Las protestas contra la guerra en Irak siguen a Bush hasta Maine
08/26/2006
Washington/EFE —El presidente estadounidense, George W. Bush, no ha podido
escapar al fantasma de Irak durante su fin de semana de descanso en el estado de
Maine, donde cientos de manifestantes protestaron hoy contra la guerra en el
país árabe.
Varios medios de Maine, así como la cadena de televisión ABC, se hicieron eco
hoy de la manifestación en la localidad de Kennebunkport, donde se encuentra la
residencia de verano del padre del actual presidente, George Bush.
Los pacifistas, que respaldan la causa de Cindy Sheehan, la “madre pacifista”
más conocida de EE.UU., acudieron “armados” con tambores y pancartas para
protestar por el conflicto en Irak.
Una encuesta realizada este mes por el instituto Ipsos señala que sólo una
tercera parte de los estadounidenses respalda la gestión presidencial en Irak.
El presidente llegó el pasado jueves a Kennebunkport para una visita de
cuatro días a la mansión con vista al de Marzo construida por su bisabuelo hace
más de un siglo.
Esta es la primera vez que acude a la residencia de Kennebunkport en los
últimos dos años y el motivo, como en la última ocasión, es una boda familiar.
Antes de empezar la jornada de descanso el jueves, se reunió con las familias
de cinco soldados asesinados en Irak, Afganistán y el Pentágono en los atentados
del 11 de septiembre del 2001.
Finalizada la visita, se desplazó al complejo familiar de Walker`s Point, una
mansión edificada sobre una escarpada roca con vista al océano Atlántico, en el
sur de Maine.
El padre del actual inquilino de la Casa Blanca veranea en Walker`s Point
desde la niñez.
El actual presidente no siente la pasión de sus progenitores por la mansión
costera y en lugar de eso prefiere escaparse siempre que puede a su rancho de
Texas.
En Maine, el gobernante asistió a la boda de Walker Stapleton -hijo de una
prima del padre de Bush y del actual embajador de EE.UU. en Francia- y Jenna
Bertocchi, que contrajeron matrimonio hoy ante 300 invitados en una iglesia
próxima a Walker`s Point.
Además de la ceremonia nupcial, Bush no tiene nada previsto en su agenda y
aprovechará para pasar tiempo con su familia, pescar y andar en bicicleta, su
deporte favorito.
El presidente estadounidense tiene previsto regresar a Washington el domingo
y planea pasar el lunes y el martes en Misisipi y Luisiana para conmemorar el
primer aniversario del huracán “Katrina”, el próximo 29 de agosto.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
