Irak
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Revolución #60, 10 de
septiembre 2006
El teniente Ehren Watada, que rehusó ir a Irak, contra las
FFAA
El teniente Ehren Watada, el primer oficial que ha desobedecido órdenes de ir
a Irak, habló ante 400 personas en la convención nacional de Veterans for Peace
(Veteranos en pro de la Paz) en Seattle el 12 de agosto. Lo acusan de “conducta
impropia de un oficial” y “desdén contra funcionarios del gobierno”
(específicamente Bush) y de no presentarse a un ejercicio militar, por lo cual
lo pueden sentenciar a más de siete años de cárcel. Solo cinco días antes de una
audiencia militar, dio un discurso conmovedor que condenó la guerra y los
crímenes del gobierno de Bush e instó a actuar conforme a la conciencia.
Leer más....
Sospechan fue asesinado soldado latino en Ejército de
EE.UU
Washington, 4 sep (PL) El padre de un soldado hispano muerto en Afganistán
cree que su hijo fue asesinado al descubrir señales de corrupción dentro del
Ejército estadounidense, denuncian hoy medios de prensa.
Bajo el título "Una herida que no cierra", el diario californiano La Opinión
se hace eco de la noticia que apareció en su similar "La Raza" y que aborda el
caso, donde el padre pone en duda que su hijo se suicidó en la nación asiática.
El Ejército afirma haber investigado el episodio ocurrido el 12 de julio de
2004 en uno de los baños de la base, donde Juan Manuel Torres, de 25 años, fue
encontrado muerto con un disparo en la cabeza, señala el artículo.
Leer
más....
Comparecen ante tribunal marines estadounidenses por asesinar
iraquí
Washington, 31 ago (PL) Dos soldados estadounidenses fueron acusados en
California de matar de forma sanguinaria a un civil iraquí el 26 de abril último
en la ciudad de Hamdania, al norte de Bagdad, informaron hoy medios de
prensa.
El cabo Marshall Magincalda, de 23 años de edad, y el soldado John Vodka, de
20 años, cometieron ese acto premeditado contra Hashim Ibrahim Awad, luego de
preparar la escena del crimen para hacer creer que la víctima era un miembro
activo de la resistencia iraquí.
Según la denuncia presentada por un tribunal militar de la base de Camp
Pendleton, California, también formaba parte del plan simular que Ibrahim Awad,
quien se encontraba desarmado, se aprestaba a detonar una bomba de alta
potencia.
Leer
más....
Monday, August 28th, 2006
Dos del Los Titulares
de Hoy: Democracy Now!'s
Informe: Militares estadounidenses no fueron castigados por la mayoría de
las muertes iraquíes
En otra noticia de Irak, un importante análisis del
Washington Post concluyó que la mayoría de los miembros de las Fuerzas Armadas
de Estados Unidos acusados del asesinato de civiles iraquíes fueron absueltos,
procesados por delitos menores o se les aplicaron castigos
leves
y
Informe: La Casa Blanca limita opinión de opositores a "prueba
secreta"
Existe una nueva controversia con respecto a los tribunales
militares ilegales del gobierno de Bush en Bahía de Guantánamo.
Leer más....
Resistencia en el Ejército de los EE.UU.
a la
Guerra en Irak
Por Ann Wright
25 de Junio del 2006
Principios Internacionales de Nüremberg: Es
el Deber de los Ciudadanos el PARAR las Acciones Ilegales de su
Gobierno
http://www.truthout.org/docs_2006/062506A.shtml
Este artículo y el de abajo, Paren a la Bestia, fueron
publicados en este sitio web el 25 de Julio del 2006.
Originales en Inglés, traducciones al Español por Luis
Prada.
Como veterana del Ejército y de las Reservas de la Armada por 29
años, estoy horrorizada al ver lo politizado del ejército de los EE.UU. bajo la
administración Bush. La “ética y el profesionalismo” del ejército de los EE.UU.
han sido objetivo a ser destruido por los civiles asignados de esta
administración. Ellos quieren hombres y mujeres que digan “sí” y quienes no
cuestionen la ilegalidad de las políticas de la administración. Trágicamente,
Rumsfeld y su personal han tenido éxito en sofocar la discusión profesional
dentro del ejército desde el Presidente de los Jefes Conjuntos (Chairman of the
Joint Chiefs) para abajo, con la excepción del pasado Jefe de Personal del
Ejército Shinseki y ahora los seis generales jubilados. Bajo la administración
Bush, no hay responsabilidad por acciones criminales; soldados rasos y sargentos
son llevados a corte marcial, mientras que civiles con señoría y líderes
militares responsables de las políticas criminales están libres.
Leer
más....
Las protestas contra la guerra en Irak siguen a Bush hasta
Maine
08/26/2006
Washington/EFE —El presidente estadounidense, George W. Bush, no ha podido
escapar al fantasma de Irak durante su fin de semana de descanso en el estado de
Maine, donde cientos de manifestantes protestaron hoy contra la guerra en el
país árabe.
Varios medios de Maine, así como la cadena de televisión ABC, se hicieron eco
hoy de la manifestación en la localidad de Kennebunkport, donde se encuentra la
residencia de verano del padre del actual presidente, George Bush.
Los pacifistas, que respaldan la causa de Cindy Sheehan, la “madre pacifista”
más conocida de EE.UU., acudieron “armados” con tambores y pancartas para
protestar por el conflicto en Irak.
Leer
más....
Recomiendan juicio a soldado que se negó a ir a la guerra de
Irak
Published: Friday, August 25, 2006
The Associated Press
FORT LEWIS, WASHINGTON, EE.UU
Un oficial de la Armada estadounidense recomendó que se enjuicie a un
teniente que se negó a ir a la guerra en Irak porque cree que la guerra es
ilícita, dijo un portavoz de Fuerte Lewis.
Al Teniente Primero Ehren Watada, de 28 años, natural de Honolulu, se le
acusa de haber faltado al transporte de tropas, de tener una conducta indebida
de un oficial y de desacato a la autoridad de sus superiores. El 22 de junio él
se negó a partir para Irak con su unidad estacionada en Fort Lewis.
Leer
más....
Martes 22 de agosto de 2006
Llama el gobernante estadunidense a "cerrar filas contra la ideología islamita"
"Mientras yo sea presidente no saldremos de Irak", sostiene
Bush
Aunque admite sentirse "frustrado por momentos", insiste en que el repliegue
sería "un error"
Urge al Consejo de Seguridad de la ONU a imponer sanciones a Irán por su
proyecto nuclear
AFP, REUTERS Y DPA
Washington, 21 de agosto. En una conferencia de prensa marcada por las
noticias provenientes de casi todos los frentes de guerra en el mundo, el
presidente George W. Bush reconoció hoy que en los próximos dos años y medio que
restan de su administración no retirará a las tropas de Irak, hizo un llamado a
cerrar filas contra lo que llamó "la ideología islamita", urgió al Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas (ONU) a imponer sanciones a la República Islámica
de Irán -si no cesa la producción independiente de combustible nuclea- y a
formar una zona de seguridad al norte de Israel, que facilite el desarme de la
guerrilla chiíta de Hezbollah.
Leer
más....
Cd. Juárez Chih., México - hoy es: 18 de Agosto del 2006
Habrían ocultado pruebas los marines implicados en
matanza
18 de Agosto del 2006
NOTIMEX
Nueva York - Los marines implicados en la matanza de 24 civiles
iraquíes en noviembre pasado en la localidad de Haditha, habrían ocultado y
destruido pruebas claves para la investigación, reveló hoy el diario The New
York Times.
Leer
más....
Oficial de Marina estadounidense acusado de atacar a civiles
iraquíes
Mientras tanto, un oficial de marina estadounidense fue acusado
de atacar a tres civiles iraquíes.
Leer
más....
Soldados de EEUU bebieron whisky antes de violación en Irak
7 de agosto de 2006
BAGDAD (AP) - Los soldados estadounidenses acusados de violar y matar a una
niña iraquí de 14 años consumieron bebidas alcohólicas y practicaron el tiro con
pelotas de golf antes del ataque, dijo un investigador el lunes, ante una corte
militar que trata de determinar si los militares deben de ser juzgados.
Leer
más....
Testigos describen escena de horror en caso de
violación de Irak
6 de agosto de 2006
BAGDAD (Reuters) - Un médico del ejército iraquí describió el domingo una
escena de horror ante una audiencia del ejército de Estados Unidos, que decidirá
si cuatro soldados de ese país son enviados a la corte marcial por el asesinato
y violación de una niña iraquí y la matanza de su familia.
El médico, que no fue nombrado, dijo que cuando entró a la casa en Mahmudiya
en marzo, encontró a Abeer Qasim Hamza al-Janabi, de 14 años, desnuda, con sus
piernas desparramadas y quemada de la cintura para arriba, con una herida de
bala en su ojo izquierdo.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
