Irán
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Revolución #78, 11
de febrero de 2007
El "aumento" del gobierno de Bush… más cerca a una guerra
contra Irán
Larry Everest
El gobierno de Bush ha escalado la guerra de Irak… y ha lanzado más amenazas
contra Irán que podrían llevar a ataques militares o a la guerra. Los medios
burgueses y alternativos hablan de nuevos preparativos bélicos contra Irán y de
la posibilidad de ataques estadounidenses y/o israelíes en los próximos meses.
El año pasado el periodista Seymour Hersh informó que el gobierno de Bush estaba
trazando planes para una guerra contra Irán que contempla armas nucleares
tácticas para destruir búnkers subterráneos.
Leer más....
30-12-2006
Cheney-Bush contra la Comisión
Baker
Desacuerdo entre vaqueros por el ataque a
Irán
Gary Leupp
CounterPunch
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La reacción al informe del Grupo de Estudio Iraq (ISG, por sus
siglas en inglés] sugiere que se conforma un enfrentamiento en la elite del
poder de USA entre dos grupos de vaqueros. Por un lado, están los vaqueros de
George W. Bush que quieren expandir sus conquistas de Afganistán e Iraq a Siria
e Irán. Es la extensión natural de la doctrina del Destino Manifiesto que
apuntaló la conquista del “Lejano Oeste,” la anexión de casi la mitad del
territorio de México en los años cuarenta del Siglo XIX, la “apertura de Japón”
mediante la diplomacia de las cañoneras en 1854, el derrocamiento por los
Marines de la monarquía hawaiana en 1893, y el establecimiento de un imperio
colonial del Pacífico al Caribe después de la guerra Española-USamericana. Bush
y Dick Cheney no vieron nada de malo en la Guerra de Vietnam (con la excepción
de la posibilidad de que podrían verse involucrados personalmente, ya que tenían
otras prioridades en la época). Les gustó de verdad la primera Guerra del Golfo,
pero se desilusionaron porque no hubo más conquistas. Por lo tanto Bush le dijo
a Mickey Herskowitz, el columnista deportivo del Houston Chronicle que le
ayudó a escribir su autobiografía en 1999 que: “Mi padre había acumulado todo
ese capital político cuando expulsó a los iraquíes de Kuwait y lo desperdició.
Si yo tengo la posibilidad de invadir [Iraq] – si tuviera tanto capital, no lo
voy a desperdiciar.”
Leer
más....
Revolución #62, 24 de
septiembre 2006
Bush promociona guerra de Irán; organismo internacional dice
que informe del Congreso es “intolerable y deshonesto”
Al cierre de esta edición, Bush va camino a la ONU y el 19 de septiembre dará
un discurso que usará como plataforma para decirle al mundo que apoye un ataque
contra Irán. Pero esta semana salieron a la luz algunas de las mentiras y la
desinformación que refuerzan las bases prefabricadas para una guerra contra
Irán.
Leer
más....
Revolución #62, 24 de
septiembre de 2006
Los cálculos de Charlas Krauthammer
sobre la guerra contra
Irán
Charles Krauthammer es un columnista derechista del Washington Post
que suele tener acceso a información confidencial de los círculos políticos. El
15 de septiembre escribió un artículo espeluznante sobre los cálculos que están
impulsando a la clase dominante, y en particular a la pandilla de Bush, a atacar
Irán.
Leer más....
Del Comité Directivo de El Mundo No Puede
Esperar
Fuera Bush y Su Gobierno:
Sobre el bombardeo
de Líbano
El Mundo No Puede Esperar – Fuera Bush y Su
Gobierno siente el asombro y el dolor popular ante el horrendo sufrimiento de la
población del Medio Oriente. Condenamos los bombardeos salvajes a miles de
personas civiles en la región. El gobierno de Bush apoya – para no decir que dio
la “luz verde”— a una inminente invasión terrestre israelí de Líbano y la
continuación de los bombardeos a blancos civiles en aras de su estrategia
regional y posiblemente un pretexto para hacer guerra contra Irán.
Lean
más
Leer Carta de
intelectuales en apoyo a víctimas de la "brutalidad"
Tariq Ali, Noam Chomsky, Eduardo Galeanon, Arundhati Roy, Howard
Zinn y varios más
La Jornada
08-08-2006
24-08-2006
Libano: Ensayo general para Irán
Seymour M. Hersh
The New Yorker
A principios de este verano, antes de las capturas de Hezbollah,
varios funcionarios israelíes visitaron Washington por separado "con el fin de
obtener la luz verde para las operaciones de bombardeo y averiguar cuánto estaba
dispuesto a aguantar Estados Unidos". "Israel empezó por Cheney. Querían estar
seguros de que contaban con su apoyo y el de su gente"
En los días posteriores a que Hezbollah, el 12 de julio, en un
enfrentamiento con el ejército israelí retuviera a dos soldados, un acto que
desencadenó un ataque aéreo de Israel contra Líbano y toda una guerra, el
Gobierno de George W. Bush tuvo un comportamiento extrañamente pasivo. "Es un
momento de claridad", señaló el presidente en la cumbre del G-8 en San
Petersburgo, el 16 de julio. "Ahora está claro por qué no tenemos paz en Oriente
Próximo". Añadió que la relación entre Hezbollah y sus patrocinadores de Irán y
Siria era una de las "causas fundamentales de inestabilidad" y que, por
consiguiente, eran dichos países los que debían poner fin a la crisis. Dos días
más tarde, pese a los llamamientos de varios Gobiernos a que Estados Unidos se
hiciera cargo de las negociaciones para interrumpir los combates, la secretaria
de Estado, Condoleezza Rice, declaró que era preciso aplazar un alto el fuego
hasta que "las condiciones fueran propicias".
Leer
más....
Máquina de guerra gana momento y se apunta contra Irán
Ray McGovern
truthout /
Perspective
Lunes, 6 febrero 2006
Lo que el presidente Bush, el
noticiero FOX y el Washington Times estaban diciendo sobre Iraq hace 3
años, ahora lo dicen de Irán. En febrero, después de que la Agencia
Internacional de Energía Atómica (AIEA) votó por denunciar las actividades
nucleares sospechosas iraníes al Consejo de Seguridad de la ONU, el presidente
no perdió tiempo en advertir: “el mundo no permitirá que el gobierno iraní
adquiera armas nucleares”.
La siguiente encrucijada para la
AIEA llega el 6 de marzo, cuando su director, Mohamed El Baradei, presenta un
informe al Consejo de Seguridad sobre los pasos que Irán necesita tomar para
aquietar las crecientes sospechas. La administración de Bush, sin embargo, ya ha
montado una campaña para acusar y condenar a los líderes iraníes. Hay que
preguntarnos: ¿Porqué?
Leer más....
Estados Unidos amenaza a Irán con guerra, contempla ataque nucleare
Larry Everest
Revolución #044, 23 de abril de 2006, se
encuentra en revcom.us
En un artículo alarmante, el periodista Seymour Hersh dio a conocer que el
gobierno de Bush está preparando nuevos y mayores crímenes de guerra: un ataque
contra Irán con armas nucleares.
En el número del 17 de abril de la revista New Yorker,Hersh dice:
"Si bien en público el gobierno de Bush dice que sigue avenidas diplomáticas
para impedir que Irán obtenga armas nucleares, lo cierto es que ha aumentado su
actividad clandestina en Irán y la planificación con miras a un posible ataque
aéreo de gran envergadura. Oficiales militares y de inteligencia actuales y
pasados dicen que grupos de planificación de la fuerza aérea están preparando
listas de blancos y que han enviado a Irán equipos a recolectar información y a
ponerse en contacto con etnias minoritarias opuestas al gobierno. Dicen que el
presidente Bush está resuelto a impedir que el gobierno iraní inicie un programa
piloto para enriquecer uranio programado para la primavera".
Los ex funcionarios de inteligencia que Hersh cita dicen que la planificación
de un ataque es una tarea "enorme", "intensa" y "operacional". Hersh agrega:
"Los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos y de la comunidad
internacional se convencen cada vez más de que la meta final del presidente Bush
con una confrontación nuclear es un cambio de gobierno en Irán". Un auxiliar del
cuerpo diplomático europeo le dijo a Hersh: "Estados Unidos quiere un cambio de
gobierno".
Leer más....
Estados Unidos y Gran Bretaña organizaron en 2004 un simulacro para invadir
Irán
(IAR-Noticias) 17-Abril-06
Estados Unidos y Gran Bretaña llevaron a cabo maniobras militares con el fin
de prepararse para una posible invasión de Irán en 2004. Los simulacros,
bautizados como "Hotspur", se realizaron en la base estadounidense de
Fort Belvoir, en Virginia, en julio de hace dos años.
Por Julián Borger
y Ewen Macaskill -
The Guardian / El
Mundo, España Hoy se sabe que el Reino Unido tomó parte en
estos ejercicios militares, pese a que el ministro de Exteriores británico,
Jack Straw, había reiterado en numerosas ocasiones que un
ataque militar contra Irán era inconcebible
Leer más....
14 de abril de 2006 - Rebelión
Los planes para Irán
¿Irá a la guerra el
presidente Bush para impedir que Teherán consiga el arma nuclear?
Seymour M. Hersh
The New Yorker
Traducido del inglés para Rebelión por
S. Seguí
Aunque públicamente siga optando por la diplomacia para impedir que Irán
consiga el arma nuclear, el Gobierno Bush ha potenciado sus actividades
clandestinas en el interior de Irán a la vez que ha intensificado la
planificación de un posible ataque aéreo a gran escala. Funcionarios militares y
de los servicios secretos estadounidenses, tanto en activo como en la reserva,
han señalado que los grupos de planificación de la US Air Force (Fuerza Aérea de
EE UU) están elaborando una lista de objetivos militares, y que equipos de
soldados estadounidenses han recibido órdenes de introducirse en Irán, en
misiones clandestinas, a fin de recoger información y entrar en contacto con
grupos antigubernamentales pertenecientes a grupos étnicos minoritarios.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
