Irak
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
19 de enero de 2009
Despidieron a Bush con protestas en contra de su presidencia
Cientos de norteamericanos se manifestaron frente a la Casa Blanca para
mostrar su disconformidad con el mandatario saliente. Arrojaron zapatos a la
casa de gobierno y se quejaron por la pesada herencia que deja el
republicano
Las protestas contra Bush se realizaron frente a la Casa Blanca.
(EFE)
Vea más fotos
Cientos de norteamericanos se reunieron este lunes para despedir al saliente
presidente de Estados Unidos, George Bush. La despedida no fue un acto amable.
Las protestas por su mandato se multiplicaron en el parque Lafayette de
Washington DC.
Leer más....
18-01-2009
La familia del iraquí que lanzó sus zapatos a Bush afirma que continúa
incomunicado
Timothy Williams
International Herald Tribune
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales
Bastos
Ha pasado más de un mes desde que un periodista de una televisión iraquí
arrojara sus zapatos contra el presidente George W. Bush durante una rueda de
prensa celebrada para realzar lo que Bush llamó un exitoso esfuerzo militar
estadounidense para pacificar Iraq.
Según personas cercanas al periodista, Muntader al-Zaidi, de 29 años, que fue
detenido inmediatamente, sólo se autorizó que recibiera dos visitas y ninguna
desde el 21 de diciembre. Su familia y su abogado afirman que no saben dónde
está y que están muy preocupados por él*.
El pasado miércoles [14 de enero] el abogado de Zaidi, Dhiyaa al-Saadi,
afirmó que había podido ver los partes médicos que forman parte del expediente
judicial de Zaidi para sostener la denuncia del periodista de haber sido
torturado tras ser detenido el 14 de diciembre por las fuerzas de seguridad del
primer ministro iraquí Nuri Kamal al-Maliki.
Leer
más....
Zapatazos de despedida al gobierno Bush
Cínico, el hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada -- Oscar
Wilde
Decía el filósofo sardo José de Maistre que “los pueblos tienen los gobiernos
que merecen”. Sin embargo existen tipos de gobierno que ningún pueblo, por más
ignorante y sumiso que sea, los merece. Tampoco Norteamérica, por muy cegada en
su adoración a don dinero que le ha hecho desterrar la compasión, se merecía el
gobierno de Bush- Cheney, cuyo cinismo y avaricia llevaron al país a la actual
recesión económica que está golpeando sin piedad a cada habitante de esta
nación.
Leer
más....
Atacan a marines con zapatos
Los manifestantes han mostrado su rechazo a la visita del presidente
estadounidense, George W. Bush. EFE
FALUYA, Iraq.- Unos manifestantes lanzaron sus zapatos
contra unos Marines en la facultad de Faluya, a unos 50 kilómetros de Bagdad,
durante una acción de apoyo al periodista iraquí que el domingo hizo lo propio
con el presidente estadounidense George W. Bush.
Cientos de estudiantes de una facultad de derecho de Faluya, un antiguo feudo
de la insurrección anti-estadounidense, se reunieron para expresar su respaldo a
Muntazer al Zaidi, periodista iraquí detenido por haber insultado y lanzado sus
zapatos a Bush.
Leer más....
Lanzan zapatos a botarga de Bush frente a Casa Blanca
El reportero / El universal
Washington, EU., 17 de Diciembre de 2008
Manera de protesta un 'Monumento al Zapato' fue colocado frente a la
residencia del presidente de Estados Unidos, en memoria de todos los civiles
iraquíes que han muerto durante la guerra de Irak.
El zapatazo que el periodista iraquí Mountazer al Zaidi lanzó al presidente
de Estados Unidos, George W. Bush, mientras ofrecía una conferencia con el
primer ministro Nuri al-Maliki, no ha dejado de generar parodias y burlas desde
el pasado domingo.
La última novedad la dio el grupo antiguerra Code Pink, que se
presentó hoy frente a la Casa Blanca en Washington para realizar una protesta
inspirada en el ya tan discutido incidente, publica el sitio
MyFoxDC.com
Leer más....
16-12-2008
Escándalo destapado por el New York Times
Un informe oficial pone de relieve que la reconstrucción de Irak ha sido un
fracaso
James Glanz y T. Christian Miller
The New York Times
|
Un informe federal no publicado de 513 páginas sobre la reconstrucción
estadounidense de Irak describe un esfuerzo mutilado antes de la invasión por
los planificadores del Pentágono hostiles a la idea de reconstruir un país
extranjero, y luego transformado en un fracaso de 100 mil millones de dólares
por guerras burocráticas, una escalada de violencia y la ignorancia de los
elementos básicos de la sociedad y la infraestructura
iraquí. |
El informe, que es el primer recuento oficial de su especie, está circulando
en forma de borrador aquí (Bagdad) y en Washington entre un estrecho círculo de
revisores técnicos, expertos políticos y altos funcionarios. También concluye
que cuando la reconstrucción comenzó a rezagarse - particularmente en el área
crítica de reconstruir la policía y el Ejército iraquíes- el Pentágono
simplemente publicó medidas infladas de los progresos para encubrir los
fracasos.
En un pasaje, por ejemplo, el ex Secretario de Estado Colin L. Powell es
citado textualmente afirmando que en los meses sucesivos a la invasión de 2003,
el Departamento de Defensa "no hacía sino inventar las cifras de las fuerzas de
seguridad iraquíes - ¡el número daba un salto de 20.000 cada semana! "Ahora
tenemos 80.000, ahora 100.000, ahora tenemos 120.000".
Leer más....
Árabes elogian a reportero ‘lanzazapatos’
Miles de Iraquíes exigen la libertad de Muntadhar al Zeidi y lo califican de
héroe
- Qassim Abdul Zahra y Omas Sinan / Associated Press |
- 2008-12-16
- | La Opinión
Iraquíes gritan consignas durante una manifestación en Najaf, para protestar
contra la visita del presidente estadounidense, George W. Bush.
[Foto:
AP] |
BAGDAD, Irak.— El mundo árabe elogió ayer a un reportero iraquí que le lanzó
sus zapatos al presidente George W. Bush en señal de desprecio, al tiempo que
miles de iraquíes salieron a las calles para exigir la libertad del periodista,
a quien calificaron de héroe.
Muntadhar al Zeidi, que el año pasado fue secuestrado por milicianos
extremistas, estaba detenido por los servicios iraquíes de seguridad y fue
interrogado sobre si alguien le pagó para que lanzase los zapatos contra Bush
durante una conferencia de prensa la víspera en Bagdad, dijo un funcionario
iraquí.
Además, se le realizaban exámenes para determinar la presencia de drogas o
alcohol, y los zapatos estaban retenidos como evidencia, dijo el funcionario,
que habló a condición de anonimato.
Leer
más....
El zapatazo a Bush
Al ver las fotografías del zapatazo que recibió el Presidente Bush en Irak el
domingo pasado, experimenté primero empatía y después lástima.
La noticia es deliciosa. En una conferencia de prensa en Irak, Bush, al lado
del Primer Ministro Nuri Kamal al-Malaki, fue blanco de ataque de un joven,
respetado y aparentemente inofensivo corresponsal periodístico iraquí, Muntader
al-Zaidi, que trabaja para la cadena de televisión independiente Al
Baghdadia.
En una foto el presidente se agacha para esquivar el inusual objeto volador.
Al lanzar el primer zapato, al-Zaidi gritó en árabe (idioma que Bush conoce
mal): “¡Este es un regalo de los iraquíes!” Y: “¡Este es un beso de despedida,
perro!”
Leer más....
■ Graves anomalías en la reconstrucción del país ocupado, revela borrador de
un informe
Periodista iraquí llama “perro” a Bush y le avienta sus zapatos en señal de
desprecio
■ El jefe de la Casa Blanca minimiza el incidente en su gira de despedida por
la nación en guerra
Guy Adams (The Independent)
La Jornada
2008/12/15
Este domingo, en una gira de despedida por Irak, el presidente George W. Bush
se vio forzado a agacharse para evitar ser golpeado por unos zapatos del número
10*.
La conferencia de prensa conjunta de Bush con el primer ministro iraquí Nuri
Maliki se vio bruscamente interrumpida cuando un periodista local llamó “perro”
en árabe al estadounidense y le arrojó un zapato desde ocho metros de
distancia.
Bush se agachó, el zapato voló sobre su cabeza y se estrelló en la pared,
detrás de él. Cuando el segundo zapato surcó el aire, Maliki hizo un valiente
intento de interceptarlo mientras agentes del servicio secreto se ponían en
acción y sacaban del salón al atacante, que vociferaba y pataleaba.
Leer
más....
Immanuel Wallerstein
La Jornada 2008/12/15
Irak: la decimotercera hora
El 27 de noviembre, el Parlamento de Irak votó 149-35 en favor de ratificar
el Acuerdo para el Estatus de las Fuerzas (ampliamente conocido como SOFA por
sus siglas en inglés) con Estados Unidos. Conforme se recogía el voto, el
viceprimer ministro, Barham Salih, dijo según se le cita: “les recuerdo que en
Irak las cosas no han ocurrido en la hora undécima sino en la decimotercera”. En
otras palabras, el momento clave está aún por llegar.
¿Qué ha ocurrido en realidad? El Parlamento iraquí tiene 275 miembros. Los
presentes en el momento del voto fueron únicamente 198. Quienes votaron en favor
del texto fueron 149, apenas una mayoría de los miembros. Los 149 incluyen a los
miembros de los dos más importantes partidos chiítas (el SCIRI y Dawa, el
partido del primer ministro), los dos partidos kurdos y, lo que es crucial, los
miembros del Frente Iraquí de Acuerdo (IAF, por sus siglas en inglés), de base
sunita.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
