Obama
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
El presidente dirige un campo de
concentración
Debra Sweet
1 de mayo de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 30 de julio de 2013
El Presidente Obama parece que teme que la huelga de hambre de los
prisioneros de Guantánamo ponga en peligro la reputación de Estados Unidos. No
quiere que mueran. Eso supimos hoy al ser preguntado por un reportero. Vean las
observaciones de Obama, y el pertinente comentario de Kevin Gosztola: Los
ingenuos comentarios de Obama ignoran su rol en mantener los prisioneros de
Guantánamo.
Leer más....
George W. Bush en sus dos periodos expulsó casi la mitad de personas que
Obama
Obama ha deportado más de un millón 700 mil
indocumentados durante su gestión
Ciro Pérez Silva
La Jornada
17 de julio de 2013
|
Ahora se destinan más fondos públicos en detenerlos dentro de EE.UU. y
vigilar la frontera: Estudio |
Al finalizar 2013, la administración del presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, podría rebasar los 2 millones de inmigrantes expulsados. En promedio,
desde el inicio de su gestión en 2009, su gobierno ha deportado 400 mil
indocumentados anualmente.
De acuerdo con datos de Immigrant Youth Coalition y California Immigrant
Youth Justice Alliance, hasta el mes de junio ya se habían deportado a más de un
millón 700 mil inmigrantes. Un estudio de la Universidad de California campus
Merced, publicado en marzo, revela que en su gestión Obama superaría el número
de deportaciones que se registró entre 1892 y 1997, que fue de 2 millones 100
mil indocumentados.
Leer
más....
¿Quién es en realidad Barack Obama? Un análisis
de la política interior de Obama
Dennis Loo | 8 de octubre de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
19 de junio de
2013
|
Quieren que pienses que estás tomando decisiones junto con
los otros ciudadanos cuando esto no es así en
absoluto.. |
Rebecca Solnit lo dijo al
advertir a la izquierda para que apoyase a la reelección de Obama: Obama puede
que esté matando niños inocentes en el extranjero, pero esto no es nuevo para
los presidentes estadounidenses (!!), y por lo menos está promocionando el
seguro médico de una forma que no lo haría Romney.
En otras palabras, aunque los demócratas y los republicanos no se distinguen
en términos de política exterior, al menos con los demócratas se consiguen
políticas interiores más humanas.
Estas supuestas diferencias en la política interior entre los dos partidos se
dan por supuestas por la sabiduría popular, pero un examen más cercano nos
ofrece un panorama muy distinto. Antes de discutir sobre los puntos principales
de estas supuestas diferencias en política interior, me gustaría hacer una
observación sobre el primer debate entre Obama y Romney que es muy significativo
de la naturaleza de los partidos Republicano y Demócrata alrededor de 2012. Una
importante razón por la que Obama se comportó de una forma tan mediocre en su
primer debate con Romney no era que estuviera sufriendo de mal de altura (como
sugirió Al Gore, a no ser que la altitud de estar entre el 1% le llegara a
la cabeza y le mareara) sino porque él y Obama no se diferencian demasiado en el
fondo. Si Obama se quitara los guantes y acusara a Romney de sus mentiras, se
expondría igualmente por las políticas que ha estado realizando y que comparten
la misma perspectiva filosófica fundamental que las de Romney. La posición de
Obama empezaría a tambalearse y habría peligro de derrumbe porque al atacar a
Romney también estaría debilitando y arriesgando sus propias políticas.
Leer
más....
¿Quién dice que el gobierno
no le
escucha a la gente?
11 de junio de 2013
Leer más....
Edward Snowden: el denunciante tras las
revelaciones de vigilancia de la NSA
La fuente de 29-años de edad, tras la mayor filtración de inteligencia en la
historia de la NSA explica sus motivos, su futuro incierto y por qué él nunca
tuvo la intención de esconderse en las sombras
•Q & A con NSA denunciante Edward Snowden: “Yo no esperaba ver de
nuevo en casa”
Glenn Greenwald, Ewen MacAskill y Laura Poitras en Hong Kong
The
Guardian
9 de junio de 2013
La persona responsable de una de las fugas más importantes en la historia
política de EE.UU. es Edward Snowden, de 29 años de edad, ex asistente técnico
de la CIA y actual empleado de la contratista de defensa Booz Allen Hamilton.
Snowden ha estado trabajando en la Agencia de Seguridad Nacional de los últimos
cuatro años como empleado de varios contratistas externos, como Booz Allen y
Dell.
Leer
más....
Hermano mayor
David Brooks
La Jornada
10 de junio de 2013
Esta columna muy posiblemente ya fue revisada por el gobierno de Estados
Unidos antes de ser publicada y los lectores de este periódico, al igual que
millones de personas en el planeta, que hayan utilizado servicios cibernéticos o
telefónicos para comunicarse, ahora tendrán que suponer que también están bajo
vigilancia.
El hermano mayor (Big Brother) nos escucha, nos observa cuando
quiere, sin previo aviso, para ver si estamos creando algo, comentando algo,
expresando ira o amor, bromas o propuestas o, peor, filtrando algo que no quiere
que se sepa. Eso fue lo que se nos reveló la semana pasada.
Leer
más....
Boundless Informant: Herramienta secreta de la
NSA para rastrear y vigilar los datos mundiales
Glenn Greenwald y Ewen MacAskill The Guardian
8 de junio de 2013
Revelado: poderosa herramienta de la NSA para la catalogación de los
datos – incluyendo las cifras de recogida de EE.UU.
• Informante sin límites: la misión se describe en cuatro diapositivas
•
Leer las preguntas más frecuentes documentos de la NSA
Foto: Guardian.co.uk |
La Agencia de Seguridad Nacional ha desarrollado una
herramienta de gran alcance para registrar y analizar donde su
inteligencia viene, que plantea interrogantes sobre sus reiteradas
promesas al Congreso que no puede realizar un seguimiento de toda la vigilancia
que se realiza en las comunicaciones estadounidenses.
Leer
más....
El discurso de Obama:
Ningún paso por el rumbo indicado, pero sí una
justificación para el asesinato, la tortura y la guerra injusta
4 de junio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 23 de mayo, el presidente Barack Obama dio un discurso importante sobre
los aviones no tripulados, Guantánamo y "la guerra contra el terror". Se
describió el discurso como un nuevo rumbo: apartándose de "la guerra sin fin" y
un paso serio hacia el establecimiento de unas normas jurídicas y el debido
proceso en la manera en que Estados Unidos llevan a cabo sus acciones y
detenciones militares.
No fue nada de eso. Obama trató dos temas principales (los ataques
encubiertos de los aviones no tripulados y la prisión estadounidense en
Guantánamo) y no ofreció ninguna rectificación fundamental de esas políticas
injustas e ilegales, las que constituyen crímenes de guerra.
Leer más....
En discurso sobre seguridad nacional dice que limitará los asesinatos con
drones
La guerra contra el terror no será eterna,
promete Obama
Revive el jefe de la Casa Blanca su intento por clausurar el centro de
detención de Guantánamo
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 24 de mayo de
2013, p. 24
Nueva York, 23 de mayo.
La guerra contra el terror no será interminable, y será librada de una forma
más limitada, incluido el programa de asesinato internacional con aeronaves de
control remoto (drones), afirmó el presidente Barack Obama en su primer
discurso sobre seguridad nacional de su segundo periodo, en el cual también
reinició su fallido intento por clausurar el centro de detención en
Guantánamo.
Nuestro esfuerzo sistemático para desmantelar las organizaciones terroristas
debe continuar. Pero esta guerra, como todas las guerras, tiene que concluir.
Eso es lo que aconseja la historia. Es lo que nuestra democracia demanda,
declaró.
Leer más....
Carta abierta a Barack Obama por la cárcel de
Guantánamo
Adolfo Pérez Esquivel
adolfoperezesquivel.org
Buenos
Aires, 23 de mayo del 2013
Carta abierta al Sr Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica Barack
Obama.
Reciba el saludo de Paz y Bien
Esta carta, de carácter urgente, esta motivada por la grave situación que
viven los prisioneros en la base militar y cárcel que los EEUU. tiene en
Guantánamo, en territorio cubano.
Organizaciones sociales, iglesias y gobiernos en el mundo, reclaman el cierre
inmediato de la base militar y cárcel, donde se cometen graves violaciones de
los derechos humanos contra los prisioneros, a quienes someten a trato cruel y
degradante y les niegan el derecho a la justicia y a su defensa.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
