Escritos de Carl Dix
1 2 3
Para publicación inmediata, 23 de agosto de 2014
El líder revolucionario Carl Dix dice que el
desafío del pueblo al asesinato policial de Michael Brown no es el problema: A
seguir luchando contra lo que hay que luchar
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Contacto: Travis Morales - 713 240 3192
Debra Sweet - 718 809 3803
revcom.us
CarlMDix@gmail.com
Carl Dix bajo arresto en una protesta contra el
asesinato de Michael Brown. Ferguson, Misuri, 18 de agosto de 2014.
Foto:AP |
Carl Dix emitió este comunicado hoy en Ferguson, Misuri:
“Se ha promovido una narrativa en Ferguson de que el desafío de algunas
personas aquí es el problema. Según esta narrativa, si todos simplemente
acataran las órdenes de la policía, de las que se hicieron eco los ‘líderes de
la comunidad’, y se comportaran bien, se callaran, se agacharan y dejaran que el
sistema manejara las cosas, todo estaría bien. Ese cuento no es cierto y tiene
el objetivo de cambiar los términos, para que no haya justicia para Michael
Brown, lo que supone acusar al policía, despedir al jefe de policía de Jackson y
divulgar inmediatamente los hechos acerca del asesinato. Al contrario, se
proponen hacer que los términos sean mantener el orden, un orden que tiene como
elemento integral la represión brutal del pueblo negro.
Leer más....
Para difundir inmediatamente - 19 de agosto 2014
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado
“elemento criminal externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato
policial es lo criminal, no el pueblo protestando.
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
Para difundir inmediatamente – 19 de agosto de 2014
http://www.stopmassincarceration.net/, stopmassincarceration@gmail.com
Contacto:
Red Parar la Encarcelación en Masa, 47-979-SMIN (347-9797646)
Libros
Revolución (Ciudad de Nueva York) 212 691 3345, EE.UU.
Carl Dix, arrestado en Ferguson y llamado “elemento criminal
externo”, dice que la sistemática brutalidad y asesinato policial es lo
criminal, no el pueblo protestando.
“No hay gente ‘externa’ en la lucha por la justicia y la liberación”, dijo
Carl Dix en su comunicado desde la cárcel del condado de St. Louis esta
mañana.
Las acciones criminales en Ferguson provienen de la policía, quien asesina y
brutaliza al pueblo, no del pueblo que se ha levantado y rehusado a aceptar esta
subyugación, o de personas que como yo hemos venido desde otras ciudades a
respaldar al pueblo de Ferguson.
Leer
más....
¡No toquen a esos niños!
Declaración de Carl Dix y Travis Morales
14 de julio de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 2 de julio, más de 100 personas agitaron banderas de Estados Unidos,
gritaron "Váyanse a casa" y "No son nuestros hijos. No es nuestro problema" y
bloquearon los autobuses de Seguridad Nacional que transportaban 140 niños y
madres refugiados centroamericanos a un centro de procesamiento de la Patrulla
Fronteriza en Murrieta, California, en una escena que cuadra a la perfección con
las tradiciones de Estados Unidos. En primer lugar, al estilo de unos cazadores
de esclavos de hoy día, el gobierno detiene a decenas de miles de niños
desesperados y hambrientos en la frontera mexicana en Texas; luego se desbocan
esos racistas patrioteros “Made in America” que celebran el 4 de julio.
Leer más....
Inmigrantes detenidos inician una huelga de hambre:
A apoyar a los detenidos que se están arriesgando
la vida
Carl Dix | 17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
1.200 inmigrantes detenidos en el Centro de Detención del Noreste en Tacoma
en el estado de Washington iniciaron una huelga de hambre el 07/03/14. Sus
demandas incluyen condiciones de trabajo seguras, mejor tratamiento a manos de
los guardias, más opciones de comida higiénica y que Obama firme una orden
ejecutiva para parar las deportaciones hasta que se dé una reorganización total
del sistema de inmigración de Estados Unidos.
Leer más....
Cornel West y Carl Dix dice:
A toda máquina con motivo del 26 de febrero:
¡No más asesinatos de jóvenes negros!
3 de marzo de 2014 | Periódico Revolución
| revcom.us
El que el sistema se niega condenar a Michael Dunn por el asesinato de Jordan
Davis es un ultraje. Encima de la exoneración de George Zimmerman, el justiciero
asesino vigilante de Trayvon Martin, equivale a que Amérikkka declare, de nuevo,
que el negro no tiene ningún derecho que el blanco tenga que respetar. Para
aquellos que ven esto como un ultraje, pero se sienten que no hay nada que
podamos hacer, les decimos: ¡NO DEBEMOS ACEPTAR ESTOS HORRORES COMO ASÍ SON LAS
COSAS!
Leer más....
¡Bradley Manning debe salir libre!
Los
asesinos en masa de Estados Unidos acusan a Bradley Manning por denunciar sus
crímenes de guerra
Carl Dix | 15 de agosto de 2013 | Periódico Revolución
| revcom.us
Bradley Manning se atrevió a denunciar los crímenes de guerra de Estados
Unidos. Por esto él ha sido condenado por una corte militar sobre 19 cargos, que
incluyen el espionaje y robo de propiedad del gobierno. Lo absolvieron de ayudar
al enemigo, por lo que le pudiera haber acarreado la pena de muerte, pero aún
enfrenta más de 130 años en prisión cuando el juez decida su sentencia.
¿Cuáles "crímenes" cometió Bradley Manning? En el 2010 filtró el video a
WikiLeaks que documentaba a los soldados de Estados Unidos ¡disparando desde un
helicóptero y derribando a civiles iraquíes, incluyendo a un periodista que
llevaba una cámara, las personas llegaban a asistir a los heridos y muertos y a
los niños! El video ha sido conocido como Asesinato Colateral y ha sido
visto por la gente alrededor del mundo.
Leer
más....
Todos en acción para el 22 de octubre de 2012:
El 17º Día Nacional de Protesta para Parar la
Brutalidad Policial, la Represión y la Criminalización de una
Generación
Carl Dix
7 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
El 22 de octubre es el Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad
Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación. Este año el 22 de
octubre tiene que ser un día de varias formas de resistencia resuelta en que se
unan aquellos que se llevan lo peor de la brutalidad y asesinato que impone este
sistema sobre los oprimidos, con las personas por toda la sociedad que no
quieren vivir en una sociedad donde muchos enfrentan esta clase de injusticia
debido al color de la piel o al país de origen.
Leer más....
13 de septiembre: A lanzar pitidos contra el
parar y registrar
Un llamamiento a la resistencia en todo el país contra
la etiquetación racial, la brutalidad y asesinato policial y el cauce hacia la
encarcelación en masa
Carl Dix y Clyde Young
28 de agosto de 2012
Del sitio de
web Revolución
Urge mucho más resistencia a la forma en que han desatado a la policía, las
cortes y las prisiones —o sea, todo el sistema de justicia penal— en contra de
la gente encerrada en el fondo de esta sociedad. Mire lo que ha pasado en
solamente las últimas semanas:
- La policía rodeó a un hombre en un aparcamiento en Saginaw, Michigan ¡y le
disparó 46 veces!
- Chavis Carter, un hombre negro en Arkansas, registrado dos veces, esposado y
metido en el asiento trasero de una patrulla, resulta baleado en la cabeza, ¡y
la policía afirma que él disparó a sí mismo!
- La policía de Anaheim, California, mató a dos jóvenes en un par de días.
- La policía de Nueva York informó que el número de personas que para y
registra disminuyó en los últimos meses, pero aun así pararon a un promedio de
casi 2.000 personas al día durante los primeros seis meses de este
año.
Además de eso, hay decenas de miles de personas confinadas en aislamiento en
prisiones a través de EE.UU., sometidas a condiciones que concuerdan con la
definición internacional de la tortura. Cinco millones de presos ya han cumplido
su sentencia pero enfrentan la discriminación al buscar empleo, les niegan
préstamos gubernamentales, vivienda pública y hasta el derecho a votar.
Leer más....
Las reformas y retoques no sirven
¡Alto al
parar y registrar ya!
Carl Dix
12 de junio de 2012
Del sitio de web Revolución
El parar y registrar ha salido mucho en las noticias en Nueva York. Un juez
federal falló que una demanda civil contra esta política pudiera avanzar como
una acción de clase, diciendo: "Los argumentos de las autoridades municipales no
concuerdan con la gran cantidad de evidencia de que, en los hechos, existe un
programa centralizado de parar y registrar que ha resultado en la detención
ilegal de miles de personas". El New York Times escribió un editorial
intitulado: "A reformar el parar y registrar", el que concluyó así: "Las
autoridades municipales deberían resolver este caso y trabajar inmediatamente
para reformar una política que viola los derechos y socava la confianza en la
policía". El jefe del Departamento de Policía de Nueva York (DPNY), Ray Kelly,
anunció nuevas medidas que se centran en una mayor supervisión de los policías
en la calle.
Leer más....
Tres puntos acerca del refrendo que dio Obama al
matrimonio gay
Carl Dix
18 de mayo de 2012
Del sitio de web Revolución
“Creo que la gente gay debe tener posibilidades de casarse”. Esa declaración
sencilla de Obama el 9 de mayo reconoce la realidad de que millones de personas
en esta sociedad aman a una persona del mismo sexo y merecen tener los mismos
derechos que cualquier otra persona.
Sin embargo, esa declaración causó un revuelo de elogios, condenas y
polémica. Eso no es de sorprenderse. Vivimos en una sociedad en que a las
lesbianas, los gays, los bisexuales y la gente transgénero de costumbre los
satanizan, los discriminan abiertamente, los brutalizan y hasta los
asesinan.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
