Verdaderas lecciones de la historia
Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia"
e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y
reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de
Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa
agenda.
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Ex jefe del ejército chileno condenado por
cómplice en la “Caravana de la Muerte”
MercoPress
10
de noviembre de 2018
El ejército de Chile emitió un comunicado para referirse al fallo de primera
instancia que condenó por encubrimiento al ex comandante en jefe de la
institución, Juan Emilio Cheyre, en el marco del caso Caravana de la Muerte.
El general (r) fue sentenciado a tres años de bajo libertad vigilada, fallo
del ministro en visita Mario Carroza que será apelado por la defensa del también
ex integrante del Servicio Electoral.
En la breve declaración pública, el Ejército señaló: “La institución, junto
con lamentar la situación personal que enfrenta quien fuera su Comandante en
Jefe desde el 10 de marzo de 2002 al 9 de marzo de 2006, reitera su absoluto
respeto y compromiso con el Estado de Derecho y su firme convicción que no le
compete de modo alguno, emitir opinión sobre las resoluciones que adoptan los
Tribunales de Justicia del país en el ejercicio de su jurisdicción”.
Leer más....
Ibn al-Sheikh al-Libi: La historia de tortura más
importante jamás contada
Clive Stafford Smith
Middle East Eye
9 de noviembre de 2018
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Es triste decirlo, pero Estados Unidos nos ha enseñado varias cosas sobre el
abuso a los detenidos en Abu Ghraib y más allá. Aprendimos también otra lección
lamentable en las revelaciones de Ian Cobain y Clara Usiskin del martes, con las
que nos pusieron al día de algunos detalles importantes de la historia de
tortura más grande que nunca llegó del todo a contarse: la de Ibn al-Sheikh
al-Libi.
Desafortunadamente, los disparates motivados por la tortura tienen
consecuencias a varios niveles. Una cosa es que la CIA torture a uno de mis
clientes para que confiese falsamente un crimen. Pero esa persona sufre en doble
sentido: primero por el maltrato, y después por estar encerrado en un agujero
negro legal como es la Bahía de Guantánamo, al igual que los 40 hombres que
continúan pudriéndose en esa infame prisión estadounidense sobre territorio
cubano.
Leer más....
Un tribunal internacional investiga la expulsión
masiva de los habitantes del archipiélago de Chagos por parte de EEUU y Reino
Unido
Ignorados durante mucho tiempo por los medios de comunicación, los
habitantes de Chagos luchan sin descanso por recuperar las islas que Estados
Unidos y Reino Unido les robaron para tener una base militar
Patricia Miguel / Ana Marrugo
19 de septiembre de 2018
Te imaginas ser forzado a salir de tu casa, de tu tierra, enviado a un
territorio desconocido sin trabajo y sin ninguna de tus pertenencias, excepto la
ropa que llevas puesta?
Esa es la historia del pueblo chagosiano. Son las víctimas poco conocidas de
dos potencias coloniales, Reino Unido y Estados Unidos, cuyos gobiernos
manipularon las reglas diplomáticas y se confabularon para sacar a los
chagosianos de su tierra natal en el Océano Índico y crear una importante base
militar estadounidense en la isla de Diego García. Los dos gobiernos se han
librado de esta injusticia durante los últimos 50 años, a pesar de los valientes
esfuerzos de los chagosianos por volver a su hogar.
Leer más....
GUANTÁNAMO KID | La historia del preso más joven
de Guantánamo
Norma Editorial
22 de septiembre de 2018
Mohammed El-Gorani tiene apenas 14 años cuando deja su país natal, Arabia
Saudita, con la intención de estudiar inglés en Pakistán, para lo cual se ve
forzado a falsificar su pasaporte. Poco después de los atentados del 11-S, es
arrestado y transferido a la base militar americana de Guantánamo Bay, en Cuba.
Será uno de los prisioneros más jóvenes en esta nueva penitenciaría al margen de
todo marco legal, y una de las pocas personas negras allí retenidas. Pasarán
ocho largos años antes de que su inocencia sea finalmente reconocida.
Leer más....
Ministro Carroza condena a 20 exagentes de la
Dina por Operación Cóndor
La
Tercera
21 de septiembre de 2018
Ministro Mario Carroza absolvió a otros 32 exmiembros de la Dirección
Nacional de Inteligencia por falta de acreditación de participación en los
hechos.
El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Mario Carroza,
condenó por violaciones a los derechos humanos a 20 exagentes de la Dirección de
Inteligencia Nacional (Dina), como responsables de los delitos de secuesto y
homicidio calificado de personas durante la acción coordinada de diferentes
servicios de inteligencia de Sudamérica en la década del 70’, en la denominada
Operación Cóndor.
Leer más....
Otro crimen yanqui más en América Latina:
Agentes yanquis se reúnen en secreto con
conspiradores golpistas venezolanos
20 de septiembre de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Se acaba de salir la noticia de que a partir del año pasado, funcionarios de
Estados Unidos se ha reunido varias veces con oficiales militares de Venezuela
que estaban planeando un golpe de estado para tumbar al gobierno del presidente
Nicolás Maduro. El gobierno de Maduro es opresivo, no es ni revolucionario ni
socialista, y esta acción de parte de Estados Unidos es un crimen y ultraje más
en contra del pueblo de América Latina.
Según la edición del 8 de septiembre del New York Times (“El
gobierno de Trump discutió un posible golpe de Estado con militares rebeldes en
Venezuela”), uno de los comandantes con que se reunieron los yanquis ha sido
acusado de “torturar a los opositores del régimen, encarcelar a cientos de
prisioneros políticos, herir a miles de civiles, traficar drogas” y otros
delitos graves. Ese SÍ que es precisamente el tipo de criminal con quien los
imperialistas yanquis han colaborado por toda América Latina, y el mundo, para
promover sus intereses durante 100 años y siguen sumándose. El régimen de Trump
y Pence alega que está tratando de “aportar un cambio positivo” en Venezuela.
Aparentemente, consideran que criminales de esta calaña son dignos del el tipo
de cambio que tienen en mente.
Leer más....
Riesgo democracia
Ariel Dorfman
11 de septiembre de 2018
Pensé que la democracia en Chile era segura. Ahora veo a Estados Unidos caer
en la misma trampa
Los derechos que damos por hecho son frágiles y revocables, y solo la
resistencia de los ciudadanos comunes los salvará
No puede suceder aquí. Esa es una declaración que recibí de los
estadounidenses desde que mi familia y yo, huyendo de una dictadura en nuestro
Chile natal, finalmente vinimos a establecernos en los Estados Unidos en
1980.
Lo que te pasó en Chile no puede suceder aquí. La democracia en los EE.UU. es
demasiado estable, las instituciones están demasiado arraigadas, la gente está
demasiado enamorada de la libertad.
Leer más....
El árbol que aún florece en Hiroshima
Ariel Dorfman
The
New York Times.es
6 de agosto de 2018
Read
in English
DURHAM, Carolina del Norte — El 6 de agosto de 1945 Akihiro Takahashi, un
estudiante de 14 años, se encontraba en el patio de su colegio en Hiroshima
cuando, de repente, se vio envuelto por una luz cegadora y un ruido infernal que
lo dejaron inconsciente. Al recobrar los sentidos, se dio cuenta de que había
sido arrojado contra un muro a varios metros de distancia: fue por la fuerza de
la bomba atómica lanzada contra su ciudad. Sobrevivió solamente gracias a que su
escuela estaba a casi dos kilómetros del epicentro.
Aturdido, y cubierto de quemaduras, Akihiro se dirigió al río en busca de
agua fría para calmar sus heridas. En el camino, se topó con un paisaje
apocalíptico: cadáveres esparcidos como rocas, un bebé que lloraba en brazos de
su mamá incinerada, hombres atravesados por astillas de vidrio que deambulaban
por las ruinas como fantasmas, con sus ropas calcinadas, y barrios enteros
ardiendo. El aire estaba ennegrecido e irrespirable. En un instante, fallecieron
alrededor de ochenta mil hombres, mujeres y niños. En los días y meses
posteriores al bombardeo murieron decenas de miles más por las heridas y los
efectos de la radiación.
Leer más....
Los inmigrantes centroamericanos no están
invadiendo EE.UU., nosotros los invadimos a ellos
John Tarleton
The Indypendent
19 de julio de 2018
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz
Morales Bastos
Niños encerrados en perreras, llorando al borde de la carretera por la noche,
envueltos en mantas de emergencia brillantes en el suelo de los centros de
procesamiento de la Patrulla Fronteriza, escondidos como polizones en un Walmart
abandonado, trasladados en avión a cientos de kilómetros de sus padres. El
sonido de sus lamentos es una “orquesta” a oídos de un guardia fronterizo, a
quien se le oye bromear en un audio captado en un centro de detención de niños
que los “único que falta es un director”.
Leer más....
El testimonio del primer juicio por robo de bebés durante el
franquismo
“Todavía hay mucho miedo a
investigar”
Inés Madrigal fue entregada por el ginecólogo Eduardo Vela a sus padres
adoptivos en 1969. Vela (85 años), protegido de la Iglesia y el franquismo,
enfrenta 11 años de prisión. Se calcula que los niños robados son 300 mil.
Cecilia Valdez
Página|12
10
de julio de 2018
La falsificación de las partidas de nacimiento está
probada. |
España está viviendo jornadas históricas en términos de memoria, verdad y
justicia respecto a lo sucedido durante la dictadura franquista ya que comenzó
el primer juicio por robo de niños de su historia. Aunque se estima que existen
4000 casos de niños secuestrados al nacer, sólo en base a las denuncias, es la
primera vez que una de las víctimas consigue sentar en el banquillo a uno de los
acusados. Se trata del caso de Inés Madrigal, que fue entregada por el
ginecólogo Eduardo Vela a sus padres adoptivos en la Clínica San Ramón de Madrid
en el año 1969. Vela hoy tiene 85 años y se enfrenta a 11 años de prisión. Para
que Vela pudiera ser acusado Inés Madrigal se vio obligada a denunciar a su
propia madre y aquí nos cuenta los pormenores de esta historia que relata tan
personal como colectiva.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
