Corte de EEUU mantiene en secreto programa de torturas
de la CIA
22 de mayo de 2015
Una corte estadounidense ha obstaculizado los esfuerzos de la Unión Americana de
Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) para revelar los documentos
sobre torturas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).
Según el juez James Boasberg, de la corte federal del Distrito de Columbia (Washington, EEUU), sin lugar a dudas, es muy
probable que finalmente ACLU gane acceso al documento que busca, pero eso no
corresponde a la corte.
De esta manera, el juez dejó claro el miércoles que “se quedarán en secreto” los
documentos del Senado de Estados Unidos sobre el plan de torturas de la CIA, a
los que ACLU se esfuerza por acceder.
El informe, divulgado en diciembre de 2014, revela los brutales métodos de la CIA
tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, autorizados por la Administración
del expresidente George W. Bush y el exvicepresidente de EEUU Dick Cheney.
“Después de todo ACLU pide a la corte que se interponga en una conversación de alto
perfil que se ha llevado a cabo de una manera atenta y cuidosa por otras dos
ramas del gobierno”, afirmó Boasberg.
La ACLU también busca revelar otros documentos que según la llamada “Panetta
Review” tienen que quedarse en secreto debido a que podrían dañar la seguridad
nacional.
El documento fue aprobado por el Comité de Inteligencia del Senado de Estados
Unidos a finales de 2012 y su difusión al público fue autorizada en abril de
2014.
Según el informe, de 525 páginas, las torturas y métodos de interrogación que se
emplearon fueron “mucho peor” de lo admitido públicamente por la CIA.
Estos hechos han visto la luz pese a que el secretario de Estado estadounidense, John
Kerry, advirtió del impacto negativo que ello podría tener para los intereses
estadounidenses en el mundo.
PressTV
http://www.librered.net/?p=38783
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
