Cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Un tiempo para nuevos comienzos: Haciéndoles
frente a los fascistas cristianos en Houston
Jamilah Hoffman
21 de febrero de 2010
Traducido para Revolución
El 18 de enero, un grupo de fundamentalistas religiosos antiabortistas fueron
a Houston para protestar contra el nuevo centro de Planned Parenthood
(Planificación Familiar). Ellos llaman el nuevo centro un “súpercentro del
aborto”, debido a que el espacio mide unos 7.250 metros cuadrados, y racista
porque está ubicado cerca de barrios negros y chicanos.
Los fundamentalistas afirman que Planned Parenthood eligió ese local para
dedicarse a practicar abortos en barrios oprimidos. El programa de los
fundamentalistas es esclavizar a la mujer. Por eso, nosotros que apoyamos el
derecho de la mujer a decidir y que estamos en oposición a la opresión de la
mujer, salimos para apoyar el derecho al aborto y a Planned Parenthood.
Leer más....
Declaración de la doctora Susan Wicklund, autora de Este secreto común:
Mi vida como médica que practica el aborto, leída esta noche en la vigilia
en Wichita para el doctor George Tiller
Para George Tiller: Nunca ceder, nunca dejar de
decir la verdad para las mujeres
22 de enero de 2010
Ninguno de nosotros puede pretender saber lo que el doctor Tiller nos diría
en este momento. Sabemos lo que él solía decir en cuanto a entender el corazón
de una mujer. Sabemos lo que creía, que cada mujer tiene el conocimiento para
entender a fondo lo que es mejor para SÍ MISMA. Sabemos, trágicamente, que dio
su vida por la causa en que creía. Sabemos que su familia perdió a un marido, un
padre, un abuelo. Sabemos que el movimiento pro derecho a decidir ha perdido a
uno de nuestros héroes más grandes, un médico compasivo, sumamente competente,
una voz que decía la verdad, una roca que todos creíamos jamás podría ser
movido.
Leer más....
Borrarán citas bíblicas en armas de EU
Están grabadas en miras telescópicas; durante 30 años no hubo queja, arguye
la firma fabricante
David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Viernes 22 de enero
de 2010, p. 40
Nueva York, 21 de enero. Las miras telescópicas de rifles empleados por
soldados y marines estadunidenses, que incluyen a las utilizadas por
las fuerzas especiales en Irak y Afganistán, así como las donadas para el
entrenamiento del ejército iraquí, tienen grabadas citas del Nuevo
Testamento.
La empresa y contratista militar Trijicon, que fabrica los artefactos,
anunció que dejará de grabar las citas bíblicas después de 30 años de hacerlo,
sin quejas. Hace unos días se divulgó la existencia de éstas. El Pentágono
intentó primero desdeñar el asunto, pero luego aceptó evaluarlo. La compañía
informó que enviará equipos para que las citas sean borradas de las miras, ya
que el ejército y los marines tienen más de 300 mil de ellas. Todo
parece indicar que las referencias bíblicas no valen tanto como para poner en
riesgo contratos militares multimillonarios.
Leer
más....
Plan de Acción para 2010
Debra Sweet
3 de enero de 2010
Lo que la gente piensa es importante - pero también es importante lo que
hacemos basado en lo que pensamos. El Mundo no Puede Esperar está desarrollando
sondeos para aprender más a fondo cómo la gente está mirando las cosas y
escuchar sus sugerencias. Mientras tanto, he aquí los proyectos y las protestas
en que El Mundo no Puede Esperar está participando, a partir de esta semana:
Ya en marcha:
Enero-Mayo de 2010:
Gira
“No Somos Tus Soldados”: los veteranos de Irak & Afganistán relatan
a los estudiantes la realidad de las guerras estadounidenses de ocupación, y por
qué ellos deberían oponerse a los reclutadores militares en las escuelas.
¡Corre la voz sobre esta gira en tu escuela! Para ofrecer ser orador o
organizar eventos, ponte en contacto: 347-385-2195 o por correo
electrónico. Están disponibles películas, otros recursos, una muestra de una
carta a los profesores y ayuda con organizar a otros. Una contribución de $100
por escuela financia un día de clases. ¡Haz
tu donación aquí!
Enero-Mayo de 2010: ¡Defienda el derecho de la mujer al aborto y al
control de la natalidad! Una
gira de las universidades que presentará a proveedores de aborto y
activistas. Están disponibles una película de 30 minutos y oradores. Ponte en
contacto con nuestros organizadores vía correo
electrónico o en 718-825-9119.
Leer
más....
Sin asistencia médica para la mitad de la
humanidad
Lina Thorne
19 Noviembre 2009
Las mujeres de cualquier rincón de este país estamos en estado de shock y
consternadas por la aprobación el pasado sábado por la noche de la “Enmienda
Stupak” a la reforma sanitaria, que va aún más lejos en despojarnos de nuestro
derecho al aborto, es decir, de nuestro derecho a tomar las decisiones más
fundamentales que afectan a nuestras vidas.
Muchos activistas progresistas habían argüido durante los últimos 10 meses
que, en vista de que iba a tomar tiempo para que el presidente Obama arreglara
los problemas de la tortura y de las guerras, nos convenía centrar nuestros
esfuerzos en apoyar su agenda nacional de aumentar la cobertura del seguro
médico. “Esperad hasta que se solucione lo de la guerra, dadle tiempo”. Dado que
esta agenda era, supuestamente, suficientemente progresista como para olvidar
las matanzas, las mujeres y aquellos que se preocupan por ellas hemos quedado
desconcertados por la facilidad con que nos sacrificaron.
Leer más....
La guerra es un delito de odio
Chris Hedges
Truthdig
Traducción
Signs Of The Times
La violencia contra las lesbianas, los gays, los bisexuales y los
transexuales está mala. Del mismo modo lo está la violencia contra la gente de
Afganistán e Irak. Pero en la extraña cultura de las identidades políticas no
hay alianzas entre los oprimidos.
El acta de prevención de crímenes de odio de Mathew Shepard y James Byrd Jr,
la primera ley federal de derechos civiles que protege en serio a lesbianas
,gays, bisexuales y transexuales, aprobada la semana pasada, estaba endosada a
una ley que pedía una cantidad de 680 mil millones de dólares para el
presupuesto del Pentágono, la que incluía 130 mil millones de dólares para
operaciones militares en Irak y Afganistán. La mayoría demócrata en el
Congreso, bajo la fachada de proteger a algunos inocentes, autorizó actos
masivos de violencia contra otros inocentes.
Leer más....
Revolución
#186, 20 de diciembre de 2009
El aborto en peligro: ¡Ya es hora para la furia,
no el cabildeo!
Sunsara Taylor
En mayo de este año, fue asesinado el Dr. George Tiller, uno de los más
valientes médicos del país que practican abortos. Hace dos años, la Cámara de
Representantes de Estados Unidos aprobó una versión de la reforma de salud que
incluye una enmienda, el Stupak-Pitts, que les privaría a las mujeres la
asistencia médica que cubre el aborto si reciben cualquier forma de remuneración
o deducción fiscal del gobierno. Aunque el Senado rechazó una enmienda similar
por un escaso margen, todavía no se ha finalizado el proyecto de ley sobre
asistencia médica.
Considerados juntos, estos sucesos representan una intensificación del ataque
legal y extralegal contra el derecho de la mujer al aborto que rebasa cualquier
ataque bajo el régimen de Bush.
Pero, precisamente en este momento cuando más se necesita una efusión de ira
y desafío, el silencio y la claudicación del "movimiento" pro derecho a decidir
es casi tan sorprendente como mortífero.
Leer más....
El Mundo no Puede Esperar:
¡Defiende al
derecho al aborto y a la vida de las mujeres!
ENERO-MAYO DE 2010
¿Por qué permitir que los derechistas del Congreso determinen cómo
será la vida de las mujeres? ¿Por qué tienen que ser los "tea-baggers"
y fanáticos racistas los únicos que protestan en las calles? ¡Necesitamos ya un
movimiento consecuente de defensores de las mujeres!
NO HAY “PUNTOS EN COMÚN" CON LOS QUE QUIEREN
MATARNOS.
¡LA RESPUESTA QUE NECESITAMOS ES UN TORRENTE DE RESISTENCIA!
La primavera pasada, después de que uno de los suyos mató a balazos al doctor
George Tiller, el movimiento antiaborto respondió envalentonado, lanzando
amenazas contra los proveedores de aborto y las pacientes. Ahora, su movimiento
ha logrado algo que no pudo ni el régimen reaccionario de Bush: que el Congreso
considere una prohibición radical del aborto que va mucho más allá de las
restricciones terribles de la Enmienda Hyde que hemos aceptado por tanto
tiempo.
Haz clic aquí para
PDF
Leer más....
El Mundo no Puede Esperar en la Marcha Nacional
por Igualdad
para la gente LGTB
Miércoles, 14 de octubre de 2009
Por Jill McLaughlin
El Mundo no Puede Esperar era parte de la histórica marcha en DC que
demandaba la plena igualdad de las personas lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales. La marcha fue organizada y movilizada por una nueva generación de
personas LGBT, impulsadas por su indignación ante la aprobación de la
Proposición 8 en California la misma noche que la elección de Obama. Mientras
que algunos líderes gays abogan por tener paciencia y esperar a que llegue el
próximo ciclo de elecciones para derogar la Proposición 8, estos jóvenes no
estuvieron dispuestos a "esperar y ver" si Obama va a ser su aliado y el que les
otorga sus derechos. Así pues, esta marcha se organizó de costa a costa. Decenas
de miles de personas marcharon.
Leer más....
¡El Mundo no Puede Esperar en la Marcha Nacional
por la Igualdad!
Miércoles, 14 de octubre de 2009
Decenas de miles de personas marcharon, muchas de ellas estudiantes y
jóvenes. Nadie quería "esperar" por los derechos. "¡Prohibir el matrimonio entre
la Iglesia y el Estado!"
¿La parte mejor? Cuando el elenco de Hair cantaba "Let the Sun Shine In!" (Que brille el sol)
El Informe
de Jill McLaughlin
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)