Verdaderas lecciones de la historia
Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia"
e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y
reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de
Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa
agenda.
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Una lección de la historia: Operación Zorro del
Desierto, Irak, 1998
Larry Everest | 23 de septiembre de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Toda persona que piense que las “inspecciones de armas” o el “desarme”
realizados por entidades dirigidas por Estados Unidos representan un paso
adelante, o cualquier cosa menos otra forma de intervención y agresión
imperialista, necesita estudiar y reflexionar sobre las lecciones de la
Operación Zorro del Desierto.
Leer más....
Lecciones de Irak: El “precio” de las
sanciones
Larry Everest | 27 de septiembre de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
A la luz del acuerdo en la “comunidad internacional” de supervisar la
destrucción de las armas químicas de Siria, es importante aprender de la
experiencia de la “diplomacia” e “inspecciones de armas” de parte de Estados
Unidos y la ONU en Irak de 1990 a 2003. Es un caso práctico de lo que son en
realidad la diplomacia, los tratados y el “control de armamentos” de parte de
los imperialistas, ¡y lo que significan para el pueblo!
In 1990, impusieron unas sanciones económicas draconianas a Irak,
supuestamente para obligarlo a retirarse de Kuwait, al cual lo había invadido en
agosto.
En abril de 1991, tras 43 días de bombardeo generalizado, la coalición
dirigida por Estados Unidos coaccionó a Irak, en ese entonces bajo Sadam Husein,
a aceptar la Resolución 687 de la ONU, la que lo obligó a revelar y destruir sus
programas de armamento nuclear, químico y biológico, y de permitir inspecciones
internacionales sumamente intrusos para averiguar su cumplimiento.
Leer
más....
¿Hola ... Hablo con el Departamento de Estado?
¡Las Guerras de Agresión son el Crimen de Guerra Supremo!
Debra Sweet | 15 de septiembre 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 20 de septiembre de
2013
Cuando pregunté esta semana "¿Desde cuando es adecuado poner a votación si
deberíamos o no cometer el “crimen internacional supremo?" Recibí el siguiente
comentario:
Las personas que han recibido su mensaje probablemente ya están
convencidas de la ilegalidad (o al menos la inmoralidad) de un ataque de los
EE.UU. contra Siria; sería útil, para convencer a los que aún no están
convencidos, que se refiera a algún documento legal reconocido
internacionalmente en el que las guerras de agresión son caracterizadas como
tal, y que explique la caracterización (porque todos los demás crímenes de
guerra derivan del crimen supremo de las guerras de agresión).
No muchos conocen la diferencia entre principios legales reconocidos
internacionalmente y el concepto de “normas internacionales”, inventado por John
Kerry para justificar un ataque militar contra un país que no ha atacado a los
EE.UU. Por lo tanto, propongo deconstruir dicho concepto.
Leer
más....
Los antecedentes de la intervención del
imperialismo de Estados Unidos…
No han traído ni traerán nada bueno en Siria
ni en ninguna parte
2 de julio de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Estados Unidos está aumentado su intervención en Siria. Hace unas semanas, el
gobierno de Obama anunció que empezará a pertrechar a algunas fuerzas que
combaten contra el actual gobierno sirio de Bashir al Assad. Estados Unidos dice
que por razones humanitarias tendrá un mayor papel en la guerra de Siria: para
ayudar al pueblo sirio, detener el matadero e impedir el uso de armas químicas.
Tales son mentiras, comprobadas por los hechos esenciales acerca de los
resultados de las intervenciones de Estados Unidos en los últimos 12 años (desde
el 11 de septiembre de 2001), los que demuestran sin la más mínima duda que las
acciones de Estados Unidos constituyen horrores para el pueblo.
Leer más....
Extremismo normalizado
|
Cómo los estadounidenses están eficientemente
entrenados para aceptar ideas que una vez se consideraron demasiado radicales
para ser ni siquiera pensadas |
2 de agosto de 2012
Glenn
Greenwald
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
3 de septiembre de
2012
¿Recuerdan cuando, en la vigilia del ataque del 11 de septiembre, la Ley
Patriótica era controvertida, mostrada como la cara simbólica del radicalismo de
Bush/Cheney y ampliamente lamentada como una amenaza al corazón de las
libertades estadounidenses y al control de los poderes federales de detención y
vigilancia? Y sin embargo ahora, la Ley Patriótica es renovada
discretamente cada cuatro años por abrumadoras mayorías de ambos partidos (a
pesar de abundantes
pruebas de serios abusos), y
casi nadie se molesta por ello nunca más. Así es como poderes extremos se
normalizan: se convierten en una especie de accesorio en nuestra cultura
política que estamos entrenados a darlo por hecho, ver lo deformado como normal.
Aquí hay numerosos ejemplos de los dos últimos días que ilustran esta misma
dinámica; ninguno parece abrumadoramente significativo en sí mismo, pero ese es
el punto:
Leer
más....
El New York Times y la Escuela de
Asesinos
Joan Roelofs
17 de agosto de 2012
Traducido del inglés por http://nuevademocraciapanama.blogspot.com
Sábado, 11 de agosto, The New York Times publicó un artículo de
primera plana sobre la monja, la hermana Megan Rice, 82 años de edad, que
cometió desobediencia civil en la reserva nuclear de Oak Ridge de Tennessee en
una protesta contra las armas nucleares. El artículo también nos informa de que
había sido detenida en 1998 en protesta por la Escuela de las Américas en Fort
Benning, Georgia. The Times señala a continuación que algunos de los
alumnos de esa escuela ", pasó a cometer abusos contra los derechos humanos." Se
podría pensar de la denegación de beneficios para parejas del mismo sexo
médicos, o la censura de la correspondencia de los soldados, de hecho, los
abusos eran (y siguen siendo) el asesinato, la tortura, y el derrocamiento
militar de gobiernos electos.
Leer más....
QUÉ ES EL ESTILO DE GUERRA
ESTADOUNIDENSE?
Los obscenos actos de una guerra injusta
Del sitio
de web Revolución
24 de enero de 2012
Descargue el
afiche (4 cartas)
A principios de enero, un video corrió como pólvora en el Internet en que
cuatro marines estadounidenses en Afganistán orinan sobre los cuerpos de tres
talibanes muertos. El video, que el Pentágono confirmó era auténtico y
probablemente lo filmó entre marzo y septiembre de 2011 otro soldado de la
marina en el lugar de los hechos, inmediatamente generó una condena mundial.
Este indignante acto es un crimen de guerra bajo las Convenciones de Ginebra,
que requieren que los cuerpos de aquellos muertos en guerra reciban un trato con
respeto. Pero esta no fue una aberración cometida por unos pocos
soldados canallas, unas pocas "manzanas podridas". Al contrario, representa y
pone al desnudo una cultura militar en la que enseñan y adiestran a los soldados
para ser torturadores a sangre fría y matones al servicio de los objetivos y
necesidades del imperialismo estadounidense mediante guerras de conquista en que
tratan a los enemigos como demonios y sub-humanos —"gooks" [asiáticos],
"ragheads" [musulmanes], y "sand niggers" [árabes]— que requieren y se merecen
las atrocidades lanzadas sobre ellos. Eso no solo es verdad para los
combatientes enemigos sino para la población civil, incluso los niños y
especialmente las mujeres que, como "trofeos de guerra", son víctimas de
violación, mutilación y muertes horripilantes.
Leer
más....
El décimo aniversario del 11/9:
Diez años de una fuerza arrollador del imperio… y
el mundo completamente Nuevo que se necesita
Revolución,
edición 26 de septiembre de 2011
A continuación presentamos una versión levemente modificada de un
discurso que dio el 11 de septiembre de 2011, Andy Zee, el vocero de Libros
Revolución-Nueva York, con motivo del décimo aniversario del 11/9.
Maher Arar, un ingeniero de Canadá, iba de viaje de regreso a casa desde
Túnez en septiembre de 2002 y tuvo que hacer una corta escala en el aeropuerto
JFK de la ciudad de Nueva York. De inmediato, las fuerzas de inteligencia del
gobierno estadounidense lo detuvieron y lo mantuvieron en aislamiento dos
semanas y le privaron de toda comunicación de importancia con un abogado. Aunque
las autoridades estadounidenses no tenían pruebas en su contra, de volada lo
subieron a un avión y lo llevaron, o entregaron, a Siria, y no a Canadá, cuyo
gobierno se había mostrado interesado en él.
En Siria, lo metieron en una tumba subterránea: una celda subterránea de 1 m.
x 2 m. sin luz y una infestación de ratas. Lo dejaron salir solamente para
someterlo a repetidas torturas, interrogarlo brutalmente y para colmo, lo
mantuvieron en su ataúd subterráneo solitario sin recurso ni comunicación con el
mundo exterior. Después de diez meses, diez largos meses, lo dejaron en libertad
y lo mandaron a casa. No entablaron cargos. Ninguno. Por ello, Arar tiene
irrevocables cicatrices psicológicas. Su esposa y dos hijos vivieron su propio
infierno. Y nunca se olvida eso. Con el tiempo, el gobierno canadiense pagó una
indemnización por haber entregar datos erróneos el gobierno estadounidense, el
que no aceptó ninguna responsabilidad, por razones de confidencialidad, lo que
continúa bajo el gobierno de Barack Obama.
LA VIDA DE LOS ESTADOUNIDENSES NO ES MÁS IMPORTANTE QUE LA
DE LA GENTE DE OTROS PAÍSES.
Leer
más....
La Doctrina Bush no ha terminado: Los crímenes de
guerra continúan
Enero 2006, Foto: Fred Askew |
Emma Kaplan
09 de septiembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de septiembre de
2011
Ver todo el bombo alrededor de Cheney, Rumsfeld y John Yoo me ha dado
náuseas. Y, francamente, cada persona que le gritó a su televisor o tenia una
pegatina en su coche para que fueran impugnados cuando estos criminales de
guerra estaban en el poder debe sentir las mismas náuseas.
Estos son los criminales que mintieron, que violaron la ley y que han
cometido algunos de los más atroces crímenes contra la humanidad comparables a
los de la Alemania nazi. Y ahora están libres por todo el país, en los medios de
comunicación y en la ciudad de Nueva York como "voces legítimas de la
autoridad."
Tenía 20 años cuando comencé a sentir profundamente que la administración
Bush era ilegítima. Estaba indignada por el hecho de que esta administración fue
quitando las libertades civiles y por la forma en que mintió acerca de las
razones por las cuales los EE.UU. fueron a la guerra.
Leer
más....
Imponentes mentiras e hipocresía: El enfoque de
la Casa Blanca sobre el 9/11 acerca de “Recordar y Recuperar”
¿Los americanos los recordarán? Por Jill McLaughlin
Vea
esto y más recordando a las víctimas de la “Guerra Global al Terror” en 911globalmemorial.net |
Jill McLaughlin
09 de septiembre de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
18 de septiembre de
2011
Con el próximo 10mo aniversario del 11 de septiembre, los americanos están
recibiendo pautas acerca de cómo sentir, pensar y actuar en ese día. El
nacionalismo está a la orden del día. Para que EEUU continúe con su “guerra
contra el terror” –en realidad, una guerra de terror por el imperio- se requiere
que todos los estadounidenses cierren filas de acuerdo con las pautas para la
conmemoración del 9/11 que la administración Obama emitió recientemente.
Dos documentos, que también fueron brindados al New York Times y expuestos en
un artículo, White
House Issues Guides On Sept. 11th Observances fueron publicados en las
agencias del gobierno en EEUU, y el extranjero. Ambos documentos enfatizaron
que, al igual que se recordaba a las personas que perdieron sus vidas ese día,
los americanos debían estar alertas ante la posibilidad de otros ataques y que
la resistencia es clave para recuperarse de las pérdidas.
Estos documentos fueron disparados con las imponentes torres gemelas del
imperialismo, HIPOCRESÍA Y MENTIRAS, todos diseñados para hacer que la gente de
este país olvide que “los otros” en otros países son seres humanos, mientras que
EEUU continúa esta asesina y monstruosa guerra contra el terror. Aquí
presentamos lo que dicen los documentos acerca de la resistencia y
recuperación:
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
