Área de la Bahía de San Francisco:
150 inmigrantes detenidos en redadas fascistas de la migra
4 de marzo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us
De un lector:
ICE llevó a cabo una serie de violentas redadas contra
inmigrantes en dos días en el Área de la Bahía de San Francisco. Reporteros de
Fox TV que acompañaban a los agentes de ICE con cámaras de televisión grabaron
a ICE golpeando puertas y arrastrando a la gente; la cobertura mediática se
hizo eco de la vil demonización de la inmigración por parte del régimen de
Trump y Pence que dice que se está limpiando a “criminales” de las calles. ICE
anunció que había arrestado a 150 personas.
Se han desgarrado a familias y vidas. Los abogados
denunciaron el trato cruel de los 150 detenidos: a los arrestados no les
permitieron hablar con los abogados, no les dieron los nombres de los detenidos
a los abogados, e incluso cuando los funcionarios del consulado mexicano
intentaron ver a los detenidos, las autoridades de ICE no lo permitieron.
Cientos de manifestantes bloquean la sede de ICE en San Francisco en respuesta
a las redadas, el 28 de febrero.
|
Toda persona decente debería ponerse de pie y oponerse a
estas redadas fascistas. El jefe interino de ICE, Thomas Homan, denunció a la
alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf simplemente por avisar a la gente con anticipación
de estos ataques de ICE. Homan la denunció como una “vigilante de pandilla”. El
fin de semana antes de las redadas, Schaaf había anunciado que unas fuentes
habían indicado que pronto tomarían lugar redadas de ICE, y ella quería hacer
una advertencia a la comunidad e informar a la gente de sus derechos.
“Mi declaración del sábado tenía la intención de dar a todos los residentes tiempo para conocer
sus derechos y conocer sus opciones legales”, dijo Schaaf en un comunicado.
“Era mi intención que una madre, o un padre, hiciera uso de la información para
ayudar a mantener a su familia unida”.
“No me arrepiento de haber compartido esta información”,
continuó. “Es el derecho legal de Oakland de ser una ciudad santuario y no
hemos violado ninguna ley. Creemos que nuestra comunidad está más segura cuando
las familias permanecen juntas. Sabemos que los residentes respetuosos de la
ley viven con el temor del arresto y de la deportación todos los días. Mi
prioridad es el bienestar a largo plazo de Oakland, y sé que nuestra ciudad
está más segura cuando compartimos información que lleva a la conciencia
comunitaria”.
A Schaaf también la denunciaron los medios de
comunicación derechistas y Homan. ICE afirmó que la advertencia de Schaaf
permitió que cientos de “extranjeros criminales” escaparan de la red. Esta
mentira de que buscan a “delincuentes” se remonta al comienzo de la campaña
electoral de Trump. Y reflejó cómo Hitler y los nazis retrataron a todos los
judíos como “criminales” que deben ser expulsados o exterminados. Hace unas
semanas ICE dejó salir un poco de la verdad cuando dijeron que estaban lanzando
redadas en el Área de la Bahía de San Francisco como castigo por ser ciudades
santuario — ciudades que no cooperan completamente con las redadas fascistas antiinmigrantes.
No se trata de capturar a “delincuentes”. Se trata del comienzo de la limpieza
étnica, y eso de atacar las ciudades santuario lo demuestra claramente. Las
ciudades santuario, tal como ahora existen en el Área de la Bahía, no tratan de
detener a ICE ni de bloquear las redadas de ICE, y menos aún de poner fin a la
discriminación y opresión subyacentes de los inmigrantes. Se tratan de informar
a los inmigrantes de sus derechos legales (tales como son), a veces ofrecer
asesoría legal y evitar que la policía local juegue un papel activo en las
redadas. Esto es lo que estaba haciendo Schaaf. Pero INCLUSO ESTO es
intolerable para el régimen de Trump y Pence, que no puede tolerar ninguna
oposición a su transformación fascista de la sociedad, y que, en particular,
tiene en su mira a los funcionarios electos que se atreven a levantar la cabeza
o simplemente dar una alerta a la comunidad sobre lo que está por venir.
La oficina del alcalde de Oakland ahora está inundada de
amenazas de muerte por llamadas telefónicas de redes fascistas de todo Estados
Unidos. Los funcionarios municipales han dicho que cerraron el sistema
telefónico debido a la avalancha de llamadas amenazantes. Y las autoridades
amenazan con perseguir a Schaaf. Las noticias locales de Fox informaron que
“los funcionarios de ICE planean solicitarle al Departamento de Justicia de
Estados Unidos que investigue si Schaaf violó alguna ley y, de ser así, que la
responsabilice de haber protegido a cualquiera que infrinja la ley al estar
ilegalmente en el país”. Si el Departamento de Justicia persigue a
Schaaf, sí será muy serio.
En San Francisco, cientos de activistas, incluidos
jóvenes de DACA, rodearon la sede de ICE (una sede regional que cubre un área
desde la frontera con Oregón hasta Bakersfield en el sur de California). Los
activistas bloquearon las dos puertas del edificio de ICE donde entran y salen
las furgonetas ICE que transportan a los detenidos, y también bloquearon dos
esquinas principales al lado del enorme edificio de ICE, cual acción fue el
mayor acto de desobediencia civil hasta el momento en contra del ataque a los
inmigrantes en esta área y señala la urgente necesidad de una resistencia muy
intensificada.
Este asalto a los inmigrantes, inclusive a las ciudades
santuario y los funcionarios públicos que las apoyan, como ha advertido
Rechazar el Fascismo, es la “piedra angular y ariete” de todo el programa
fascista que se está implementando a la fuerza. ¡Esta pesadilla tiene que
terminar, el régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
La llamada de Rechazar el Fascismo era absolutamente
oportuna: “1º de marzo:
¡Tomen partido con los inmigrantes y vístanse de negro!”
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
