worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


A 12 años de la invasión estadounidense de Irak: El legado de muerte, tortura, desplazamiento y terror

23 de marzo de 2015 | Periódico Revolución | revcom.us

Hace doce años, del 19 al 20 de marzo de 2003, Estados Unidos invadió a Irak, derrocó al régimen de Sadam Husein y ocupó al país durante los próximos ocho años y medio. El régimen de Bush dijo que Estados Unidos fue a la guerra para eliminar las "armas de destrucción masiva". Ésa fue una mentira descarada para justificar una guerra por el imperio. Barack Obama dijo que el ejército estadounidense les había dado a "los iraquíes una oportunidad de reclamar su propio futuro". La realidad es que la guerra de Estados Unidos y sus consecuencias no han traído nada salvo inmensa muerte, sufrimiento y horror para el pueblo de Irak.

U.S. Marines walk past bodies of people killed in the U.S. assault on Fallujah, Iraq, 2004.

Infantes de marina estadounidenses caminan al lado de los cuerpos de los muertos por el asedio yanqui contra Faluya, Irak, 2004. Foto: AP

Iraquíes muertos como resultado de la guerra de Estados Unidos, directa o indirectamente (debido a la destrucción y trastorno de la guerra, incluyendo a los sistemas de agua y energía, salud y producción de alimentos): 655.000 según un estudio de 2006 de la revista británica de medicina The Lancet. Estimación actual de muertes de iraquíes: de 1.2 a 1.4 millones. Iraquíes heridos: 4.2 millones. (Vea warisacrime.org/iraq)

A house destroyed by a U.S. airstrike in Ramadi, Iraq in 2006. Four houses were hit and five people seriously injured.

Una casa destruida por un ataque aéreo yanqui, Ramadí, Irak, 2006. Las bombas cayeron sobre cuatro casas y lesionaron gravemente a cinco personas. Foto: AP

La guerra y la ocupación obligaron a 4.5 millones de iraquíes a abandonar sus hogares.

A prisoner being abused in Abu Ghraib prison.

Soldado yanqui abusa de un preso iraquí en la prisión Abu Ghraib. Foto: AP

El ejército estadounidense torturó, denigro y abusó sexualmente de miles de prisioneros iraquíes. En la prisión de Abu Ghraib, las tropas estadounidenses desnudaron a los prisioneros y los aterrorizaron con perros. Ningún funcionario del gobierno u oficial militar estadounidense ha sido acusado, y mucho menos condenado, por la tortura que supervisaron y ordenaron.


Tomas del video Asesinato colateral, uno de los documentos de los que le acusaron de filtrar a Bradley Manning. El video muestra a unos soldados estadounidenses en un helicóptero Apache en Bagdad, 2007, mientras rocían con metralla y matan a 12 civiles iraquíes.

Lejos de “liberar” a las mujeres en Irak, la guerra de Estados Unidos intensificó la opresión de las mujeres ahí. La guerra enviudó a dos millones de mujeres iraquíes a lo largo de más de dos décadas de intervenciones, invasiones, ocupaciones y guerras instigadas por Estados Unidos, y muchas se vieron obligadas a prostituirse. El régimen respaldado por Estados Unidos reemplazó a la constitución secular por una basada en la ley sharia (ley religiosa islámica) con una condición separada y desigual para las mujeres. Ha habido un aumento de la violencia contra las mujeres, incluyendo los "asesinatos de honor" y el uso obligatorio del velo.

Uno de los muchos crímenes de guerra cometidos por las tropas estadounidenses fue un ataque de un helicóptero Apache en 2007 en Bagdad en el que dichas tropas mataron a tiros a civiles, periodistas y transeúntes que ayudaban a los heridos y moribundos. El video de esa masacre fue uno de los archivos que Chelsea Manning (anteriormente Bradley Manning), una soldada rasa de Estados Unidos, divulgó a WikiLeaks. Manning fue condenada en un juicio militar y recibió una escandalosa condena de 35 años de prisión por su acto de valentía.


La esencia de lo que existe en Estados Unidos no es la democracia, sino el capitalismo-imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen. Lo que Estados Unidos lleva al resto del mundo no es democracia, sino imperialismo y las estructuras políticas que lo imponen.

Bob Avakian,Lo BAsico 1:3



 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net