worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Inmigrantes detenidos inician una huelga de hambre:

A apoyar a los detenidos que se están arriesgando la vida

Carl Dix | 17 de marzo de 2014 | Periódico Revolución | revcom.us

1.200 inmigrantes detenidos en el Centro de Detención del Noreste en Tacoma en el estado de Washington iniciaron una huelga de hambre el 07/03/14. Sus demandas incluyen condiciones de trabajo seguras, mejor tratamiento a manos de los guardias, más opciones de comida higiénica y que Obama firme una orden ejecutiva para parar las deportaciones hasta que se dé una reorganización total del sistema de inmigración de Estados Unidos.

Los familiares y apoyistas de los huelguistas en Washington asistieron a unas manifestaciones de solidaridad en frente del Centro de Detención del Noreste en Tacoma. Foto: AP

Los guardias en el centro de detención, administrado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), han tomado represalias contra los huelguistas de hambre a fin de romper la huelga. Un abogado de unos huelguistas dijo: “Están metiendo a los huelguistas de hambre en el aislamiento solitario, coaccionándolos para que firmen formularios de deportación y amenazándolos con la alimentación a la fuerza si continúan la protesta. Amenazan con el rechazo de las solicitudes de asilo”. Han puesto bajo observación médica a cinco de los huelguistas, siendo esto un paso hacia el sometimiento a la alimentación a la fuerza.

Cada día, mantienen a 33.000 personas en los centros de detención, procesándolas para la deportación. Las condiciones no son dignas para un ser humano. Estas condiciones han provocado una serie de huelgas de hambre en los centros, como en Arizona, Illinois, California y Virginia, entre otros estados.

Tenemos que mirar de frente lo que está pasando aquí. Millones de personas se han visto impelidas hacia Estados Unidos por la devastación de su tierra natal, llevada a cabo por la economía global dominada por Estados Unidos. Una vez aquí, se ven relegadas a la capa inferior de la economía, de trabajos mal pagados y trabajos peligrosos. Y se ven obligados a subsistir en los márgenes de la sociedad, como personas sin papeles ni derechos y pueden ser detenidas y deportadas en cualquier momento. Bajo Obama, ha habido una fuerte escalada en las redadas del ICE, con el número de los deportados a cerca de 2 millones, más que cualquier otro presidente en la historia de Estados Unidos. Es indignante que haya tantos detenidos y encarcelados por haber venido a Estados Unidos en busca de trabajo y la supervivencia.

Estas redadas son parte de criminalizar la inmigración en los últimos años. Muchas personas afectadas por estas redadas han estado en Estados Unidos desde hace mucho tiempo y tienen vidas y familias aquí. El colmo del horror es que están arrancando a las personas de sus familias y las están sometiendo a la deportación, el ICE las está procesando antes las cortes antes de deportarlas, lo que las convierte en delincuentes con condena que es posible perseguir más fácilmente si tratan de volver a Estados Unidos por la misma devastación que las condujo hasta aquí en primer lugar.

Los familiares de los huelguistas en Washington asistieron a unas manifestaciones de solidaridad en frente del centro de detención. La esposa de un líder de los huelguistas de hambre le dijo a Al Jazira que metieron en el aislamiento solitario a su esposo con tres otros huelguistas por su rol en la organización de la protesta. Es importante que todo aquel que se oponga a la injusticia apoye a los huelguistas de hambre.

Estos huelguistas de hambre están arriesgándose la vida para luchar por poner fin a estas condiciones. Están haciendo valer su humanidad, y su lucha merece el apoyo de todos. Lo que les pasa es parte de la criminalización de amplios sectores de los de abajo. Lo que les pasa es parte de la criminalización de amplios sectores de los de abajo de esta sociedad. Una parte de la lucha para detener la encarcelación en masa es ponerse de pie para decir YA BASTA de la forma de criminalización de estos inmigrantes. Cornel West y yo publicamos una propuesta para que octubre de 2014 sea el Mes de Resistencia a la Encarcelación en Masa, y la Red Parar la Encarcelación en Masa tiene planes para una sesión de estrategia para dar cuerpo a la visión de este mes y elaborar un plan para hacer de este mes un salto de gran alcance en el nivel de resistencia a este horror. Ese mes de la resistencia ha de incluir la lucha contra la cruel criminalización, encarcelamiento y deportación de los inmigrantes que se está dando en una escala masiva. Y ahora mismo, la gente tiene que correr la voz acerca de esta huelga de hambre y tomar partido con estos heroicos prisioneros.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net