WikiLeaks
Descubran la verdad
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
EEUU ordena a Twitter entregar registros de WikiLeaks
Reuters
8 de enero de 2011
WASHINGTON - Una corte estadounidense ordenó a Twitter entregar detalles de
las cuentas de WikiLeaks y varios seguidores como parte de una investigación
criminal por la divulgación de cientos de miles de documentos
confidenciales.
La citación del 14 de diciembre obtenida por el Departamento de Justicia de
Estados Unidos y publicada el viernes por el sitio de internet Salon.com, señaló
que los registros solicitados a la red social eran "relevantes para un
investigación criminal en marcha".
Leer más....
Coerción y humillación impregnan la cultura estadounidense
Bradley Manning lucha por su equilibrio mental
Alexander Cockburn
www.thefirstpost.co.uk
8 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Durante los últimos siete meses, el soldado estadounidense de 22 años Bradley
Manning, estuvo incomunicado bajo constante acoso en su celda 23 de 24 horas,
primero en una prisión del ejército en Kuwait, ahora en el calabozo en Quantico,
Virginia. Si sus ojos se cierran entre las 5 de la mañana y las 8 de la noche lo
sacuden para despertarlo. Durante el día tiene que responder “sí” a los guardias
cada cinco minutos. Una hora por día, lo llevan a otra celda en la que camina
siguiendo la forma de un ocho. Si se detiene lo devuelven a su otra celda.
Manning es acusado de entregar documentos a Julian Assange de
WikiLeaks. No ha sido juzgado ni condenado. Visitantes informan que
Manning está en franca decadencia mental y física. Los esfuerzos de su abogado
por mejorar su condición han sido rechazados por el ejército.
Leer más....
Denunciar la casa de los horrores del Tío Sam
Abramos la caverna de Platón
Richard Neville
CounterPunch
7 de enero de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Puede tardar años antes de que los revienta-secretos de WikiLeaks
lleguen a los corredores del poder, pero hay señales en el terreno de que
por fin los ciudadanos se están quitando las legañas de los ojos. Es un momento
ajá: “Nos han estado mintiendo todo este tiempo”. Y es lo que han hecho: violan
impunemente la ley, instigan guerras, favorecen la tortura, las entregas, las
cárceles secretas; destruyen documentos, conspiran para robar ADN de
diplomáticos, asesinan a civiles en varios continentes, y muchas cosas más
y…extrañamente… se salen con la suya. ¿Hasta cuándo?
Leer más....
Los modelos de veracidad y la gente de conciencia
frente a la máquina de guerra
Daniel Ellsberg, detenido en la Casa Blanca ayer. Ellsberg fue citado
diciendo sobre Wikileaks, "Creo que proporcionan un servicio muy valioso.
Llamarlos terroristas no sólo es erróneo, es
absurdo." |
Debra Sweet
17 de diciembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de enero de
2011
A medida que el gobierno de Obama dio a conocer su "Revisión del progreso en
Afganistán" ayer, anunciando planes
para más ataques con aviones no tripulados en Pakistán e incluso haciendo
emerger la posibilidad de una invasión por tierra también, y el Congreso debate
que se modifique la Ley de Espionaje para ir después tras Wikileaks y sus
fuentes, 250 de nosotros nos reunimos fuera de la Casa Blanca para decir "Detener Estas guerras!". Unas 130 personas
fueron detenidas y citadas por estar de pie a lo largo de la valla de la Casa
Blanca, entre ellos muchos miembros de Veteranos por la Paz, el ex analista de
la CIA Ray McGovern, el filtrador de Papeles del Pentágono Daniel Ellsberg, y el
escritor Chris Hedges.
El Mundo no Puede Esperar también estaba allí con una pancarta de bradleymanning.org en apoyo del joven
soldado acusado de filtrar las evidencias de crímenes de guerra a Wikileaks, y
otra que decía: "Manos fuera de Wikileaks - Procesar a los criminales de guerra
no a Julian Assange" Más información sobre Bradley Manning, cuya salud se
informa se está deteriorando en régimen de aislamiento en la prisión militar
de Quantico, Virginia.
Leer más....
Manos Fuera de WikiLeaks, Libertad para Julián
Assange
Debra Sweet
14 Diciembre, 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de enero de
2011
El abogado de Julián Assange, Mark Stephens, dice que sabe que hay un gran
jurado convocado en Virginia, para considerar cargos contra Assange, según un
reporte del CNN en Abogado
de Assange: Gran Jurado se reúne en Virginia sobre WikiLeaks.
Assange está detenido en Londres por órdenes del gobierno Sueco para
interrogarle en relación a alegaciones de asalto sexual cometidas en Suecia. La
creencia generalizada es que estos cargos – que deberían ser investigados a
fondo como todos los cargos sexuales – son un encubrimiento del Gobierno de
Suecia para entregar a Assange al gobierno de los EEUU.
Leer más....
Gobierno de EU reforzará su seguridad cibernética con sociólogos y
siquiatras
Vigilarán la conducta de empleados con acceso a información clasificada
Diseñan nueva política para evitar más filtraciones a sitios de Internet
Expresión de apoyo a Julian Assange, fundador de Wikileaks, y al
soldado Bradley Manning, acusado de filtrar documentos clasificados al sitio de
Internet, al paso de la caravana de vehículos en que se trasladaba la familia
Obama durante sus recientes vacaciones de fin de año en Hawai Foto
Reuters |
The Independent
Periódico La Jornada
Jueves 6 de enero de 2011, p.
23
Los Ángeles, 5 de enero. La Casa Blanca dio instrucciones a todos los
departamentos y agencias del gobierno de Estados Unidos para la creación de un
programa de amenazas internas que detecte a empleados descontentos o no
confiables que pudieran estar tentados a filtrar información como los documentos
de Estado secretos recientemente publicados por la web Wikileaks.
Según el diario británico The Independent en su edición de este
jueves, un documento de 13 páginas detalla la nueva política que impulsa a los
jefes de departamento a reforzar la seguridad cibernética, y a contratar equipos
de sociólogos y siquiatras capaces de detectar cambios de conducta en los
estados de ánimo y la actitud de los empleados con acceso a información
clasificada.
Leer más....
Estudiarán en la ONU maltrato al soldado acusado de divulgar datos a
Wikileaks
Pl
Periódico La Jornada
Jueves 6 de enero de 2011, p. 23
El grupo Sicólogos por la Responsabilidad Social fustigó al Pentágono por el
maltrato a que es sometido Bradley Manning, el soldado acusado de filtrar
documentos clasificados a Wikileaks, reportaron ayer medios de
presa.
La organización escribió una carta al secretario de Defensa, Robert Gates, en
la cual afirma que Manning, de 23 años, es mantenido en condiciones brutales
innecesarias en la brigada de Infantería de Marina en Quántico, Virginia, desde
julio pasado.
Leer más....
Los cables de Wikileaks muestran porqué Washington no permite la democracia
en Haití
Mark Weisbrot
The Guardian Unlimited, 17 de diciembre,
2010
Diario de Mendoza, 20 de diciembre, 2010
Publico.es, 4 de enero,
2011
En
Inglés
Haga clic aqui ver el artículo en el sitio web original
La polarización del debate sobre Wikileaks en verdad es bastante simple. De
todos los gobiernos del mundo, el gobierno de los Estados Unidos es hoy en día
la mayor amenaza a la paz y seguridad mundial. Esto es obvio para cualquiera que
examina los hechos con tan sólo una mínima cantidad de objetividad. Cientos de
miles, o probablemente más de un millón de personas, han muerto gracias a la
guerra en Irak. La guerra fue completamente innecesaria y injustificable, y
basada en mentiras. Ahora Washington se acerca a una confrontación militar con
Irán.
Leer más....
La persecución del soldado Bradley Manning
Revolución #221, 9 de enero de
2011
Bradley Manning es un soldado de primera clase de 23 años de edad del
ejército estadounidense. Estaba asignado al batallón apostado cerca de Bagdad,
Irak, como especialista en inteligencia, cuando lo arrestaron en mayo de 2010 y
lo acusaron de filtrar información clasificada a Wikileaks. De declararlo
culpable, podrían darle una pena de 52 años en el presidio. El congresista
republicano Mike Rogers, nuevo jefe del Comité de Inteligencia de la Cámara de
Representantes, ha pedido su ejecución en caso de declararlo culpable. Algo que
dicen que Manning supuestamente filtró es el video Matanza colateral,
en que un helicóptero Apache yanqui tirotea a civiles en una calle de Bagdad en
2007 y dejaron once muertos.
Desde su detención, Manning lleva siete meses en aislamiento, sin siquiera
una condena. Hoy está preso en la base del Cuerpo de Marines, Quantico,
Virginia. La persecución de Manning es una parte de la gran cruzada de represión
y amenazas que el gobierno yanqui ha desatado para silenciar a Wikileaks. (Ver
“EE.UU. se desquita contra
Wikileaks” en revcom.us.)
La tortura del aislamiento
Lo tienen preso en una celda de 1,8 por 3,6 metros con una cama, bebedero e
inodoro. Según su abogado, David Coombs, lo despiertan a las 5 horas entre
semana (a las 7 los fines de semana) y no lo permiten dormir entre esa hora y
las 8 p.m. Si Manning intenta dormir durante esas horas, los guardias lo obligan
a sentarse erguido o a pararse. Los carceleros lo han puesto bajo vigilancia
“para impedir lesiones”, lo que trae condiciones aún más crueles y extremas.
Coombs informa que Manning está confinado en una celda más de 23 horas al día;
prohíben que tenga objetos personales en la celda; le permiten tener solamente
un libro o una revista en cualquier momento (y no le permiten tener nada en la
noche); impiden que haga ejercicio en la celda y si intenta hacerlo, lo obligan
a pararlo; le dan una hora de “ejercicio” al día, que consta de dar vueltas en
por un cuarto desocupado; cuando se acueste, los guardias lo obligan a
desnudarse salvo los calzones y entregarles la ropa. (“A Typical Day for PFC
Bradley Manning,” www.armycourtmartialdefense.info/)
Leer más....
El año de la Wikirrevelación
Jerome Taylor *
tribunahispanausa.com
29 de diciembre de 2010
Quizá debiera llamarse el año de la filtración. Lo que comenzó como un
constante goteo a comienzos de año se multiplicó en un tsunami de datos mientras
Wikileaks causaba sacudones en el mundo con una serie de sensacionales
revelaciones que culminaron con la publicación de un cuarto de millón de
archivos secretos del Departamento de Estado de Estados Unidos. Durante cuatro
años, la plataforma denunciante fundada por el ex hacker convertido en el adalid
de la transparencia Julian Assange había publicado filtraciones que iban desde
la profunda corrupción en Kenia a los mundanos correos electrónicos de Yahoo de
Sarah Palin.
Pero en 2010 Wikileaks se convirtió en un fenómeno global genuino, mientras
la organización de Assange daba a conocer una serie de revelaciones críticas
sobre Estados Unidos –cortesía de un descontento analista de inteligencia del
ejército que supuestamente pudo bajar un tesoro de información secreta y
contrabandearla en un CD de Lady Gaga–.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
