyes y sus políticos, para que proteja los derechos
de las mujeres y otra gente oprimida. Revelan el profundamente arraigado
patriarcado que está entrelazado en la base de este sistema y revelan el
carácter implacable del actual impulso de regresar a la mujer a los días en que
la trataban como la propiedad del hombre y procreadora de niños.
Eso es cierto que no sólo en el caso del fallo de la Suprema Corte, sino
también en el desenlace de la situación en Albuquerque. Puede que a algunas
personas eso les siembre confusión, dada la derrota de la prohibición del aborto
después de 20 semanas de embarazo. Pero, si bien la victoria en Albuquerque
revela el tremendo y amplio apoyo para la libertad reproductiva de las mujeres,
el mero hecho de que se pusiera a voto el derecho de las mujeres a decidir por
sí mismas si ser madre y cuándo es completamente ilegítimo y totalmente
indignante. Es tan indignante como lo fue en el estado de California el voto
para negarle el derecho al matrimonio a la gente LGBT durante la "Proposición 8"
y es tan indignante como lo sería en una ciudad o estado el voto hoy para volver
a instaurar la segregación racial.
Todo eso, junto con constante violencia a diario hora tras hora contra la
mujer (1 de cada 3 mujeres será víctima de golpes, violación o abuso sexual
durante su vida), junto con otros monstruosos crímenes de este sistema (el
genocidio lento de 2.3 millones de personas en las prisiones, la devastación del
medio ambiente que amenaza con poner fin a la vida sobre este planeta, la masiva
represión, espionaje, tortura, aviones no tripulados y otras agresiones
imperialistas y la putrefacta cultura del yo primero de consumismo y conquista),
revela ante todo ¡la urgente necesidad de una Revolución y Nada Menos!
Continuar viviendo de esta forma es intolerable, y no es necesario:
observando a medida que de manera vengativa quitan cada pizca de justicia social
que le fue arrebatada a este sistema durante los años 1960, a medida que zampan
hacia atrás a las mujeres, el pueblo negro, los inmigrantes, los pobres de todo
el mundo y el planeta mismo. La única razón por la que todo esto continúe es el
sistema capitalista imperialista que nos domina. Es posible cambiar y cambiará
todo esto por medio de una auténtica revolución comunista. Bob Avakian ha
desarrollado una nueva concepción de esta revolución, durante muchas décadas de
incansable y trabajo profundamente científico. He aquí la Constitución para
la Nueva República Socialista en América del Norte (Proyecto de texto) que
expone concretamente la clase de sociedad auténticamente liberadora que se
podría plasmar mediante esta revolución. Como una muestra de lo que esta
sociedad sería: no sólo garantizará el derecho de la mujer al aborto, pero
tendrá como misión central e impulsora de la sociedad en su conjunto arrancar de
raíz completamente todo vestigio de opresión de la mujer, de la gente LGBT, del
pueblo negro, de los latinos y otros grupos oprimidos. Hará todo eso como parte
de avanzar a una auténtica comunidad mundial de seres humanos en libre
asociación sin antagonismos de clase de ningún tipo. Cualquiera que se preocupe
por el futuro de la mujer y de la humanidad en su conjunto no tiene ninguna
excusa para no adentrarse con entusiasmo y profundidad en su obra, para no
difundir su obra y para no unirse en la lucha por plasmar un mundo completamente
nuevo y liberador.
Además, lo que estos dos desenlaces contradictorios de la lucha por el
derecho al aborto (el fallo negativo de la Suprema Corte y la victoria de
Albuquerque) muestran es que existen una base y una tremenda necesidad de
movilizar a las enormes reservas de decenas de millones de personas en todo el
país que no quieren ver a la mujer esclavizada en la maternidad obligatoria y a
las muchas personas más que es posible ganarse a esa posición, a ponerse en pie
y a resistir ¡y a hacerlo ahora! Todo eso es necesario si hemos de
acelerar el desarrollo de una situación en la que se pueda hacer una verdadera
revolución y llevar a cabo muy amplias transformaciones del modo de pensar y la
moral de las personas de acuerdo al mundo que queremos. Aun cuando uno no esté
convencido de la necesidad de una revolución y aun cuando uno vea esto desde
otro punto de vista, esto es necesario hacer retroceder y derrotar esta grotesca
e implacable guerra contra la mujer.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
