worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Reporte de la Campaña para atraer a contribuyentes mensuales de julio de 2012

2 agosto, 2012
Samantha Goldman

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de agosto de 2012

Durante el mes de julio, 21 personas se unieron a nuestra comunidad de donantes. Es un acto político precioso que estos individuos se comprometen a apoyar una resistencia visible con sus donaciones mensuales. Muchas de estas personas, que están en situaciones financieras imprevisibles, no pudieron comprometerse a donaciones mensuales pero hicieron generosas contribuciones que llegaron a los $1000. Otros escribieron notas de apoyo o compartieron el porqué de su donación. Esto se aprecia mucho y es muy importante en una época donde proclamar la verdad y negarse a aceptar el status quo se necesita más que nunca. Aunque no llegamos a nuestra meta, este esfuerzo y todas estas donaciones y contribuidores hicieron una diferencia palpable para prepararnos para el otoño y más allá, cuando la gente realmente tendrá que escuchar nuestro mensaje de “Primero es el Planeta y la Humanidad – Alto a los Crímenes de Vuestro Gobierno.” Continuaremos dando el mensaje a la gente de que el acto de contribuir es una manera muy importante de unirse en acción a esta conciencia colectiva. Asegúrese de mantenerse informado para conocer nuestros planes para protestar en el DNC (Convención Nacional Demócrata) y las diferentes maneras en que puede participar.

Escuche algunas declaraciones de porqué donantes hacen contribuciones al Mundo No Puede Esperar

Stan Brooks, miembro de AFSCME y miembro de la mesa directiva del sindicato 1857, de los empleados de la Red de Librerías del condado King:

He sido un pequeño contribuidor por algún tiempo, incluso cuando no estaba seguro cuando iba (o si es que iba) a llegar mi próximo cheque, por el tipo de trabajo que hago. Aprecio mucho su dedicación a las causas por la dignidad, la libertad y la justicia para todo el mundo, en todos sitios, y su posición sin compromisos para que se castiguen a los responsables de los Crímenes de Guerra. Ustedes hacen el trabajo que por varias razones no podemos hacer nosotros, pero puedo, al menos de esta manera, contribuir un poco. Si alguien está pensando en dar contribuciones o no al Mundo No Puede Esperar, les aseguro que no hay mejor manera de gastar su dinero apoyando al Mundo No Puede Esperar. Espero que tengan éxito añadiendo nuevos contribuidores.

Eric, un donante de Florida:
Donde vivo, hay muy poca resistencia o protestas contra la guerra por los crímenes de este gobierno. Yo participo con mis donaciones al Mundo No Puede Esperar, para que otros puedan actuar. Si no puedes salir a la calle, apoya a la organización que asegura consistentemente que se oigan las voces de la gente.

Lynne Jackson, fundadora del Proyecto SALAM:
¿Porque soy una contribuidora? El Mundo No Puede Esperar (WCW) tiene la postura moral correcta en muchos de los asuntos importantes para mí: no-más-guerras, libertad para Bradley Manning, alto a la Islamofobia, y muchos otros. El WCW también ha tomado una postura muy fuerte abogando por los derechos al aborto de cualquier organización – un apoyo sin excusas al derecho de la mujer a decidir. Lo que me gusta más sobre el WCW y el porqué soy una donante es la postura del WCW de oposición total a las guerras. No excusas. Alto a las guerras. Sin condiciones, sin peros – alto a las guerras. El WCW se preocupa por la gente, es inclusiva y activa. Están siempre ahí – día y noche, dando a conocer los asuntos realmente importantes con un mensaje consistente de paz.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net