|
Para publicación inmediata, 23 de agosto de 2014
El líder revolucionario Carl Dix dice que el desafío del pueblo al asesinato
policial de Michael Brown no es el problema: A seguir luchando contra lo que hay
que luchar
24 de agosto de 2014 | Periódico Revolución |
revcom.us
Contacto: Travis Morales - 713 240 3192
Debra Sweet - 718 809 3803
revcom.us
CarlMDix@gmail.com
Carl Dix bajo arresto en una protesta contra el
asesinato de Michael Brown. Ferguson, Misuri, 18 de agosto de 2014.
Foto:AP
|
Carl Dix emitió este comunicado hoy en Ferguson, Misuri:
“Se ha promovido una narrativa en Ferguson de que el desafío de algunas
personas aquí es el problema. Según esta narrativa, si todos simplemente
acataran las órdenes de la policía, de las que se hicieron eco los ‘líderes de
la comunidad’, y se comportaran bien, se callaran, se agacharan y dejaran que el
sistema manejara las cosas, todo estaría bien. Ese cuento no es cierto y tiene
el objetivo de cambiar los términos, para que no haya justicia para Michael
Brown, lo que supone acusar al policía, despedir al jefe de policía de Jackson y
divulgar inmediatamente los hechos acerca del asesinato. Al contrario, se
proponen hacer que los términos sean mantener el orden, un orden que tiene como
elemento integral la represión brutal del pueblo negro.
“El desafío que ha expresado la gente en Ferguson en respuesta al asesinato
de Michael es muy bueno. Apoyo de todo corazón ese desafío y es necesario que
continúe. La única razón por la que la gente en todo el mundo habla de Michael
Brown y sabe que fue asesinado es porque la gente de Ferguson, especialmente la
juventud, se volcó a las calles para exigir ‘Justicia para Michael Brown’. Reto
a los jóvenes y a todos los que se sintieron un puñetazo en el estómago al
enterarse del asesinato de Michael y que odian los ultrajes de este sistema: A
seguir luchando contra lo que hay que luchar y al hacerlo, a seguir levantando
la frente y pensando acerca de la fuente de todos estos problemas y lo que hay
que hacer para eliminarlos de una vez para siempre. Y conéctese con el
movimiento para la revolución que el Partido Comunista Revolucionario está
forjando.
Tenemos una estrategia para ganar, tenemos una organización que está dedicado
a hacer eso y tenemos a un líder, Bob Avakian (BA), quien está señalando el
camino hacia adelante. Conéctese con este movimiento para la revolución y sea
parte de preparar el terreno y al pueblo para el momento cuando se pueda hacer
una revolución que podría poner fin a estos horrores de una vez para
siempre”.
*****
Carl Dix es un cofundador, junto con el Dr. Cornel West, de
la Red Parar la Encarcelación en Masa. Es representante del Partido Comunista
Revolucionario. De oponerse a la guerra de Vietnam al interior del ejército de
Estados Unidos en los años 1960 a luchar para parar la encarcelación en masa y
el terror policial, Carl ha pasado la vida oponiéndose a la injusticia. Emitió
una declaración que denunciaba el asesinato policial de Michael Brown la que se
ha difundido ampliamente en Ferguson. Junto con el Dr. West, Carl lanzó el
Llamamiento para un Mes de Resistencia contra la Encarcelación en Masa, el
Terror Policial, la Represión y la Criminalización de una Generación, en octubre
de 2014.
Seguir @Carl_Dix
Correo electrónico: mailto:CarlmDix@gmail.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
