Irak
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Irak: Una guerra a la que nos llevaron a
mentiras
Paul Krugman
progresosemanal
21
de mayo de 2015
¡Sorpresa! Resulta que hay algo que decir por tener al hermano de un
presidente fallido intentando ganar la Casa Blanca. Gracias a Jeb Bush, puede
que finalmente tengamos la discusión franca acerca de la invasión a Irak que
debimos haber tenido hace una década.
Pero muchas personas influyentes –no tan solo el señor Bush– preferirían que
no tuviéramos esa discusión. En estos momentos hay un palpable sentido de que la
élite política y mediática está tratando de poner un límite al tema. Sí, dice la
narrativa, ahora sabemos que invadir Iraq fue un error terrible, y ya es hora de
que todo el mundo lo reconozca. Y ahora dejémoslo atrás.
Leer más....
Obama al Congreso: Refrende mi guerra
perpetua
Marjorie Cohn
Truthout
18
de mayo de 2015
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Obama ha lanzado 2.300 ataques aéreos sobre Irak y Siria desde
el 8 de agosto de 2014. En los seis años que lleva en la Presidencia, ha matado
a más personas de las que murieron en el 11/9, usando drones (aviones no
tripulados) y otras formas de asesinato selectivo en Pakistán, Yemen y Somalia,
países con los cuales Estados Unidos no está en guerra.
(Foto: LaMarr
McDaniel / Shutterstock.com) |
La propuesta del Presidente Obama, llamada la Autorización para el Uso de
la Fuerza Militar (AUMF), busca la aprobación retroactiva del Congreso para las
guerras que ha realizado durante los últimos seis meses. Incluso si el Congreso
no le complace en esto, Obama continuará bombardeando Irak y Siria, afirmando
falsamente que la AUMF 2001 le da esa autoridad.
Cuando el presidente Barack Obama presentó al Congreso su propuesta de
Autorización para el Uso de la Fuerza Militar, declaró: “No creo que les sirva a
los intereses de Estados Unidos una guerra sin fin, ni estar en pie de guerra
perpetuamente.” Sin embargo, la propuesta de Obama pide que el Congreso refrende
su guerra sin fin contra cualquier persona que él quiera, en donde él quiera.
Obama ha lanzado 2.300 ataques aéreos sobre Irak y Siria desde el 8 de agosto de
2014. En los seis años que lleva en la Presidencia, ha matado a más personas de
las que murieron en el 11/9, usando drones (aviones no tripulados) y otras
formas de asesinato selectivo en Pakistán, Yemen y Somalia, países con los
cuales Estados Unidos no está en guerra.
La AUMF propuesta por Obama tiene supuestas limitaciones, pero su vaguedad
equivale a un cheque en blanco para que Estados Unidos use la fuerza militar a
perpetuidad.
Leer más....
4 millones de muertos dejan las guerras
neocolonialistas occidentales
en Afganistán, Pakistán e Irak desde
1990
20 de abril de 2015
LONDRES. (ABNA) – En los países occidentales, la opinión pública vive
convencida de que el colonialismo es cosa del pasado, cree que sus Estados ya no
practican las matanzas en masa. La realidad es muy diferente. Varias
asociaciones internacionales acaban de demostrar que sólo en Afganistán,
Pakistán e Irak, las guerras impuestas por las naciones occidentales ya han
dejado probablemente más de 4 millones de muertos.
Según la Agencia Noticiosa Ahlul
Bait (ABNA) – Un importante estudio demuestra que la “guerra contra el
terrorismo” encabezada por Estados Unidos ha matado a 2 millones de personas.
Pero sólo se trata de un conteo parcial de las muertes de las que Occidente es
responsable en Irak y Afganistán desde hace más de 2 décadas.
Leer más....
La Masacre de la Plaza Nisour por Blackwater, un
vistazo al asesinato en masa por Estados Unidos en Irak
Larry Everest | 21 de abril de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 13 de abril, cuatro asesinos por contrato de Blackwater recibieron
condenas largas de prisión por la masacre de 17 civiles sin armas en 2007 en la
Plaza Nisour de Bagdad durante el punto más alto de la guerra en Irak. (Los
mercenarios solamente fueron acusados de 14 de los 17 asesinos.) Tras años de
investigaciones y audiencias, por fin se les declaró culpable a fines del año
pasado. Uno fue condenado a cadena perpetua por asesinato en primer grado, y
tres otros a 30 años de prisión cada uno por homicidio voluntario.
Esta masacre no provocada —con las mentiras propagadas a fin de darle
carpetazo y los muchos años de demora para dar a las víctimas iraquíes un
poquito de justicia— no representa un incidente insólito que “manchó”, como lo
calificó el New York Times, el esfuerzo de guerra yanqui. Al contrario,
plasma, y da un vistazo a lo que Estados Unidos trajo —y sigue trayendo– a Irak,
y lo que el imperialismo trae al mundo entero.
Leer más....
Cambio de régimen: un acto criminal contra
Irak
Hans Von Sponeck
Al-Araby al-Yadid English
11 de abril de 2014
Traducción para Rebelión de Loles
Oliván.
La invasión estadounidense de Irak se basó en mentiras y ha dado lugar a
horrores innombrables. Es hora de que se asuman responsabilidades, dice el ex
representante de Naciones Unidas en Irak, Hans von Sponeck.
Los textos de Naciones Unidas no contienen ninguna referencia al “cambio de
régimen” ni tampoco los compendios legales. El cambio de régimen es una
expresión acuñada por los gobiernos occidentales, especialmente los de Estados
Unidos, para describir una política que no está recogida en el derecho
internacional.
Leer más....
INFIERNO AMERICANA DE YEMEN La mayoría de los
estadounidenses saben poco o nada sobre Yemen o Arabia Saudí
Margaret Kimberley
Global Research
1 de
abril de 2015
El torbellino generado por Estados Unidos de la carnicería y la destrucción
ha destrozado las sociedades de Irak, Libia, Siria, Somalia y Yemen, pero la
mayoría de los estadounidenses se sienten culpa. "La gente, los medios
corporativos y el sistema político todos aceptar que su gobierno tiene el
derecho de intervenir en los asuntos de otras naciones y que siempre es correcto
y moral en sus pretensiones." Se comportan como engranajes zombies en una
máquina de muerte imperial.
Leer
más....
A 12 años de la invasión estadounidense de Irak:
El legado de muerte, tortura, desplazamiento y terror
23 de marzo de 2015 | Periódico Revolución
| revcom.us
Hace doce años, del 19 al 20 de marzo de 2003, Estados Unidos invadió a Irak,
derrocó al régimen de Sadam Husein y ocupó al país durante los próximos ocho
años y medio. El régimen de Bush dijo que Estados Unidos fue a la guerra para
eliminar las "armas de destrucción masiva". Ésa fue una mentira descarada para
justificar una guerra por el imperio. Barack Obama dijo que el ejército
estadounidense les había dado a "los iraquíes una oportunidad de reclamar su
propio futuro". La realidad es que la guerra de Estados Unidos y sus
consecuencias no han traído nada salvo inmensa muerte, sufrimiento y horror para
el pueblo de Irak.
Leer más....
EEUU/Irak.- Un juez ordena al Gobierno
estadounidense publicar miles de fotos de Abu Ghraib
21 de marzo de 2015
Un juez federal estadounidense ha dictaminado este viernes que el Gobierno
debe hacer públicas miles de fotografías sobre el trato que recibieron los
detenidos en la cárcel iraquí de Abu Ghraib y otros emplazamientos
similares.
Leer más....
17 de marzo de 2015
Para la difusión
inmediata
worldcantwait.net
springrising.org
Contacto: Elizabeth
Ramos 346 581 2677
Debra Sweet 718 809 3803
Protestas en Washington y por todo Estados Unidos
para demandar
Un fin a la guerra interminable contra Irak
Cuatro días de actividades antibélicas en Washington, D.C. y acciones desde
San Francisco a New York City protestarán contra la invasión estadounidense
“conmoción y pavor” a Irak en 2003
Lista de las organizaciones que participarán. Calendario de todas las
actividades:
Un mitin y una marcha delante de la Casa Blanca a las 12 del mediodía el
sábado, 21 de marzo; un concierto el 18 de marzo; una gira de los lugares donde
la guerra se prepara el 19 de marzo; y foros educativos el 19 y el 10 de marzo
atraerán a activistas de todo el país, quienes condenarán las conexiones entre
los asesinatos selectivos y los asesinatos policiales que inspiraron el
movimiento La vida de los negros importa; tratarán qué respuesta debería tener
el movimiento antibélico frente al EIIL y la jihad islámica; y el impacto de la
agresión militar estadounidense en el medio ambiente.
Leer más....
Afiches gigante: No más guerra contra Irak o
Siría
17 de marzo de 2015
Haga clic en la consigna abajo para descargar un archivo PDF a su
computadora. El PDF consiste en páginas de a 8.5 pulgadas x 11 pulgadas, que
juntas conforman la imagen completa, de 48" x 36". Después de imprimir las
páginas, se puede cortar los bordes y unirlas con cinta adhesiva. Use un gran
pedazo de cartón como refuerzo, para que todo sea sólido y resistente
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
