worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Un condado rechaza acuerdo con Inmigración

EFE

8 de enero, 2009

Un condado en Carolina del Norte decidió no establecer acuerdos con Inmigración por considerar que el programa 287g de identificación de indocumentados en las cárceles "da pie a detenciones por perfil racial".

Ocho localidades en este estado firmaron convenios con la ofician del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para implementar el controvertido 287g, que desde 2006 ha puesto en deportación a 15,438 inmigrantes, según cifras otorgadas por la dependencia federal.

De esa manera, Carolina del Norte se convirtió en el segundo estado del país -después de Virginia- con más oficiales locales del orden público entrenados para determinar el estado migratorio de los detenidos extranjeros.

Según publicó hoy el periódico "Qué Pasa", los comisionados del condado Chatham, al norte del estado, aprobaron el lunes una resolución que imposibilita a la oficina del alguacil firmar un memorando de entendimiento con ICE para establecer el programa.

"En otros condado el 287g ha dado pie a detenciones por perfil racial en perjuicio de los hispanos a quienes interceptan para pedirles documentos sólo por parecer hispanos", declaró al medio Carl Thompson, comisionado del área.

Es la segunda vez que una localidad de Carolina del Norte expresa su rechazo al programa tan muy popular entre legisladores, grupos anti-inmigrantes y alguaciles, por considerarse un "método efectivo" para deportar a inmigrantes sin papales.

A finales de enero de 2007, los comisionados del condado Orange aprobaron una resolución similar, que impedía que la policía y los alguaciles colaboraran con inmigración a menos el acusado hubiese cometido crímenes graves.

Para Tony Asion, director de la organización El Pueblo, con sede en Raleigh, la decisión adoptada por los comisionados en una "buena señal" y "envía un mensaje alentador de posibles cambios en la manera de tratar los temas de los inmigrantes.

"Esperamos que la resolución sea un ejemplo para otros condados y que Chatham sea líder en el rechazo a la continuación del programa en Carolina del Note", resaltó Thompson.

El alguacil de la zona, Richard Webster, confirmó que nunca estuvo en conversaciones con ICE y que tampoco tenía pensado implementar la medida, porque la cárcel del área es muy pequeña.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net