worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Masacre de palestinos en una escuela de la ONU

¡A PARAR EL ASALTO DE ISRAEL CONTRA LA GAZA AHORA!

Alan Goodman |28 de julio de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

La masacre de 16 personas, con un centenar de heridos, en el patio de una escuela de la ONU en la Gaza el 24 de julio fue otra escalada del asalto genocida de Israel contra el pueblo palestino en la Gaza.

El asalto comenzó el 8 de julio. Al cierre de esta edición, casi mil palestinos han sido asesinados por los tanques, misiles y bombas de Israel. Grandes sectores de la Gaza, que es una masiva prisión al aire libre tan densamente poblada que la ciudad de Nueva York, han sido reducidos a escombros. Casas, hospitales, escuelas han sido destruidos. Por lo menos una quinta parte de las muertes han sido niños. E Israel intensificó esta masacre con una invasión terrestre lanzada el 17 de julio.

Dieciséis muertos en una escuela primaria de la ONU

El jueves 24 de julio, la escuela primaria administrada por la ONU en Beit Hanoun estaba llena de cientos de evacuados palestinos que buscaban refugio bajo la protección de la ONU. Representantes de la ONU monitoreaban cuidadosamente la escuela y se mantenían en estrecho contacto con las autoridades israelíes. La ONU repetidamente certificó que la escuela no la utilizaban los combatientes ni se guardaban armas palestinas ahí.

No obstante, el 21 de julio Israel dio "advertencias" de que la escuela iba a estar en la mira de un potencial ataque. Israel ha lanzado tales advertencias a menos de un minuto antes de que bombardee a la gente en casas, oficinas, hospitales y albergues. Pero la gente en la escuela no tenía ningún otro lugar adonde ir.

Crecían las tensiones en la escuela. La ONU evacuó a su personal y dejó a cientos de personas atrás. El 24 de julio, se corrió la voz entre las personas acurrucadas en la escuela de que iban a ser evacuadas a un lugar más seguro. Recogieron sus escasas pertenencias y se forma en fila en el patio.

En ese momento cayeron los cohetes.

Dieciséis personas murieron en el acto, un centenar más resultaron heridos, entre ellos mujeres, niños y bebés. Momentos más tarde, el patio estaba vacío, con charcos de sangre por doquier. En el vídeo tomado de la masacre, se ven regados por todos lados la comida, zapatos abandonados, vendas ensangrentadas, escritorios volcados y libros esparcidos (vea el video en http://nyti.ms/1ny382o). Los sobrevivientes fueron trasladados apresuradamente a los hospitales abrumados y clínicas improvisadas de la Gaza sin dar abasto.

Una historia de masacres en escuelas en la Gaza

La poderosa maquinaria militar de Israel tiene una tecnología de "clase mundial" para llevar a cabo y registrar meticulosamente la muerte y la destrucción. En este caso, el portavoz militar de Israel se limitó a decir que "había una posibilidad" de que los poderosos proyectiles que masacraron a la gente en el patio de la escuela eran de las fuerzas israelíes.

Eso sería totalmente coherente con el historial de Israel y la práctica actual de los asesinatos en masa de civiles palestinos en la Gaza, lo que incluye en las escuelas. Antes del 20 de julio, Israel se había adjudicado la responsabilidad por el bombardeo de otras tres escuelas de la ONU donde las personas buscaban refugio contra la incesante matanza de Israel en la Gaza. Unas 150.000 personas están acurrucadas en las escuelas de la ONU en la Gaza con la esperanza de Israel se sienta alguna especie de refrenamiento contra masacrarlos ahí.

El jefe del programa de escuelas de la ONU en la Gaza le dijo al New York Times que en otras instancias cuando las escuelas de la ONU han sido bombardeadas, estaba "seguro" de que Israel era responsable. Todos los sobrevivientes del ataque del 24 de julio, y todos los médicos que los trataron dicen que los cohetes eran de Israel. Uno sobreviviente le dijo al New York Times: "No teníamos ni resistencia alguna en la zona" (“Blasts Kill 16 Seeking Haven at Gaza School”, 25 de julio de 2014). Eso implica que no existe ninguna base para decir que unos "cohetes errantes" de Hamás hubieran caído sobre la escuela, y no hay ninguna excusa para el ataque de Israel a la escuela.

Si no es un crimen de guerra el asesinato sistemático de desesperadas mujeres, niños y otros refugiados que se han refugiado en las escuelas de la ONU, ¡¿qué es?!

El mundo entero está mirando.

La semana pasada, escribí: "He aquí una cuestión básica de lo correcto y lo incorrecto. Es preciso retar a todos a que reconozcan la realidad y luchen para poner fin al ‘genocidio paso a paso’ y la limpieza étnica en curso que se está ejecutando de forma extrema ahora mismo contra el pueblo palestino en la Gaza”.

¡El asalto israelí contra Gaza debe DETENERSE AHORA!


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net