|
Reposteado de RefuseFascism.org (Rechazar el Fascismo):
¡Urgente! A las comunidades religiosas y
a todas las personas de conciencia
No debemos esperar que se celebren unas elecciones
las que un régimen fascista está robándose
¡Que continúen y crezcan las protestas! ¡Trump-Pence Fuera Ya!
¡En nombre de la humanidad, dejen de aterrorizar a los niños migrantes!
El Paso, Texas, abril de 2019. Foto: @IGD_news
|
15 de octubre de 2020 | Refuse Fascism
“Dejad que los niños vengan a mí, porque de los tales es el reino de los cielos”. —
Mateo 19:14
A la gente de fe, de todas las religiones, y a toda la gente de conciencia:
que vimos de los tales arrancados de sus
madres y padres durante los brutales años de esclavitud en esta nación.
Que vimos de los tales, en esta nación, durante
la separación genocida de los niños indígenas de sus familias, arrancados de
sus familias, para despojarlos de su idioma y destruir su cultura.
Que vimos de los tales cuando niños y
familias japoneses fueron arrancados de sus hogares y aislados en campos de
concentración en esta nación.
Que vimos de los tales cuando niños y
familias fueron llevados de sus hogares para ser incinerados en los hornos del
Holocausto durante el monstruoso régimen nazi de la Alemania de Hitler.
Que vemos de los tales ahora en esta nación en que niños
inmigrantes lloran desesperanzadamente por sus padres y encerrados en jaulas
por el régimen ilegítimo y bárbaro de Trump y Pence, el que Estados Unidos
tiene que expulsar por crímenes contra la humanidad.
Si una nación, una sociedad, es juzgada por la forma en que trata a “estos mis hermanos más
pequeños”, pues, ¿cómo seremos juzgados, las iglesias, las sinagogas, las
mezquitas, etc.?
***
Es una atrocidad que está utilizando a las personas como peones para lograr
construir un muro;
Que los niños, como en la época de la esclavitud en Estados Unidos, han sido
arrancados de los brazos de sus padres; y además
están retenidos en centros de detención o transportados a través del país con
pocas esperanzas de volver a reunirse con sus padres;
Que la nueva orden ejecutiva de Trump haya mandatado campos de
concentración militares el encarcelamiento indefinido en
prisiones militares⸻ para inmigrantes y refugiados. Niños. Adultos. Todas las familias.
Y, a Trump, Pence, Barr, Pompeo, DeVos, el ex procurador general Jeff
Sessions y toda la Casa Blanca: Cualquiera puede usar las
escrituras bíblicas para justificar sus creencias retorcidas o comportamientos
desviados. Los leales al Rey Jorge III utilizaron las escrituras. Fueron
utilizadas para justificar la esclavitud en general y específicamente el Acta
del Esclavo Fugitivo. Hay poca duda de que el secuestro de más de 200
colegialas en Nigeria fue justificado de forma similar. Es muy evidente que
todas las leyes no son justas. Es una atrocidad total que cualquier figura
política de los Estados Unidos del siglo 21 pueda justificar el mal evidenciado
por el daño irreparable que se está haciendo a miles de niños en estos Estados
Unidos de América. Y, ¡no está bien hacerse de la vista gorda y aceptar los pretextos
poco convincentes de “justificación” cuando los padres son baleados por la
espalda mientras observan sus hijos!
Estamos en un momento crítico. Un golpe de estado está en marcha avanzando reacio y el régimen de
Trump y Pence está haciendo añicos toda norma de gobierno democrático con su
destrucción de las elecciones. Con la esperanza de la justicia y la paz,
¡ya es hora de que nuestras comunidades religiosas, y todas las
demás, se unan en solidaridad para oponerse y detener la creciente lista de
atrocidades del régimen de Trump y Pence y
tomar acción inmediata positiva para proteger a la humanidad!
¡Que continúen y crezcan las protestas! ¡Aumenten la presión — quédense en las
calles! ¡Esta pesadilla tiene que terminar! ¡El régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
_______
Iniciado por: Grupo de Trabajo de Fe de Rechazar el Fascismo — Soy el guardián de mi
hermano — ¡El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
“Dejad que los niños vengan a mí, porque de los tales es el reino de los cielos”. —
Mateo 19:14
¡Que continúen y crezcan las protestas!
¡En nombre de la humanidad, dejen de aterrorizar a los niños
migrantes!
Por favor, añada su
nombre en apoyo (y envíe esto a dos, cinco o diez más)
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
