WikiLeaks
Descubran la verdad
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Gracias a Chelsea Manning
15 de septiembre de 2016
El Mundo no Puede Esperar, rama
de la Bahía de San Francisco
El ex analista de inteligencia Chelsea Manning, cumple una pena de 35 años de
prisión por el paso de archivos clasificados a WikiLeaks, ha
terminado su huelga de hambre y obtendrá la cirugía de transición de género,
informa Alex Emmons en The Intercept.
Entre los archivos del denunciante filtrado fue un vídeo
de mirilla de un helicóptero Apache disparado contra presuntos insurgentes
iraquíes en 2007, matando a una docena de personas, entre ellos dos
empleados de Reuters.
Leer
más....
Chelsea Manning: "Es aterrador enfrentarse al
Gobierno en soledad"
Desde la cárcel, donde cumple una condena de 35 años por divulgar secretos de
Estado en Wikileaks, la columnista de The Guardian habló con Amnistía
Internacional sobre aislamiento y optimismo
Amanda Holpuch
The
Guardian/eldiario.es
03 de agosto de 2016
En una entrevista con Amnistía Internacional, facilitada a the Guardian antes
de su publicación en el libro Here
I Stand, Chelsea Manning describe su situación en aislamiento durante
su encarcelamiento por el Gobierno más poderoso del mundo. La entrevista se
celebró a finales de 2015.
Manning, que es también columnista de the Guardian, cumple una condena de 35
años de cárcel en una prisión militar en Fort Leavenworth (Kansas) por filtrar
información confidencial. El jueves de la semana pasada, la Unión Estadounidense
por las Libertades Civiles (ACLU) anunció que Manning podría enfrentarse además
a una pena de aislamiento debido a un intento de suicidio el pasado 5 de julio.
En los tres años que lleva presa, la opinión pública rara vez ha tenido una idea
clara de la realidad que vive Manning. En esta entrevista, habla de sus
actividades cotidianas y reflexiona sobre el papel del Gobierno en la vida de
los ciudadanos.
Leer más....
Julian Assange: elegir entre Trump o Clinton es
como elegir entre el cólera o la gonorrea
25 de julio de 2016
Democracy
Now!
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
La popularidad de Donald Trump se ha incrementado después de la Convención
Nacional Republicana,. Según la última encuesta de CNN tomando en cuenta 4
candidatos, Trump aventaja a Hillary Clinton por un porcentaje de 44 sobre 39.
Sigue el candidato del Partido Libertario, Gary Johnson, con el 9% y la
candidata del Partido Verde, la Dra. Jill Stein, con un 3%. Sin embargo, para el
fundador de WikiLeaks, Julian Assange, la amenaza de tener a Donald Trump como
presidente no es un motivo para apoyar a Hillary Clinton. Ante esta pregunta,
Assange dijo: "Es como si me preguntaras qué prefiero ¿el cólera o la
gonorrea?"
Leer más....
OPINIÓN
Presidente Obama, indulte a los héroes Edward
Snowden y Chelsea Manning
En las libertades civiles, Obama ha cometido graves errores; para salvar su
reputación, debería perdonar a los dos grandes filtradores de nuestra era
Trevor Timm
The
Guardian/El Diario
3 de junio de 2016
Con el fin de su presidencia, es el momento de que Barack Obama considere
seriamente indultar a los filtradores Chelsea Manning y Edward Snowden.
La semana pasada, Manning cumplió su sexto aniversario entre rejas. Ya ha
pasado más tiempo encerrada que ninguna otra persona que haya filtrado
información a la prensa en la historia, y aún le quedan casi tres décadas de
condena.
A estas alturas no debería haber dudas de que el archivo que Manning entregó
a WikiLeaks –y que después publicaron en parte the Guardian y the New York
Times– es una de las bases de datos más ricas y completas que ha existido nunca
en asuntos internacionales; su aportación al dominio público es en este momento
casi incalculable. Para hacernos una idea: solo en el último mes, the New York
Times ha citado los telegramas del Departamento de Estado de Manning en
al
menos cinco
noticias diferentes.
Y eso casi seis años después de que empezara a llenar titulares.
Leer más....
Chelsea Manning cumple seis años encarcelada por
su filtración a WikiLeaks
ED PILKINGTON - Nueva York
The
Guardian
27 de mayo de 2016
Chelsea Manning, analista de inteligencia del Ejército estadounidense que
filtró una gran cantidad de secretos de Estado a WikiLeaks, ha empezado su
séptimo año bajo custodia militar entre nuevas preocupaciones por el duro trato
que ha dado el gobierno de Obama a los autores de filtraciones.
Manning, de 28 años, fue detenida por la fuerza de operaciones avanzadas
Hammer, a las afueras de Bagdad, el 27 de mayo de 2010, y ha atravesado
traumáticas vicisitudes durante su regreso a Estados Unidos y su prolongada
detención en régimen de aislamiento.
Leer más....
Mis nueve meses en régimen de aislamiento fueron
una tortura "sin contacto"
Poco después de llegar a una improvisada cárcel militar en Kuwait en mayo de
2010, me llevaron a un solitario agujero negro de confinamiento. Dos semanas
después empecé a pensar en suicidarme.
Una celda de lo que los agentes denominan "reclusión
disciplinaria" en la cárcel de alta seguridad de Rhode Island (Estados Unidos).
ASSOCIATED PRESS |
Chelsea Manning
Opinión
The
Guardian
04 de mayo de 2016
Poco después de llegar a una improvisada cárcel militar, en el campamento de
Arifjan en Kuwait en mayo de 2010, me llevaron a un solitario agujero negro de
confinamiento en el primer momento. Dos semanas después, empecé a pensar en
suicidarme.
Después de un mes bajo el sistema de 'vigilancia suicida', fui transferida de
vuelta a Estados Unidos a una diminuta celda –de unos 2 x 2,5 metros– en un
lugar que me atormentará el resto de mi vida: el US Marine Corps Brig en
Quantico, Virginia. Estuve retenida allí alrededor de nueve meses bajo el
régimen de "prevención de lesiones", una designación que el Cuerpo de Marines y
la Armada usaron para aplicarme unas condiciones de extremas de restrictiva
soledad sin autorización psiquiátrica.
Leer más....
Permiso para entablar el ataque
Debra Sweet | 5 de abril de 2016
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de abril de 2016
5 de Abril – Ayer, hace seis años, Wikileaks compartió con el mundo el vídeo
Asesinato colateral, que
Chelsea (nacida Bradley) Manning había copiado de los archivos militares
estadounidenses con el fin de sacarlos a la luz.
Un artículo de Nozomi
Hayase, quien antes era parte de Wikileaks, me recordó que Asesinato colateral pudiera
haberse llamado "Permiso para entablar el ataque":
Leer
más....
La liberación de Julian Assange
Capítulo final
John Pilger
johnpilger.com
6 de febrero de 2016
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández.
Uno de los abortos épicos de la justicia de nuestro tiempo está
resolviéndose. El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de las Naciones
Unidas –el tribunal internacional que adjudica y decide si los gobiernos cumplen
sus obligaciones respecto a los derechos humanos- ha dictaminado que Julian
Assange ha sido ilegalmente detenido por Gran Bretaña y Suecia.
Después de cinco años luchando para limpiar su nombre –calumniado sin
descanso aunque sin acusarle de delito alguno-, Assange está más cerca de la
justicia y exculpación, y quizá de la libertad, que en ningún otro momento desde
que fue arrestado y recluido en Londres en virtud de una orden de extradición
europea, ahora desacreditada por el Parlamento.
Leer más....
Ex embajador William Brownfield
Eva Golinger- Wikileaks: Documento secreto de
EEUU califica a Ramos Allup de “Grosero”, “repelente” y “ se la pasa
martillando”
Eva Golinger - Wikileaks
Aporrea.org
07 de enero de 2016
Henry Ramos Allup: "Grosero", "repelente" y "se la pasa
martillando"
En un documento* clasificado como secreto de la Embajada de Estados Unidos en
Caracas, Venezuela, el embajador William Brownfield tuvo palabras fuertes sobre
el recién electo presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup. "El
problema principal de Acción Democrática tiene nombre: Henry Ramos Allup".
Brownfield, quien fue embajador de Venezuela durante el periodo 2004-2007
calificó a Ramos Allup de "grosero, abrasivo, arrogante y puntilloso".
Leer más....
La agresión de EE.UU. en Wikileaks
Alexander Main y Dan Beeton *
Página|12
08
de octubre de 2015
Buena parte de la historia de los esfuerzos de los gobiernos estadounidenses
para contener y hacer retroceder la nueva izquierda latinoamericana puede
encontrarse en las decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por
WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región. Los
cables –analizados en el nuevo libro The WikiLeaks Files (Los Archivos de
Wikileaks)– revelan la habitual mecánica de intervención política de Estados
Unidos en América latina. Se brinda apoyo material y estratégico a los grupos de
la oposición de derecha, algunos de los cuales son violentos y antidemocráticos.
Los cables también dibujan una imagen viva de la mentalidad ideológica de la
Guerra Fría de los altos emisarios de los Estados Unidos y muestran cómo éstos
tratan de usar medidas coercitivas para imponer su agenda.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
