El Mundo no Puede Esperar en la Marcha Nacional
por Igualdad
para la gente LGTB
Miércoles, 14 de octubre de 2009
Por Jill McLaughlin
El Mundo no Puede Esperar era parte de la histórica marcha en DC que
demandaba la plena igualdad de las personas lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales. La marcha fue organizada y movilizada por una nueva generación de
personas LGBT, impulsadas por su indignación ante la aprobación de la
Proposición 8 en California la misma noche que la elección de Obama. Mientras
que algunos líderes gays abogan por tener paciencia y esperar a que llegue el
próximo ciclo de elecciones para derogar la Proposición 8, estos jóvenes no
estuvieron dispuestos a "esperar y ver" si Obama va a ser su aliado y el que les
otorga sus derechos. Así pues, esta marcha se organizó de costa a costa. Decenas
de miles de personas marcharon.
Mucha gente conectó con el lema de nuestra pancarta que decía: "Nada en común
con los fascistas cristianos: derechos para los LGBT ahora" y querían tomar
fotos de ella. Hemos hablado con muchos de lo que se necesitará para prender
resistencia al programa de la derecha cristiana que, como poco, quiere ver a las
personas LGBT en el armario o algo peor. Tratamos de convencerles de que el
hecho de que Obama sea el presidente no quiere decir que la derecha cristiana ya
no tenga poder, que de hecho su búsqueda de un "terreno común" les quita ímpetu
a la gente y por tanto muy peligrosa en términos de poder cambiar en un 180º la
dirección fascista que se inició con el gobierno de Bush. Lo que se necesita,
dijimos, es un movimiento de resistencia en este país que actúe al margen de la
política de lo posible y que desafíe de forma visible y abiertamente al programa
prejuiciado de la derecha.
Algunas personas están muy de acuerdo con eso. Otros aún piensan que si se le
aplica presión, Obama nos escuchará. Mucha gente vio la pancarta en nuestra mesa
y de inmediato se acercó y sin decir nada firmaron para recibir el correo
electrónico de WCW, así que tuvimos que correr para alcanzarlos, hablar más y
escuchar su forma de pensar sobre las cosas.
El contenido de los discursos pronunciados en el mitin varió de "seamos
pacientes porque Obama realmente quiere hacer el bien por nosotros" a
"presionémosle a Obama" hasta "no nos gusta su discurso y no vamos a esperar".
Así que en esta mezcla es muy importante que El Mundo no Puede Esperar estuvo
allí con su mensaje y hablando sobre lo que se necesita.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)