Escritos de Noam Chomsky
1 2
¿Estados Unidos se retira de Afganistán? No
realmente
Noam Chomsky, Vijay Prashad | 08/05/2021
Fuentes: Globetrotter
La invasión estadounidense de Afganistán en octubre de 2001 fue criminal, por
la inmensa fuerza utilizada para demoler la infraestructura física del país y
fracturar sus vínculos sociales.
El 11 de octubre de 2001, el periodista Anatol Lieven entrevistó al líder
afgano Abdul Haq en Peshawar, Pakistán. Haq, que lideró parte de la resistencia
contra los talibanes, se preparaba para regresar a Afganistán al cubierto de los
bombardeos aéreos de Estados Unidos. Sin embargo, no estaba satisfecho con la
forma en que EE. UU. había decidido proseguir la guerra. “La acción militar por
sí misma, en las circunstancias actuales, no hace más que dificultar las cosas,
sobre todo si esta guerra se prolonga y mueren muchos civiles”, dijo
Abdul Haq a Lieven. La guerra duraría 20 años más, y al menos 71.344 civiles
perderían la vida durante este período.
Leer
más....
La 'amenaza' iraní
Noam Chomsky
huffingtonpost.es
26
de agosto de 2015
¿Quién es el mayor peligro para la paz mundial?
Artículo publicado simultáneamente en TomDispatch.com
El acuerdo nuclear alcanzado en Viena entre Irán y el P5+1, grupo de países
formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y
Alemania, ha provocado un gran alivio y optimismo en todo el mundo. La mayor
parte del mundo aparentemente comparte la valoración de la Asociación
estadounidense de Control de Armas de que "el Plan Global de Acción Conjunta
establece una fórmula fuerte y eficaz para bloquear todas las vías por las que
Irán podría adquirir material para armas nucleares durante más de una
generación, y un sistema de verificación para detectar y disuadir inmediatamente
los posibles esfuerzos de Irán para desarrollar en secreto armas nucleares de
duración infinita".
Leer más....
EEUU, el Estado terrorista número uno
Noam Chomsky
La Jornada
01 de noviembre de 2014
Fuerzas kurdas iraquíes avanzaron ayer por la noche a través de
la frontera hacia Siria para ayudar a defender la ciudad de Kobani, la cual se
ha convertido en el foco de una guerra respaldada por Occidente. Foto
Reuters
Oficial: EEUU es el mayor Estado terrorista del mundo y se
enorgullece de serlo. |
Esa debería ser la cabeza de la nota principal del New York Times del
15 de octubre pasado, cuyo título, más cortés, dice así: Estudio de la CIA sobre
ayuda encubierta provoca escepticismo sobre el apoyo a rebeldes sirios.
La nota informa sobre una revisión hecha por la CIA a las operaciones
encubiertas recientes para determinar su efectividad. La Casa Blanca concluyó
que, por desgracia, los éxitos son tan escasos que es necesario reconsiderar esa
política.
Se incluye una declaración del presidente Barack Obama de que pidió a la CIA
llevar a cabo esa revisión para encontrar casos en los que financiar y proveer
de armas a una insurgencia en algún país haya funcionado bien. Y no pudieron
hallar mucho. Por eso Obama tiene cierta renuencia a continuar con esos
esfuerzos.
El primer párrafo cita tres ejemplos importantes de ayuda encubierta: Angola,
Nicaragua y Cuba. En realidad, cada uno fue una importante operación terrorista
lanzada por Estados Unidos.
Leer más....
La perspectiva mundial del mazo
Noam Chomsky
7 de julio de 2014
La primera plana del New York Times presentó el 26 de junio una foto de
mujeres de duelo por un iraquí asesinado.
Él es una de las innumerables víctimas de la campaña del ISIS (Sigla en
inglés de Estado Islámico en Irak y Siria) en la que el ejército iraquí, armado
y entrenado por EU durante muchos años, se desvaneció rápidamente, abandonando
buena parte de Irak a unos pocos miles de militantes, lo cual difícilmente es
una nueva experiencia en la historia imperial.
Hay una omisión crucial. La primera plana debería desplegar las palabras del
juicio de Núremberg de nazis prominentes; palabras que deben ser repetidas hasta
que penetren la conciencia general: La agresión es “el supremo crimen
internacional que difiere de otros crímenes de guerra solo en que contiene
dentro de sí el mal acumulado del todo”.
Leer
más....
Retorno al "eje del mal"
Noam Chomsky *
La Jornada
15 de diciembre de 2013
El 24 de noviembre se anunció un acuerdo provisional sobre la política
nuclear de Irán, que fija un plazo de seis meses para realizar negociaciones
sustantivas.
Michael Gordon, reportero de The New York Times, escribió: Fue la
primera vez en casi una década, según funcionarios estadunidenses, en que se
logra un acuerdo internacional para detener gran parte del programa nuclear
iraní y revertir algunos de sus elementos.
Estados Unidos no tardó en imponer severos castigos a una empresa suiza que
había violado las sanciones por él impuestas. El momento del anuncio parecía
llevar en parte la intención de enviar una señal de que el gobierno de Barack
Obama aún considera que Irán está sujeto a aislamiento económico, explicó Rick
Gladstone en The Times.
Leer más....
La doctrina Obama
Noam Chomsky *
La Jornada
13 de octubre de 2013
La reciente escaramuza Obama-Putin con respecto al excepcionalismo
estadounidense volvió a encender el debate sobre la doctrina Obama: ¿se dirige
el presidente hacia el aislacionismo o portará con orgullo la bandera del
excepcionalismo?
El debate es más estrecho de lo que parece. Existe considerable terreno común
entre las dos posiciones, como expresó con claridad Hans Morgenthau, fundador de
la escuela realista de relaciones internacionales, exenta de sentimentalismos,
que domina hoy día.
A lo largo de su obra, Morgenthau describe a Estados Unidos como único entre
las potencias pasadas y presentes, en cuanto tiene un propósito trascendente que
debe defender y promover en todo el mundo: la instauración de la igualdad y la
libertad.
Leer más....
Washington dice luchar contra el terrorismo y diseña políticas para
incrementarlo
Snowden debería ser premiado; no es amenaza para
EU: Chomsky
La única seguridad que está en riesgo es la de los gobiernos ante su propia
población
Periódico La Jornada
31 de julio de 2013
En mi opinión, Snowden debería ser premiado. Hizo lo que todo ciudadano
debería hacer: decirle a los estadounidenses lo que el gobierno está haciendo.
Así debe ser. Los gobiernos siempre argumentan la seguridad sin importar cuál
sea el motivo. El reflejo defensivo es la seguridad. Pero cualquiera que haya
visto lo que ha sido revelado, por lo menos lo que se ha publicado, concluirá
que no es ninguna amenaza a la seguridad, con una excepción: la seguridad del
gobierno ante su propia población. De hecho, si alguien ha dedicado cualquier
tiempo a examinar archivos desclasificados –yo lo he hecho; estoy seguro que
muchos de ustedes también– encuentra que, abrumadoramente, la seguridad es la
seguridad del Estado frente a su propia población y es por eso que las cosas
tienen que ser mantenidas en secreto.
Leer
más....
Gaza, la prisión al aire libre más grande del
mundo
Noam Chomsky
11 de noviembre de 2012
La Jornada
Difícilmente se requiere más de un día en Gaza para apreciar lo que debe
ser tratar de sobrevivir en la prisión al aire libre más grande del
mundo
Incluso una sola noche en la cárcel es suficiente para tener una idea de lo
que significa estar bajo el control total de alguna fuerza externa. Y
difícilmente se requiere más de un día en Gaza para apreciar lo que debe ser
tratar de sobrevivir en la prisión al aire libre más grande del mundo, donde
alrededor de 1.5 millones de personas en una franja de territorio de
aproximadamente 140 millas cuadradas (unos 360 kilómetros cuadrados) están
sometidas al terror y al castigo arbitrario, al azar. Sin más propósito que
humillar y degradar.
Leer más....
Temas que Romney y Obama evitan
Noam Chomsky
La Jornada
7 de octubre de 2012
Ahora que el espectáculo cuatrienal de la elección presidencial está
alcanzando la cúspide, es útil preguntar cómo las campañas políticas están
abordando los temas más cruciales que enfrentamos. La respuesta es sencilla:
mal, o para nada. En tal caso, surgen algunas preguntas importantes: ¿por qué, y
qué podemos hacer al respecto? Estos son dos temas de abrumadora importancia,
porque el destino de las especies está en juego: desastre ambiental y guerra
nuclear.
El primero aparece regularmente en las primeras planas. El 19 de septiembre,
por ejemplo, Justin Gillis reportó en The New York Times que el
derretimiento del hielo del mar Ártico había terminado para este año, pero no
antes de demoler el récord anterior, y hacer sonar nuevas alarmas sobre el
rápido ritmo del cambio en la región.
Leer
más....
Declaraciones de Noam Chomsky a la emisora Democracy Now!
"Bush secuestraba y torturaba, Obama
asesina"
Correo del Orinoco
17 de mayo de 2012
El filósofo y activista estadounidense aseguró que la administración de
Obama miente y asesina a quienes puedan ser sospechosos de actividades
terroristas
El profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts, Noam Chomsky,
criticó el uso de aviones no tripulados contra de sospechosos terroristas,
diciendo que “era asesinato y violación del debido proceso”
Leer más....
Cartagena, más allá del escándalo del Servicio
Secreto
Noam Chomsky La Jornada
05 de Mayo de 2012
Dania Suárez, una de las mujeres involucradas en el escándalo de los agentes
del Servicio Secreto de Estados Unidos, ocurrido en la pasada cumbre de
Cartagena, Colombia, da una entrevista a una estación de radio desde España Foto
Ap |
Aunque acompañada por el escándalo del Servicio Secreto, la Cumbre de las
Américas del mes pasado en Cartagena, Colombia, fue un acontecimiento de gran
importancia. Hay tres razones principales: Cuba, la guerra contra el
narcotráfico y el aislamiento de Estados Unidos.
Un titular en el Jamaica Observer decía: Cumbre muestra en qué
medida se ha desvanecido
las barreras que aún resisten ante la tiranía de las corporaciones.
Leer
más....
Rememorando el 11-S una década después
¿Había
otra alternativa?
Noam Chomsky
TomDispatch.com
9 de septiembre de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nos estamos aproximando al décimo aniversario de las horrendas atrocidades
acaecidas el 11 de septiembre de 2001, unos hechos que, según se considera a
amplios niveles, cambiaron el mundo. El pasado 1 de mayo un equipo de los
comandos de elite estadounidenses, los SEAL de la Marina, asesinaron al presunto
cerebro del crimen, Osama bin Laden, después de capturarle, desarmado e
indefenso, a través de la Operación Jerónimo.
Un grupo de analistas ha observado que aunque finalmente se haya acabado con
Bin Laden, éste consiguió, no obstante, algunos éxitos importantes en su guerra
contra EEUU. “Afirmó repetidamente que el único camino para sacar a EEUU del
mundo musulmán y derrotar a sus sátrapas era involucrar a los estadounidenses en
una serie de pequeñas pero onerosas guerras que les llevaran finalmente a la
bancarrota”, escribe Eric Margolis. “‘Sangrar a Estados Unidos’, en sus propias
palabras”. A EEUU, primero bajo George W. Bush y después con Barack Obama, le
faltó tiempo para precipitarse en la trampa… Resulta grotesco que los inflados
desembolsos militares y la dependencia de la deuda… puedan ser el legado más
pernicioso del hombre que pensaba que podía derrotar a EEUU”, especialmente en
unos momentos en que la extrema derecha está cínicamente explotando el tema de
la deuda, con la connivencia del establishment demócrata, para socavar lo
que queda de programas sociales, educación pública, sindicatos y, en general,
las barreras que aún resisten ante la tiranía de las corporaciones.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
