Escritos de Sunsara Taylor
Sunsara Taylor escribe para Revolution
Newspaper y participa del Consejo Asesor de El Mundo no Puede Esperar –
Fuera Bush y su Gobierno. Puede ser contactada en: sunsarasworld@yahoo.com
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
La cultura que mató a Tyler Clementi
Sunsara Taylor
Revolución #213, 10 de octubre de
2010
Nota de la redacción: El 10 de octubre, el
candidato Carl Paladino para gobernador del estado de Nueva York les dijo a unos
dirigentes judíos ortodoxos: “No quiero que [los niños] tengan el cerebro lavado
de modo que crean que la homosexualidad sea una opción igualmente válida o
exitosa. No lo es”. Paladino declaró: “Dios no nos creó así”. El 14 de octubre
el Departamento de Justicia del gobierno de Obama apeló un fallo del tribunal
que anuló la política de las fuerzas armadas estadounidenses de “no preguntar,
no decir”. La maniobra de Obama sostiene oficialmente la discriminación impuesta
contra las lesbianas y los gays en las fuerzas armadas. A comienzos de octubre
se dio el arresto de alto perfil de unos hombres latinos jóvenes en el Bronx
acusados de darle una paliza y violar a tres otros hombres jóvenes a los cuales
sospechaban que eran gays. Lo siguiente es una versión abreviada de una carta de
la articulista de Revolución Sunsara Taylor (la versión completa está
en línea en revcom.us). Trata la cultura y la institucionalización de la
intolerancia que estos sucesos y otras cuestiones representan.
“Piense en qué quiere decir que hoy para los hombres no hay ningún insulto
que les duela más que se le llamara un ‘puto’ o ‘maricón’. Ahora, imagínese un
día en que la gente del futuro repasara las restrictivas nociones de género de
hoy —de lo que implica ser un “hombre” y lo que implica ser una ‘mujer’— como si
fueran alucinantes idioteces del pasado opresivo de la humanidad”.
Del número especial de Revolución, “Una declaración: Por la
liberación de la mujer y por la emancipación de toda la
humanidad”.
 |
Los sucesos que llevaron al suicidio de Tyler Clementi, un estudiante gay de
la Universidad Rutgers de Nueva Jersey, ahora se habrían informado ampliamente.
El 19 de septiembre, Tyler le pidió al estudiante con quien compartía un cuarto,
Dharun Ravi, que le dejara disfrutar a solas el cuarto porque iba a tener una
visita privada. Poco después, Ravi mandó un mensaje por Twitter: “Compañero de
cuarto pidió el cuarto hasta la medianoche. Me fui al cuarto de Molly y prendí
mi cámara web. Lo vi besándose con un hombre. Bien”. Enseguida Ravi se puso a
difundir las imágenes íntimas de Tyler en vivo por la red. Dos días más tarde,
Ravi envió otro mensaje acerca de Tyler: “Cualquier persona que tenga iChat, le
desafío a chatear conmigo entre las horas de 9 y media y la medianoche. Sí, todo
está pasando de nuevo”.
Ese mismo día, al hablar sobre su reacción, Tyler escribió en línea: “Así que
pienso que fue una cosa de ‘miren qué tan maricón es mi compañero de cuarto...’.
Otras personas han comentado en su página, preguntándole cosas como: ‘¿Cómo
lograste regresar al cuarto?’ y ‘¿Estás bien?’ y el hecho de que la gente con
quienes él estaba, consideraba que el escándalo era que yo besara a un hombre,
cuando por favor... ÉL ESTABA ESPIÁNDOME... ¿No ven ellos nada malo en eso?”
Leer más....
Le echaremos de menos a Howard Zinn
Sunsara Taylor
31 de enero de 2010
-button.jpg)
No hay bandera suficientemente grande para cubrir la vergüenza de matar a
gente inocente.
- Howard Zinn |
Howard Zinn llevó una vida de principios y de resistencia. Su muerte hoy, de
un ataque al corazón, es una enorme pérdida para la gente del mundo. Pocas
personas aprovecharon tan consecuentemente la plataforma y el respeto ganados
para enfocar una luz sobre los delitos cometidos en nuestro nombre, hacer que la
gente se dé cuenta de las verdades que este sistema trata de ocultar, y fomentar
un clima y un espíritu de resistencia y de decir verdades. Zinn tomó una postura
contra las injustas de imperio de Estados Unidos.
Zinn excavó la historia genocida de este país que otros habían enterrado.
Desafió a generación tras generación a leer y pensar fuera de los márgenes del
discurso académico aceptable. Fui a escucharlo hace poco en la Universidad de
Chicago y miré la reacción de los estudiantes de primer año que nunca habían
oído esa clase de historia - historia radical y verídica - que Zinn hacía cobrar
vida... o el humor y el reto amigable que lanzaba a cada persona en el auditorio
a dedicar su vida a algo más significativo que sólo sacar una nota, conseguir
una carrera o hacerse camino. Zinn vivió una vida dedicada a la gente y a un
futuro mejor, y desafió a cada persona que conoció a hacer lo mismo.
Aquí está un enlace a una entrevista que Raymond Lotta le hizo a Howard para
el Obrero Revolucionario (ahora el periódico Revolución) en 1998:
Leer más....
Revolución
#186, 20 de diciembre de 2009
El aborto en peligro: ¡Ya es hora para la furia,
no el cabildeo!
Sunsara Taylor
En mayo de este año, fue asesinado el Dr. George Tiller, uno de los más
valientes médicos del país que practican abortos. Hace dos años, la Cámara de
Representantes de Estados Unidos aprobó una versión de la reforma de salud que
incluye una enmienda, el Stupak-Pitts, que les privaría a las mujeres la
asistencia médica que cubre el aborto si reciben cualquier forma de remuneración
o deducción fiscal del gobierno. Aunque el Senado rechazó una enmienda similar
por un escaso margen, todavía no se ha finalizado el proyecto de ley sobre
asistencia médica.
Considerados juntos, estos sucesos representan una intensificación del ataque
legal y extralegal contra el derecho de la mujer al aborto que rebasa cualquier
ataque bajo el régimen de Bush.
Pero, precisamente en este momento cuando más se necesita una efusión de ira
y desafío, el silencio y la claudicación del "movimiento" pro derecho a decidir
es casi tan sorprendente como mortífero.
Leer más....
Revolución
#168, 21 de junio de 2009
Sobre la muerte del Dr. Tiller:
Los “puntos en común” son una ilusión mortal; ¡Aborto al pedido y
sin apologías!
Sunsara Taylor
El asesinato del Dr. George Tiller, el valiente proveedor de abortos de
Kansas, es un reto moral y práctico para todo ser humano en este país.
Nos encontramos ante un suceso que estremece la historia. El futuro girará a
una dirección u otra según lo que hagamos.
O este asesinato creará un ambiente en que los proveedores de abortos no
podrán hacer su trabajo y nadie más le entrará a ese trabajo, o una cantidad
creciente de personas tendrá un despertar, dejará de mantenerse al margen,
defenderá a nuestros médicos y nuestras clínicas y revertirá la dinámica que ha
llevado a esta situación en que no sólo el aborto sino también el control de la
natalidad están en peligro.
Entre estas dos posibilidades, no existe ningún “terreno intermedio”
neutral.
Leer
más....
Revolución
#167, 7 de junio de 2009
La ilusión mortal de los “puntos en común” sobre el aborto
Respuesta al discurso de Obama en Notre Dame sobre los puntos
en común y el aborto
Sunsara Taylor
Durante las semanas previas al pronunciamiento del discurso de Barack Obama
en la ceremonia de graduación en la Universidad de Notre Dame, los ojos del país
tuvieron en la mira la cuestión del derecho de la mujer al aborto. Los católicos
y fundamentalistas cristianos opuestos al aborto, muchos de los cuales han
estado al centro de las tácticas más violentas contra doctores, mujeres y
clínicas, llegaron a la universidad. Entraron sin autorización legal. Fueron
arrestados. Pegaron carteles. Más de 70 obispos condenaron la decisión de Notre
Dame.
Sin embargo, el 17 de marzo, cuando por fin llegó el día de graduación, los
delegados se pusieron a pie para aplaudir a Obama cuando entró, el presidente
católico de la universidad le hizo una introducción elogiosa y se oyeron
aclamaciones repetidas durante su discurso.
Leer más....
Sobre el aborto, Obama y Notre Dame
¡No tenemos “puntos en común” con fascistas y odiamujeres! ¡Aborto libre y
sin apologías!
Sunsara Taylor
Revolución #166, 31 de mayo de 2009
En la discusión del aborto, SOLO UNA pregunta moral viene al caso: ¿Se
emancipará plenamente a la mujer para que sea un ser humano con control sobre la
vida y reproducción, O se le obligará a subyugarse a la autoridad patriarcal
masculina y a procrear contra su voluntad?
Una mujer que no es libre para decidir si y cuándo tener a un hijo, sin
sufrir vergüenza, restricciones o la sentencia de otros, no tiene más libertad
que un esclavo.
El movimiento para negar a la mujer el derecho al aborto y a los métodos de
control de la natalidad es un movimiento para esclavizar a la mujer. No podemos
acomodarnos ni a sus metas, ni a sus métodos ni a su moral.
Leer más....
Revolución #154, 1º de febrero de 2009
Ningún “punto en común” con el intolerante Rick Warren
Sunsara Taylor
Cuando Barack Obama invitó a Rick Warren, pastor de la mega-iglesia
Saddleback y autor de La vida con propósito, a dar la invocación a su
toma de posesión, algunos alzaron la voz en protesta. Pero demasiada gente decía
que se calmara, que bebiera la “Obamanada” de “puntos en común” y que diera la
bienvenida a este pastor que no es sino un fascista cristiano vestido de camisa
hawaiana.
Rick Warren no es un “moderado” ni es progresista. Puede que sea la “nueva
cara” del evangelismo, pero no representa un nuevo contenido.
En primer lugar, Warren es uno de aquellos que interpretan la Biblia
textualmente. Si usted no está seguro de qué quiere decir esto, abra la Biblia
al Levítico 20:13 donde ordena el asesinato de homosexuales, al Éxodo 21:15
donde se condena a muerte a los niños que les peguen a sus padres, o al
Deuteronomio 13:13-18 donde Dios exige a sus seguidores: “Irremisiblemente
herirás a filo de espada los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo
lo que en ella hubiere, y también sus bestias a filo de espada” aunque solamente
una persona de entre ellos rinda culto al dios “equivocado”. ¿Hay algo aquí que
representa “los puntos en común” que usted quiere compartir?
Leer más....
“El mundo podría ser radicalmente
diferente y ya es hora de empezar a hablar del cambio
real”
|
Sunsara Taylor
Traducción de inglés enviado
por Revolución
El domingo 24 de agosto en el Teatro Cleo Parker Robinson en Denver, 300
personas se reunieron para escuchar a representantes importantes de movimientos
contra la guerra, la represión y la tortura del régimen de Bush. La siguiente es
una trascripción revisada del discurso que pronunció Sunsara Taylor durante esta
Noche de Conciencia.
Para empezar, quisiera darles un cálido saludo a todos los que salieron hoy a
protestar. Hubo mucho que desafiar para hacerlo y hay que valorar eso. Hubo las
“jaulas de la libertad” con alambre de púas que la policía construyó para los
manifestantes, las tropas de asalto en la calle y todo ese alboroto en la prensa
de que los manifestantes eran peligrosos. Luego hubo todo el alboroto sobre
Obama (la “esperanza”) que se está promoviendo y que está desorientando a la
gente. Ante todo eso, salir y tomar posición de principios, contra la guerra,
contra la teocracia, contra todo lo que nos ha traído el régimen de Bush y al
cual Obama no se opone, es muy valiente, muy heroico y vale mucho.
Leer
más....
Sobre la carta abierta para Obama de
The Nation
Ilusiones y autoengaño
mortal
|
Sunsara Taylor
Revolución #140, 17 de agosto
de 2008
El número del 18 de agosto de la revista The Nation publicó “El cambio en que
nosotros podemos creer. Una carta abierta para Barack Obama” (en
inglés) en www.thenation.com.
La carta comienza felicitando a Obama y ensalzando la forma en que, a través
de su candidatura, “Cientos de miles de jóvenes han entrado en el proceso
político por primera vez, los electores afroamericanos se han manifestado en
apoyo [a Obama] y se ha logrado volver a enganchar a muchos enajenados de la
política de costumbre”.
Sin embargo, se preocupa: “Desde su victoria histórica en las elecciones
primarias, se han producido inquietantes signos que usted se está alejando de
los compromisos básicos compartidos por muchos que han apoyado su campaña, hacia
un planteamiento más prudente y una postura centrista, entre ellos, sobre todo,
su voto por la legislación FISA…”.
Leer
más....
| La peligrosa lógica de bloquear protestas
en nombre de elegir a Obama |
Sunsara Taylor
Revolución #139, 10 de agosto
de 2008
Millones de personas creen que Barack Obama es el candidato anti-guerra/anti
Bush. En realidad, Obama está resultando el candidato más efectivo para hacer
que demasiados “líderes” del movimiento anti-bélico se callen y más aún, insten
a otros a acceder a las guerras por imperio.
Con el propósito de hacer que Obama sea elegido, se está desmovilizando el
movimiento anti-bélico, y se está silenciando la firme oposición a la “guerra
contra el terrorismo”.
En mayo, los activistas anti-bélicos de Chicago trajeron a Scott Ritter, John
Mearsheimer, Stephen Kinzer y Doug Cassel para hablar en una reunión del cabildo
del consejo de la ciudad y todos esperaban que el consejo aprobaría una
resolución al día siguiente contra un ataque sobre Irán. Pero antes de que esto
pudiera pasar, el alcalde Daley se opuso diciendo: “Aprobar una resolución como
esta pone mucha carga sobre la candidatura [de Obama] y le inyecta algo que no
se debería inyectarle” a la campaña presidencial. Desde entonces, los concejales
y algunos activistas que proclaman personalmente apoyar la resolución pero que
han aceptado la lógica de Daley, han archivado la resolución.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)