worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


‘EEUU expandirá los vuelos de sus drones en el mundo’

Hispantv.com
17 de agosto de 2015


Dron estadounidense MQ-9 Reaper.

EE.UU. incrementaría los vuelos de drones dentro de los próximos 4 años para alcanzar mayor poder militar y capacidad de espionaje en varias zonas del Oriente Medio, África y el sureste asiático, revela un informe.

Estados Unidos aumentarían en un 50 por ciento los vuelos diarios de aviones no tripulados en un intento por ampliar el nivel de vigilancia y la recopilación de datos (espionaje) en Siria, Irak, Ucrania, China Meridional y el norte de África, informó el domingo el diario estadounidense The Wall Street Journal, citando a funcionarios estadounidenses.

Siempre habrá una fuerte demanda" en cuanto a los drones militares, dada las amenazas emergentes y los acontecimientos mundiales, indicó Chris Karns, un portavoz de la Fuerza Aérea estadounidense

De acuerdo con el rotativo, este plan, que se desarrollaría en el mes de septiembre, tiene como objetivo ampliar el número de vuelos diarios de aviones no tripulados de 61 a un máximo de 90 hasta el 2019.

Drones como el MQ-1 Predator y su más reciente, el MQ-9 Reaper, proporcionan imágenes en vivo a los comandantes y analistas de espionaje, quienes utilizan esta información para localizar a insurgentes y llevar a cabo operaciones de vigilancia, dijeron los funcionarios.

El informe precisa que este programa, que a su vez llega a ser el primer proyecto de expansión de los aviones no tripulados del Pentágono desde 2011, también elevaría la capacidad de los ataques aéreos mortíferos.


Un dron estadounidense lanza un misil.

El Pentágono planea para 2019 tener una Fuerza Aérea superior con unos 60 vuelos de aviones no tripulados al día, además de 16 contribuidos por el Ejército y 4 más proporcionados por el Comando de las Fuerzas Especiales del Ejército.

El diario aseveró que varios contratistas gubernamentales también serían empleados para dirigir aviones no tripulados Predator hasta 10 veces al día, pero destaca que ninguno de ellos llevaría a cabo misiones de ataque.

"Siempre habrá una fuerte demanda" en cuanto a los drones militares, dada las amenazas emergentes y los acontecimientos mundiales, indicó Chris Karns, un portavoz de la Fuerza Aérea estadounidense, citado por The Wall Street Journal.

Estados Unidos efectúa ofensivas con drones en diversos países como Yemen, Afganistán, Pakistán y Somalia. Incursiones aéreas en que, testigos afirmaron, en muchos casos las víctimas fueron civiles.


Una casa destruida en Pakistán como resultado del ataque de un dron estadounidense.

Así mismo, un nuevo informe revela que uno de cada diez datos recogidos por los aviones no tripulados de EE.UU. proviene de un contratista civil del sector privado.

En 2014, el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas condenó el uso de aviones no tripulados de Estados Unidos en Pakistán, en el contexto de la llamada guerra contra el terrorismo, considerándolo como una obvia violación de los derechos humanos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net