worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Palestina


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14


REVOLUCIÓN la entrevista a Adam Shapiro

Nuevas revelaciones sobre la masacre israelí en el Mavi Marmara

Revolución #204, 20 de junio de 2010

En la madrugada del 31 de mayo de 2010, las fuerzas militares de Israel asaltaron el Mavi Marmara, uno de los seis barcos que llevaban ayuda humanitaria a Gaza. Adam Shapiro es un co-fundador del Movimiento de Solidaridad Internacional, el cual inició y organizó la Flotilla de la Libertad que intentó romper el sitio israelí a Gaza. Israel detuvo a los sobrevivientes del ataque por días, les robó sus teléfonos, cámaras y grabaciones, y los mantuvo incomunicados. Frente a la protesta internacional, los sobrevivientes fueron liberados y han empezado a contar sus historias al mundo. El corresponsal de Revolución Alan Goodman habló con Adam Shapiro sobre lo que está saliendo a la luz.

Alan Goodman: Es muy bueno hablar contigo. Antes de preguntarte sobre los detalles del ataque y como estás respondiendo, cuéntanos sobre lo que hay detrás de este viaje.

Adam Shapiro: Claro, el Movimiento por la Liberación de Gaza organizó ocho misiones antes de esta Flotilla de la Libertad de Gaza, cinco de las cuales fueron exitosas, las tres últimas fueron detenidas. Después de que la última misión fuera detenida en julio del 2009, nosotros en el Movimiento por la Liberación de Gaza decidimos que necesitábamos hacer nuestra siguiente misión más grande, traer compañeros más reconocidos de todo el mundo, más barcos, más gente, más carga. Y nosotros nos pusimos a trabajar por muchos meses para organizarla. Al final conseguimos ocho barcos —uno fue deshabilitado y no se pudo unir— siete barcos se organizaron para navegar a Gaza. Teníamos más de 10.000 toneladas de carga, el material de reconstrucción muy requerido, algunos materiales de ayuda humanitaria como papel, textos escolares, sillas de rueda, cemento, equipos para tratatamiento del agua y otros materiales. Y teníamos más de 700 personas participantes de 40 países.

Leer más....


El asesinato de activistas humanitarios por Israel:

Descarada masacre en defensa de horrorosos crímenes

Alan Goodman
Revolución #203, 13 de junio de 2010

En la madrugada el 31 de mayo de 2010, fuerzas armadas israelíes asaltaron el Mavi Marmara, uno de seis barcos que llevaban ayuda humanitaria a Gaza. Mataron a por lo menos nueve activistas e hirieron a decenas más. Ante la indignación a escala internacional, Israel se vio obligado a liberar a los centenares de participantes en la flotilla de todas partes del mundo que había capturado. Ahora los gobiernos de Israel y Estados Unidos y los medios de comunicación establecidos de Estados Unidos han desatado un aluvión de desinformación con el fin de confundir y desmoralizar a los que quedaron indignados y pasmados ante este crimen. Sin embargo NO se discuten los principales hechos.

No obstante los términos en que insisten el New York Times y otros de que los activistas “atacaron” a las fuerzas armadas israelíes de élite que asaltaron los barcos, éstos estaban en aguas internacionales y el asalto israelí en sí era un crimen contra la ley internacional.

Leer más....


Emerge evidencia de abusos en ataque israelí a flotilla

Por Mel Frykberg
IPS
7 de junio de 2010

Activistas deportados en el aeropuerto Ben Gurión. / Crédito:Mel Frykberg/IPS

Activistas deportados en el aeropuerto Ben Gurión.
Crédito: Mel Frykberg/IPS

RAMALAH - Aunque en un comienzo Israel pudo controlar la información sobre el mortal ataque de la semana pasada a una flotilla humanitaria internacional que se dirigía a Gaza, ahora emerge evidencia de testigos y de sobrevivientes en su contra.

Hay denuncias de golpizas, abusos y omisión de asistencia médica a pasajeros que nunca se resistieron al operativo. Las Fuerzas de Defensa Israelíes también habrían adulterado grabaciones de audio y editado vídeos sobre el incidente.

Además, crece la hipótesis de que los soldados israelíes tenían la orden de tirar a matar. Las autopsias revelan tiros en la cabeza de las víctimas.

Leer más....


El asesinato de activistas humanitarios por Israel:

Descarada masacre en defensa de horrorosos crímenes

31 de mayo de 2010. A altas horas de la noche en aguas internacionales, efectivos militares israelíes asaltaron el Mavi Marmara, uno de seis barcos que llevaban ayuda humanitaria a la Gaza y dejaron a cuando menos nueve activistas muertos y decenas de lesionados. Es una masacre beligerante, horrenda y chocante.

Si bien los detalles del ataque y masacre por Israel no están del todo conocidos al cierre de esta edición y el gobierno israelí y los medios están regando muchísima desinformación, lo que se sabe es que el Mavi Marmara y los otros barcos de la Flotilla Libertad estaban en aguas internacionales cuando los tomaron por asalto fuerzas militares israelíes especiales fuertemente armadas. En los vídeos filmados desde el Mavi Marmara, desde helicópteros unos comandos israelíes armados descienden en rappel sobre el barco. Según los informes noticiosos, Israel alega que sus comandos solamente usaron la fuerza después de caer bajo ataque de las personas en el barco. Pero los activistas en el barco dicen que los militares israelíes abrieron fuego en cuanto tomaran por asalto el barco.

Leer más....


Activistas a bordo del Mavi Mármara hablan del impacto ante los rápidos asaltos y niegan haber atacado a los comandos israelíes

“Oímos disparos y nuestro barco se convirtió en un baño de sangre”

Robert Booth, Kate Connolly, Tom Philips y Helena Smith
The Guardian/Al Jazeera
3 de junio de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Algunos formaron escudos humanos, otros se defendieron con armas improvisadas, mientras algunos de los más vulnerables se ocultaban bajo cubierta y rezaban por un fin a la violencia y a los asesinatos.

Pero lo que unió a todos los sobrevivientes que se pronunciaron hoy sobre el ataque al alba de comandos israelíes contra la flotilla de ayuda pro palestina a Gaza, fue un sentido de profundo choque ante la velocidad, la agresión y la fuerza letal de la reacción israelí ante lo que reiteraron no era nada más que un esfuerzo de ayuda humanitaria.

Leer más....


La complicidad de EE.UU. en el crimen

Barbarie en alta mar

Paul Craig Roberts
Counterpunch
2 de junio de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Mientras escribo a las 5 de la tarde del lunes 31 de mayo, todo el día ha pasado desde los informes temprano por la mañana sobre el ataque del comando israelí contra los barcos desarmados que llevaban ayuda humanitaria a Gaza, y no ha habido una reacción del presidente Obama, excepto cuando dijo que tenía que conocer “todos los hechos sobre los trágicos eventos de esta mañana” y que el primer ministro israelí Netanyahu había cancelado sus planes para reunirse con él en la Casa Blanca. Por lo tanto Obama ha convertido a EE.UU. una vez más en cómplice de los bárbaros crímenes de guerra de Israel. Precisamente como el Congreso de EE.UU. que votó por rechazar el informe del juez Goldstone sobre los crímenes de guerra de Israel cometidos durante la invasión de Gaza en enero de 2009, Obama ha rechazado el último acto de barbarie de Israel pretendiendo que no sabe lo que ha sucedido.

Leer más....


Atacan Flotilla para la Libertad de Gaza y matan a activistas de paz desarmados

31 de mayo de 2010


Una manifestación hoy en Estambul

Condenamos el ataque militar israelí, ayer en la tarde y en aguas internacionales, contra la Flotilla para la Libertad de Gaza. Al Jazeera dice en su reportaje más reciente que 19 activistas de solidaridad internacional murieron y docenas quedaron heridas, a bordo de los 6 barcos que intentanan entregar ayuda humanitaria y romper el bloqueo israelí de Gaza. La flotilla llevaba a 700 activistas, además de muchos periodistas y miembros de parlamentos árabes y europeos. Todos eran desarmados, siendo parte de un esfuerzo no violento de despertar la conciencia pública mundial sobre la situación desesperada de la población de Gaza.

Véase los informes en witnessGaza.com. Adam Shapiro del Movimiento por Gaza Libre (FGM, siglas en inglés), hablando a las 3:30 EST, relató a ¡Democracia Ahora! de Nueva York lo que él había aprendido. Los partidarios del FGM le hablaron en vivo a Adam durante el ataque, en que las fuerzas de IDF (Fuerzas de Defensa Israelí) subieron al barco disparando. La red CNN y el gobierno israelí afirman que los activistas se les echaron encima a los comandos IDF, fuertemente armados, "con hachas".

Leer más....


Israel ataca un barco en misión de defensa de los derechos humanos - Secuestra a los pasajeros y confisca medicamentos, juguetes y olivos

Martes 30 de Junio de 2009
Escrito por Free Gaza Team

Para publicación inmediata

Para más información:
Greta Berlin (inglés)
tel: +357 99 081 767 / friends@freegaza.org friends@freegaza.orgfriends@freegaza.org Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Caoimhe Butterly (árabe/inglés/español):
tel: +357 99 077 820 / sahara78@hotmail.co.uk sahara78@hotmail.co.uksahara78@hotmail.co.uk Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

www.FreeGaza.org
[A 23 millas de la costa de Gaza, 15:30 pm] – Hoy, las fuerzas de ocupación israelíes han atacado y abordado el barco del Movimiento Free Gaza, el Spirit of Humanity, y han secuestrado a 21 trabajadores por la defensa de los derechos humanos de 11 países, entre los que se encuentra Mairead Maguire, premio Nobel de la Paz, y Cynthia McKinney, ex diputada del Congreso estadounidense (véase abajo la lista completa de pasajeros). Los pasajeros y la tripulación están siendo llevados por la fuerza hacia Israel.

Leer más....


Revolución #155, 8 de febrero de 2009

Revelaciones de más horrores de la masacre israelí/yanqui de Gaza

El 17 de enero, se detuvieron las ráfagas de bombas, misiles, morteros de tanques y balas yanqui-israelíes que asolaban a Gaza y la población 22 días y al menos por el momento, Israel ha retirado sus fuerzas. En estrecha coordinación con Estados Unidos, Israel declaró un cese al fuego de la guerra. (El 18 de enero, Hamas, que controla Gaza, declaró un cese al fuego de una semana y la apertura de los cruces fronterizos de Gaza y la suspensión del sitio a Israel.)

El alcance global y el carácter criminal deliberado de la masacre yanqui-israelí siguen saliendo a la luz junto con nuevas maniobras yanqui-israelíes para aplastar a los palestinos. La matanza es pasmosa. Según el Ministerio de Salud palestino (19 de enero), resultaron muertos 1.314 palestinos, incluidos 416 niños y 106 mujeres; 5.320 lesionados, incluidos 1.855 niños y 795 mujeres. Mientras tanto, resultaron muertos 13 israelíes, de ellos nueve son soldados, y tres por fuego amigo, y 84 lesionados. Sin duda aumentarán las bajas palestinas con el desentierro de más cuerpos en los extensos escombros.

Leer más....


Revolución en línea, 21 de enero de 2009

Reunión popular en Nueva York denuncia masacre israelí en Gaza

El martes 13 de enero, 550 personas asistieron a una Reunión Popular de Emergencia de Libros Revolución en el Centro por Cultura Ética en Manhattan. La reunión exigió ponerle fin a la masacre israelí en Gaza y denunció el papel de Estados Unidos en este crimen de guerra. Representó un importante desafío ante el pueblo a captar la situación horrorosa en Gaza, las causas e implicaciones, y a actuar.

Era patente el sentido de urgencia y de resolución, tanto entre los oradores como el público. Se organizó la reunión y se juntaron los miles de dólares necesarios para llevarla a cabo dentro de pocos días. A pesar de la alineación impresionante de oradores, los grandes medios de comunicación censuraron toda cobertura, pero los medios alternativos, entre ellos WBAI y Democracy Now, entrevistaron a participantes, y WBAI transmitió algunos de los discursos. Videos de la reunión en su totalidad son disponsibles en http://www.youtube.com/user/joefriendly.

Andy Zee de Libros Revolución abrió la reunión de emergencia y la moderó. La inició Abdeen Jabara, ex presidente del Comité Americano-árabe contra la Discriminación, y pintó un retrato indignante de la situación horrorosa en Gaza antes de la invasión israelí actual, y hoy. El activista Adam Shapiro del Movimiento Internacional de Solidaridad, quien ha documentado la diaspora palestina en una nueva película, describió cómo la prensa estadounidense suprime toda noticia proveniente de Gaza y cómo los activistas que desenmascaran lo que ocurre en Gaza son el blanco de asesinato sistemático por las fuerzas militares israelíes.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net