Palestina
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Revolución en línea, 21 de
enero de 2009
Discurso de Alan Goodman en la Asamblea Popular de Emergencia, Nueva York,
el 13 de enero de 2009
El siguiente es el texto de un discurso de Alan Goodman, corresponsal del
periódico Revolución, en la Asamblea Popular de Emergencia en Nueva York
el 13 de enero de 2009. El tema de esta asamblea fue: Un llamado a la acción:
Detener la masacre israelí de Gaza. Condenamos el rol de Estados Unidos en este
crimen de guerra.
Hace dos semanas, visité el Museo del Holocausto en Manhattan. Una de las
exposiciones que me sacudió fue la exhibición sobre el Gueto de Varsovia. En
Varsovia, Polonia en 1940 más de 400.000 judíos —casi 40% de la
población— fueron literalmente amurallados en un área de menos del 5%
de Varsovia. Los judíos en el Gueto de Varsovia fueron privados de comida
sistemáticamente — recibieron solo alrededor de un cuarto de la cantidad de
comida de la población polaca en Varsovia y menos de un décimo de las raciones
proveídas a los alemanes. Tenían que contrabandear comida y combustible y vender
productos a escondidas desde sus talleres ilegales para sobrevivir. Dentro del
gueto organizaban actividades culturales, escuelas y servicios sociales, la
mayoría vinculados a organizaciones censuradas por los nazis. Para finales de
1942, cientos de miles de judíos murieron de inanición en el Gueto de Varsovia o
habían sido enviados a los campos de exterminación nazi. Cuando los judíos se
rebelaron en el famoso Levantamiento del Gueto de Varsovia, fueron brutalmente
masacrados y acusados de empezar la violencia. Y, en efecto, lo hicieron
"empezaron esto" en términos del levantamiento pero ¿quién diría hoy que los
nazis estaban justificados en reprimirlo?
Leer más....
Videos
Discurso de Cynthia McKinney, Junta asesora del El Mundo No Puede Esperar,
en la Asamblea Popular de Emergencia, 13 de enero de 2009
15 de enero de 2009
En inglés
Leer más....
Revolución #152, 11 de enero de
2009
Invasión israelí con el aval de Estados Unidos
¡Parar la masacre israelí en Gaza!
Larry Everest
Poco después de la puesta del sol el sábado 3 de enero, Israel lanzó una
enorme invasión por tierra a Gaza con 9 a 10 mil soldados, tanques,
helicópteros, artillería pesada, fuerzas de ingeniería y de inteligencia, con el
apoyo de la fuerza aérea, marina y organismos de espionaje y policía secreta de
Israel. Se dio esta invasión justo después del primer ataque con artillería de
Israel contra Gaza, que dañó una mezquita y dejó al menos once muertos. Al día
siguiente, las fuerzas armadas israelíes habían rebañado a Gaza por la mitad,
entre norte y sur.
Los siete días seguidos de bombardeos israelíes antes de la invasión dejaron
un saldo de aproximadamente 460 muertos y 2.285 lesionados (y con cada hora que
pase, aumenta el saldo). Ahora se vislumbra más matanza, pues el New York
Times (4 de enero) informa: “Los civiles lesionados, incluidos niños y
mujeres, colmaron la sala de urgencias del hospital Shifa de la ciudad de Gaza
el domingo”. Como el gobierno israelí prohíbe que los reporteros entren a Gaza,
se no ha informado de una buena parte de la matanza y destrucción.
Leer más....
08-01-2009
Nueva Faluya desde el mar
Israel lanza armamento químico contra Gaza emulando a Estados
Unidos
Chris Floyd
Empire Burlesque
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Según ha informado el conservador diario Times de Londres, el ejército israelí está
utilizando proyectiles que contienen napalm y fósforo blanco en su feroz ataque
contra Gaza. El fósforo liberado por los proyectiles causa quemaduras mortales,
abrasando la carne hasta alcanzar el hueso.
Estas bestiales herramientas de terror son “legales” cuando se utilizan como
cortina de humo para enmascarar operaciones militares, pero su uso como arma
ofensiva es considerado crimen de guerra. Esta es una distinción bastante
esperpéntica cuando esos proyectiles se utilizan en zonas civiles densamente
pobladas ya que provocan explosiones que esparcen el fósforo en todas las
direcciones. Es decir, que se sabe que servirán para asesinar y mutilar a seres
inocentes de la manera más atroz y, no obstante y de todos modos, dan la orden
de emplearlas.
Leer
más....
05-01-2009
El barco que trató de llegar a Gaza
Vivimos para contar la historia
Cynthia Mckinney
Counterpunch
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Ayer nos encontramos al presidente de el Líbano, al Jefe de las Fuerzas
Armadas, y al Ministro del Interior que nos agradecieron por haber reaccionado y
arriesgado nuestras vidas en una misión de misericordia; nosotros les
agradecimos profusamente por habernos rescatado.
¿Qué hubiésemos hecho, desamparados en pleno mar, con acceso vedado a nuestro
destino, con poco combustible, con un barco fuertemente dañado si el Líbano no
nos hubiera aceptado? El Líbano envió sus barcos a nuestra busca. El Líbano nos
rescató. El Líbano nos dio la bienvenida. Y se lo agradecemos de todo
corazón.
Leer más....
03-01-2009
El Dignity, el barco de ayuda a Gaza, atracó en Líbano
yalibnan.com
Traducido para Rebelión por Paloma Valverde
SS Dignity (al-Karameh en árabe), un barco con pacifistas a
bordo que intentaba llevar ayuda sanitaria a la Franja de Gaza, hubo de regresar
al puerto de El Líbano el pasado jueves tras haber sido dañado y expulsado [de
aguas internacionales] por la marina israelí, afirman los organizadores
[1].
En el puerto libanés de la ciudad de Tiro, una multitud jubilosa dio la
bienvenida al barco, que había zarpado de Chipre el pasado lunes [29 de
diciembre de 2008] con la intención de entregar ayuda médica en la sitiada Gaza.
Los organizadores afirman que cuando el barco se vio rodeado por la marina
israelí se hallaba claramente en aguas internacionales, a 90 millas de la costa
de Gaza.
Yigal Palmor, portavoz del Ministerio israelí de Asuntos Exteriores afirma
que el barco ignoró la orden, dada por radio [por la fuerza naval israelí] de
regresar. Asimismo afirma que el Dignity intentó esquivar un barco de
guerra israelí por lo que se produjo una colisión en la que ambos barcos
resultaron dañados. Entonces fue cuando la marina [israelí] escoltó al
Dignity a aguas territoriales de Chipre.
Sin embargo, Derek Graham, uno de los organizadores y miembro de Free Gaza,
afirma que el barco israelí embistió contra el Dignity y que éste pudo
llegar a duras penas al sur de El Líbano debido a los problemas causados en los
motores.
Leer más....
31-12-2008
Obama y el ataque contra Gaza
Joshua Frank
Lewrockwell.com
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Mientras el Presidente electo Barack Obama, de vacaciones en Hawai el 26 de
diciembre, contemplaba un show de delfines con su familia en Sea Life Park, un
ataque aéreo israelí asediaba la depauperada Franja de Gaza, matando a más de
300 personas e hiriendo a más de mil.
Era el ataque más mortífero contra Gaza de los últimos veinte años y la
reacción inicial de Obama en el que podría ser su primer test como Presidente se
limitó a la frase: “No hay comentarios”. Mientras tanto, Israel ha estado
preparándose para una invasión terrestre, acumulando tanques a lo largo de la
frontera y llamando a filas a 6.500 reservistas.
En el Face the Nation del domingo, el alto asesor de Obama David
Axelrod explicó en la casa de huéspedes de Chip Reid cómo manejaría la situación
una administración Obama, aunque empeorase.
Leer más....
Revolución en línea
Avalado por Estados Unidos:
ISRAEL DESATA MASACRE EN GAZA
Larry Everest (con la investigación y ayuda de otros corresponsales de
Revolución)
28 de diciembre de 2008
Durante el día de sábado, 27 de diciembre, a plena luz del día, olas de
aviones de combate israelíes, provistos por Estados Unidos, empezaron a aparecer
en los cielos del territorio palestino de Gaza y desataron una andanada de
ataques de bombas y cohetes que continúa mientras entramos en prensa. Esto no
podría suceder sin la aprobación de Estados Unidos, para el cual Israel sirve
como sicario en el Medio Oriente. Las cazas F-16 y los helicópteros Apache
israelíes, provistos por Estados Unidos, atacaron todas las ciudades principales
de Gaza, incluyendo la Ciudad de Gaza, Khan Younis y Rafah, dando a más de 210
blancos en las primeras 24 horas de lo que Israel amenaza con ser la “guerra
hasta el final”. Atacaron comisarías de policía en medio de la población civil,
oficinas gubernamentales, la Universidad Islámica y muchos otros lugares. Para
el domingo había un saldo de más de 300 muertos, incluidos muchos civiles, y 700
heridos. El saldo de palestinos muertos en un solo día fue el más alto en
décadas.
Los testigos describieron escenas de terror desde el cielo y el horror de ver
a sus seres queridos masacrados. Según la Associated Press, los grupos
palestinos de derechos humanos dijeron que entre los muertos había 20 niños
menores de 16 de edad y 9 mujeres: “El Centro Palestino de Derechos Humanos dijo
que fue difícil contar con exactitud porque había tanto caos en los hospitales y
mucha dificultad en identificar cuerpos desmembrados”. La ONU informó que siete
estudiantes adolescentes de su escuela vocacional para refugiados palestinos
fueron fulminados mientras esperaban un autobús para volver a casa.
Leer más....
Israel embiste barco con ayuda
31 de diciembre de 2008
Tiro, Líbano. AFP. Una lancha de la marina israelí embistió un
barco en que viajaban militantes propalestinos que trataban de romper el bloqueo
impuesto por Israel a la franja de Gaza llevando ayuda humanitaria, informó ayer
la radio militar israelí.
El Dignity, que ha efectuado cinco travesías hacia Gaza desde agosto a
pesar del bloqueo israelí, transportaba en esta ocasión entre tres y cuatro
toneladas de material médico.
Leer
más....
26 de diciembre de 2008
Israel mata de hambre a Gaza por Navidad
Syd Walker
Sydwalker.info
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Ya se pueden imaginar el espanto que se acumula en Gaza cuando hasta
el LondonTimes del Sr. Murdoch informa que las familias de Gaza
se ven obligadas a comer hierba mientras Israel perpetúa el cierre de
fronteras.
The Times es uno de los muchos medios de la News Corps alrededor del
mundo cuya constante parcialidad a favor de Israel ha ayudado a crear el
contexto para la tragedia que ahora se despliega en Palestina.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
