|
Las acusaciones de "escudos humanos":
Una "justificación" obscena para la matanza en masa de civiles por
Israel
28 de julio de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Luego de masacrar a 16 personas que buscaban refugio en una escuela de la ONU
así como de cometer otras masacres por las cuales se ha atribuido el mérito
abiertamente, Israel ha dicho que es por la propia culpa de los palestinos
porque las fuerzas que lanzan los cohetes a Israel usan “a los civiles como
escudos humanos”.
En Estados Unidos, el gobierno y los medios de comunicación amplifican este
argumento con un flujo constante de declaraciones y cobertura que retratan la
masacre unilateral de los palestinos como algo supuestamente complejo moralmente
y, en última instancia, justificado. Los titulares, como el siguiente del
New York Times, “Israel dice que Hamás usa a los civiles como escudos,
reavivando el debate”, adoctrina a los estadounidenses para que ignoren los
horrendos crímenes que está cometiendo Israel.
Presentan una masacre unilateral y genocida como algo sumamente complicado.
“Nunca hay nada muy claro en el cálculo complejo y a menudo brutal de la guerra
urbana” (titular y cita del New York Times, 23 de julio de 2014).
Un portavoz de un centro de estudios imperialista (una empresa que formula
estrategias y excusas por los crímenes del imperio estadounidense y sus agentes
en todo el mundo) declaró: “Hamás sabe que opera en su beneficio político y
diplomático el que se incremente el número de muertos civiles”.
Como si los palestinos intencionalmente estuvieran haciendo que Israel los
matara, para que Israel se viera mal.
He aquí la realidad:
Durante ocho años, Israel ha sometido al pueblo de la Gaza a la constante
brutalidad, ataques de aviones no tripulados, asesinatos. Israel ha cortado casi
todo contacto entre Gaza y el mundo exterior. No se puede ir de visita allá.
Israel ha atacado a las naves de socorro en aguas internacionales, y los
soldados israelíes han matado a los activistas humanitarios a bordo. Israel en
efecto ha sometido al pueblo de la Gaza a la inanición, restringiendo la
importación de alimentos y negándoles la capacidad de sembrar alimentos o pescar
en la costa mediterránea de la Gaza. Más del 13% de los niños de la Gaza sufren
desnutrición aguda. Casi el 19% sufren anemia. El desempleo supera el 38% — una
tasa mucho más alta que en Estados Unidos durante la Gran Depresión. El pueblo
de la Gaza no tiene acceso al agua potable y energía eléctrica fiable (ver “Gaza
by the Numbers: Who the People are, how They got There” [Gaza según las cifras:
Quiénes son, cómo llegaron allí], de Juan Cole, Guardian, 8 de julio de
2014).
Y todo esto ocurre en el contexto de décadas de expulsar al pueblo palestino,
en su conjunto, de su tierra, y de trabajar para destruir su vida, espíritu y
cultura.
Siempre y cuando surja la resistencia de cualquier clase de parte de
cualquier fuerza a esta situación, Israel ataca a la población civil.
Llama a los no combatientes que mata “daños colaterales” y le echa la culpa, a
menudo sin ninguna base, a cualquier grupo que quiere atacar y aislar.
Es Israel el que tiene la política del asesinato en masa a los civiles, a
menudo al azar, en las escuelas, hospitales, casas y playas. De hecho, el
asesinato en masa y el castigo colectivo de la población civil es el arma
principal de Israel en la aplicación de la limpieza étnica en curso contra
la población palestina. ¡Algunos apologistas de Israel sostienen
abiertamente que no existe nada como un civil palestino!
Ahora, cuando unas fuerzas lanzan cohetes ineficaces hacia Israel desde esta
prisión densamente poblada, Israel objeta que esas fuerzas están utilizando a
civiles como “escudos humanos”. Con esa afirmación Israel justifica la
intensificación de la limpieza étnica genocida de Palestina, lo que incluye
el repetido bombardeo de las escuelas de la ONU donde las personas
buscan refugio y la resultante muerte de decenas de éstas.
Estados Unidos avala todos los crímenes
Estados Unidos proporciona masiva ayuda financiera y tecnológica al ejército
de Israel. Ha respaldado todo crimen que ha cometido Israel.
Una y otra vez, oímos a los gobernantes estadounidenses, incluido Barack
Obama, hablar de los “ideales compartidos” entre Estados Unidos e Israel.
Es verdad: comparten los ideales (inmorales) de los explotadores y opresores
violentos que están sentados encima de un mundo de explotación, injusticia y
opresión.
He aquí la verdad básica:
Todas estas necedades sobre “escudos humanos” en boca de los
gobernantes de Estados Unidos, sus medios de comunicación y sus sicarios
israelíes son una obscena e inmoral “justificación” para el asesinato en
masa.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
