worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


INFIERNO AMERICANA DE YEMEN La mayoría de los estadounidenses saben poco o nada sobre Yemen o Arabia Saudí

Margaret Kimberley
Global Research
1 de abril de 2015

El torbellino generado por Estados Unidos de la carnicería y la destrucción ha destrozado las sociedades de Irak, Libia, Siria, Somalia y Yemen, pero la mayoría de los estadounidenses se sienten culpa. "La gente, los medios corporativos y el sistema político todos aceptar que su gobierno tiene el derecho de intervenir en los asuntos de otras naciones y que siempre es correcto y moral en sus pretensiones." Se comportan como engranajes zombies en una máquina de muerte imperial.

Los Estados Unidos utilizaron la base aérea de Al Anad en Yemen como el área de preparación para los ataques con aviones no tripulados en el que murieron unas 1.000 personas desde 2009. Esos crímenes fueron cometidos con la excusa de la lucha contra el terrorismo, pero ahora ese mismo lugar es la ubicación de la justicia kármica para el gobierno americano y su aliado, Arabia Saudita. Fuerzas Especiales de Estados Unidos huyeron de Al Anad antes de que fuera invadida por los rebeldes Ansar Allah, también conocidos como los huthis.

Es cierto que Arabia Saudita bombardeó posiciones Houthi y amenaza con iniciar una invasión por tierra con la ayuda de Egipto. Ambos países son estados clientes de Estados Unidos y no sería contemplar estas acciones sin tener la luz verde de Washington.

La historia de Yemen y las alianzas internacionales cambiantes que han llevado a la guerra civil son algo complicado. El huzíes derrocó al presidente estadounidense y saudita respaldado Hadi que ahora está en la carrera. Su predecesor, Ali Abdullah Saleh, fue en un tiempo también un favorito Arabia pero ahora está liderando el avance Houthi. Aunque los detalles pueden ser confusas, una cosa es simple. El imperialismo americano y la guerra del terror desatado en esa región son en última instancia la culpa y continúan destruyendo nación tras nación.

En su afán de tener y mantener la hegemonía de los Estados Unidos recurren a la fuerza bruta y apoya otros que hacen lo mismo. El resultado es cadáveres en Irak, Libia, Siria, Somalia y Yemen, pero las decisiones que llevan a estos crímenes son endémicas de las políticas estadounidenses.

Decir que Barack Obama y sus predecesores Oficina Oval hicieron un lío de Oriente Medio es la definición misma de la subestimación. Debido a que los objetivos de Estados Unidos nunca son benevolentes sus políticas se tambalean de una decisión horrible a la siguiente con el sufrimiento humano es el único denominador común.

Washington utiliza yihadistas en Libia para derrocar sólo el gobierno de Gaddafi tener esos mismos grupos matan al embajador estadounidense. Ahora los EE.UU. está librando la misma gente que apoyaba allí hace apenas unos años. América combate con Al Qaeda y ISIS en Siria sino contra esos mismos dos grupos en Irak. Washington finalmente decidió aceptar el derrocamiento de Mubarak en Egipto, pero ahora es compatible con la restauración de un régimen dictatorial con otro líder. Estados Unidos pide al presidente de Sudán un criminal de guerra, pero ahora lucha en el mismo lado en el Yemen. Cuando el imperialismo es la intención, eventos nunca resultan como se predijo.

El caos tiene sentido sólo cuando se reconoce la verdadera naturaleza de la política exterior de Estados Unidos. Las alianzas cambiantes y aparentemente extraños compañeros de cama son parte de la doctrina inveterada del Destino Manifiesto. Destino Manifiesto afirma que Estados Unidos tiene el derecho de ampliar su alcance en cualquier lugar que quiera. El término se refería originalmente a la conquista de América del Norte en el siglo 19, pero el pensamiento detrás de esto es todavía una parte de la conciencia de este país.

La mayoría de los estadounidenses saben poco o nada sobre Yemen o Arabia Saudí, pero felizmente se refieren a sí mismos en la primera persona del plural al hablar de su gobierno. Ellos preguntan, "¿Qué 'nosotros' hacer sobre Siria / Irak / Yemen / Libia?"

Mientras que los presidentes van dentro y fuera de la oficina, la gente, los medios corporativos y el sistema político todos aceptar que su gobierno tiene el derecho de intervenir en los asuntos de otras naciones y que siempre tiene la razón y moral en sus pretensiones. El número de estadounidenses que cuestionan si Barack Obama debería estar en el negocio de derrocar al presidente de Siria o el apoyo al presidente de Ucrania son bastante escasas.

Los ejemplos de decisiones insensatas son infinitos. Presidente Reagan hizo tratos con Irán, pero luego instigó un ataque iraquí contra Irán. Más tarde los EE.UU. atacamos Irak en dos guerras diferentes. La destrucción de ese país llevó a una guerra sectaria brutal, y al aumento de los huthis en Yemen.

Yemen es ahora el epicentro de la carrera imperialismo amuck. Los saudíes temen que los chiíes huzíes recibirán el apoyo de su rival Irán, que Estados Unidos ahora quiere llegar a un acuerdo en las negociaciones de la energía nuclear. Por lo tanto, Arabia Saudita está en el lado de Israel en el intento de sabotear cualquier acuerdo. Todavía no hay honor entre todos los ladrones.

Cualesquiera sean las decisiones de Washington opta por hacer resultará en consecuencias no deseadas y más violencia política. Cada escalada trae mayor peligro y Estados Unidos aún no tiene rival para traer la destrucción de millones de personas. La violencia y el caos se han convertido no sólo el medio para ciertos fines, pero termina en sí mismos. Eso es sólo la forma en rollos de América.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net