Escritos del Debra Sweet
 |
Debra Sweet es la directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar. Tras la invasión estadounidense de Camboya, el entonces presidente
Richard Nixon se negó hablar por seis meses con los medios de comunicación.
Cuando rompió su silencio, fue para condecorar a unos jóvenes estadounidenses
por su servicio y valentía, y les felicitó por “no estar haciendo protestas”. Yo
tenía 19 años. Cuando llegó a mí, le dije que fue responsable por la matanza de
millones de personas del Sureste de Asia. Nixon se enojó, dio vuelta y salió del
salón, una acción que salió en las primeras planas de los periódicos y hasta en
los noticieros internacionales. El sentimiento anti guerra había filtrado al
Salón Azul de la Casa Blanca; se extendía por todo rincón de la sociedad
estadounidense... y del mundo. Se le expuso al Emperador por desnudo y cuando
una persona dice eso --sea Eartha Kitt, Debra Sweet o Cindy Sheehan-- puede
provocar que otras alcen la voz y tomen acción en defensa de la verdad. Podemos
sacudir a la acción a millones de personas. El final de esta historia no está
escrito...
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
¡Júntate conmigo en protestar contra las guerras
de Irak y Afganistán!
¡TROPAS ESTADOUNIDENSES FUERA YA DE IRAK Y
AFGANISTÁN!
¡ALTO A LAS GUERRAS Y LA TORTURA PARA EL IMPERIO!
3 de marzo de 2010
Debra Sweet
Vea plans de protestas aquí
Una cita de la red CNN
el 23 de febrero de 2010, más de ocho años después de la invasión estadounidense
a Afganistán:
Veintisiete civiles murieron y otros 14 quedaron lisiados en el incidente del
domingo en la provincia central de Daikondi, de acuerdo al Ministerio del
Interior afgano. Los soldados en el lugar encontraron a mujeres y niños entre
las bajas, según una declaración conjunta del gobierno afgano y la Fuerza
Internacional de Asistencia de Seguridad.
¡Esa es la esencia de las guerras de ocupación y hay que pararlas!
Leer más....
MARZO 2010: ¡Júntense en Washington para
protestar contra las guerras!
Debra Sweet
25 de febrero de 2010
La campaña Peace of the Action
de Cindy Sheehan comenzará su acción Acampar AHORA el sábado, 13 de marzo, en la
Mall (la alameda que va del monumento a Lincoln al monumento a Washington). Las
acciones de paz comenzarán el lunes, 22 de marzo.
Peace of the Action demanda:
- Tropas fuera del Medio Oriente, incluidos los aviones robot, las bases
militares permanentes, los contratistas y las instalaciones de tortura y
detención.
- Reparaciones para los pueblos de esas regiones devastadas por la guerra, y
una VA (Administración de Veteranos) financiada adecuadamente para reintegrar
sanamente a nuestros soldados en nuestra sociedad.
Protestas
Nacional: Fin a la Ocupación de Irak y Afganistán el sábado, 20 de marzo, en
Washington, San Francisco y Los Ángeles.
El Mundo no Puede Esperar les exhorta a participar en una de estas protestas
u organizar su propia protesta para el día del aniversario de la invasión a Irak
en 2003 por el régimen de Bush.
Leer
más....
Ofensiva de EE.UU. en Afganistán: La ocupación
brutal se intensifica
Debra Sweet
19 de febrero de 2010
Si pudiste encontrar noticias sobre la mayor ofensiva de EEUU y la OTAN en
Afganistán en los últimos 8 años, iniciada la semana pasada, probablemente eran
reseñas de los soldados e infantes de Marina que tienen todo en su contra, pero
que "seguro prevalecerán".
Estas dificultades descritas por el mando estadounidense y repetidas hasta la
saciedad en Fox News, se deben a que " los talibanes utilizan a los civiles como
escudos" y los militares y policías afganos en realidad no están listos para
asumir la responsabilidad de gobernar su país.
El líder de la ofensiva en Marjah, al sur de Afganistán, es el general
Stanley McChrystal, el experto en contrainsurgencia que Obama mandó a Afganistán
el año pasado para invertir la debacle militar de EE.UU. allí y quien, bajo el
mando del General Petraeus en Irak, llevó a cabo operaciones secretas
generalizadas que, según
informó la revista Esquire el año pasado, incluían la tortura.
Leer más....
CBS, El Desayuno de Oración Nacional, y ¿el
representante de la Teocracia?
Debra Sweet
Viernes, 05 Febrero 2010
Nuestra manifestación contra la CBS durante la hora del almuerzo fue bastante
animada –la CBS se asustó y llamó a la policía para que acudiera a nuestra
relativamente pequeña reunión, pero 6 de nosotros nos las arreglamos para llegar
hasta la puertas e intentar entregar varios de los mensajes que se habían
recogido exigiendo que el Super Bowl no presentara el anuncio antiabortista del
grupo cristiano Focus on the Family.
Shelby Knox estuvo allí: fue especialmente emotiva su historia sobre la chica
de 14 años que vivía en Lubbock, que terminó en un Crisis Pregnancy Center
(Centro de Acogida para Embarazadas) y la engañaron, la manipularon y le dijeron
que tenía que dar a luz. Sunsara Taylor también estaba ahí, tan entusiasta como
siempre. Entre otros, también se acercaron algunos estudiantes del NYU y unas
cuantas personas pararon en la calle y se nos unieron en el acto.
MIENTRAS, en el Desayuno de Oración Nacional esta mañana, Obama, Clinton y…lo
adivinasteis: Tim Tebow, que habló de “civismo” y “fe”. Si, la verdad es que
Tebow se está convirtiendo en el representante de las posturas teocráticas
anti-mujer y anti-gay. Realmente, los jugadores del fútbol universitario,
ganadores del trofeo Heisman, heteros, blancos y fundamentalistas cristianos son
unos verdaderos expertos en cómo deberían vivir su vida las mujeres y los
homosexuales. Y Obama sigue predicando Buscar Puntos en Común.
Leer más....
Lo que el pueblo haitiano necesita y lo que no
necesita ahora
15 de enero 2010
Debra Sweet
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
Algunas reflexiones sobre el terrible sufrimiento del pueblo haitiano que
necesita ayuda, no reproches por los cristianos fundamentalistas o la represión
de los Marines de EE.UU.:
"¡Usted está haciendo un enorme trabajo, Bushie!"
¿Por qué Barack Obama nombraría a George W. Bush para ser el rostro público
de la ayuda para Haití? ¿Preguntemosle a la gente de Nueva Orleans ... que aún
no tienen una vivienda después de Katrina ... ¿cómo Bush hizo ese desastre peor?
Leer más....
Desafiando a John Yoo el arquitecto de la
política de Torturas de Bush
Por Debra Sweet
14 de enero de 2010
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
Anoche, en ambas costas, El Mundo no Puede Esperar, Código Rosa y otras
personas de conciencia exigieron el procesamiento de John Yoo, el principal
arquitecto jurídico de la justificación de la tortura en los Estados Unidos.
En Berkeley, donde comenzaba la primera clase del primer semestre de Yoo para
2010, los funcionarios de la UC hicieron secreta la ubicación, dijeron que
debido a "preocupaciones por la seguridad de los estudiantes."
Leer más....
Guantánamo hace 8 mientras que más vidas se
pierden
10 de enero de 2010
Debra Sweet
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
El Lunes 11 de enero es el 8 º aniversario del centro de detención de EE.UU.
en Guantánamo. El símbolo emblemático de la guerra del gobierno de Bush "contra
el terror", en la que hombres han sido abiertamente torturados, mantenidos en
aislamiento, alimentados a la fuerza, y durante años privados de cualquier
representación legal o contacto con el mundo exterior, todavía está abierta.
Ahora se la llama "la prisión de Obama". El 22 de enero de 2009, el nuevo
presidente anunció que cerraría Guantánamo en un año porque su existencia era
una pesadilla en términos de relaciones públicas para los responsables de la
política exterior de EE.UU.. A partir de esta semana, no hay aun fecha de
cierre, solo una vaga indicación de que podría ser cerrado en 2011.
Leer más....
Plan de Acción para 2010
Debra Sweet
3 de enero de 2010
Lo que la gente piensa es importante - pero también es importante lo que
hacemos basado en lo que pensamos. El Mundo no Puede Esperar está desarrollando
sondeos para aprender más a fondo cómo la gente está mirando las cosas y
escuchar sus sugerencias. Mientras tanto, he aquí los proyectos y las protestas
en que El Mundo no Puede Esperar está participando, a partir de esta semana:
Ya en marcha:
Enero-Mayo de 2010:
Gira
“No Somos Tus Soldados”: los veteranos de Irak & Afganistán relatan
a los estudiantes la realidad de las guerras estadounidenses de ocupación, y por
qué ellos deberían oponerse a los reclutadores militares en las escuelas.
¡Corre la voz sobre esta gira en tu escuela! Para ofrecer ser orador o
organizar eventos, ponte en contacto: 347-385-2195 o por correo
electrónico. Están disponibles películas, otros recursos, una muestra de una
carta a los profesores y ayuda con organizar a otros. Una contribución de $100
por escuela financia un día de clases. ¡Haz
tu donación aquí!
Enero-Mayo de 2010: ¡Defienda el derecho de la mujer al aborto y al
control de la natalidad! Una
gira de las universidades que presentará a proveedores de aborto y
activistas. Están disponibles una película de 30 minutos y oradores. Ponte en
contacto con nuestros organizadores vía correo
electrónico o en 718-825-9119.
Leer más....
Es hora de dar fin a estos crímenes en
serio
Obama expone las razones para la guerra en West Point- Nosotros decimos
¡NO!
Miércoles, 02 Diciembre 2009
Debra Sweet
Estuve en las afueras de la Academia Militar de West Point esta noche cuando
el presidente Obama planteó ante los militares y el país sus argumentos a favor
de la intensificación de la guerra y ocupación de Afganistán, que ahora cumple 8
años. La orden se firmó el domingo y las tropas han empezado a partir. Se
trataba simplemente de un cínico trabajo de ventas.
Alrededor de 300 personas protestaron por el incremento anunciado por Obama,
muchos más de los que jamás habían protestado delante de West Point durante la
era Bush. Una y otra vez, la gente decía que había votado a Obama pero que ahora
estaban desilusionados y, realmente, con el “corazón destrozado”, tal y como
indicó Matthis Chiroux, el opositor a la guerra de Irak. La protesta, por
cierto, fue bastante intensa cuando el grupo marchó en silencio a la puerta
principal de West Point. Una vez allí gritamos “¡PAREN LA GUERRA AHORA!”
Informes de todo el país
aquí.
Leer más....
¿Aumento de tropas o de aviones y
espías?
Miércoles, 28 de octubre de 2009
Debra Sweet
ALERTA: Hagan protestas en la calle y de muerte
simulada la noche en que el presidente Obama anuncia el plan de
expandir la ocupación de Afganistán. Esa será la noche en que los medios de
comunicación estarán esperando la respuesta popular. Preparen los letreros y las
banderas, y hagan planes para dónde juntarse ahora.
No importa si Barack Obama anuncia un aumento de tropas o elige realizar
operaciones encubiertas de aviones teledirigidos para tratar de "ganar" en
Afganistán, deberíamos estar en las calles en oposición a cualquier plan de
escalada.
El único anuncio que aceptaremos del gobierno es la retirada INMEDIATA de las
tropas de combate, tropas de apoyo, aviones teledirigidos de la CIA, operaciones
encubiertas, y todos los contratistas privados.
La CIA, Obama, y el "asesinato de personas selectivas"
Cuando el Mundo no Puede Esperar se inició en 2005, identificamos el rumbo
del régimen de Bush como uno de guerras preventivas y ocupaciones ilegítimas que
indignaron al mundo. Dick Cheney habló de una barrida del Oriente Medio, "que
será masiva”; Rumsfeld y el Tenet se pavonearon por todo el mundo afirmando el
derecho de atacar a cualquier país en cualquier momento. Y Bush mismo... bueno,
estaba en una misión de Dios, y según la secretaria de Estado Rice: "si el
presidente lo hace, no es un delito." La gente tenía la razón al oponerse a todo
esto.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
.jpg)
