Juez rechaza juicio entablado por prisionero de Guantánamo debido a que el combate de Estados
Unidos en Afganistán “no ha terminado”
31 de julio de 2015
Democracy Now!
En una noticia relacionada, un juez federal rechazó la demanda de un prisionero de Guantánamo
que alegó que su encarcelamiento ya no es legal debido a que el presidente
Barack Obama ha declarado el fin de la misión de combate de Estados Unidos en
Afganistán. El prisionero, Muktar Yahya Najee al-Warafi, es un ciudadano yemení
que ha estado detenido en Guantánamo desde que fue capturado en Afganistán en
2002. Su impugnación legal se basó en una opinión de la Corte Suprema de 2004
que sostiene que la detención en virtud de la Autorización del Uso de la Fuerza
Militar solamente está permitida mientras continúen las “hostilidades activas”.
Sin embargo, el jueves, un juez federal falló que la detención de al-Warafi es
legal dado que hay “pruebas contundentes de que la participación de Estados
Unidos en el combate en Afganistán contra Al Qaeda y el Talibán no ha
terminado”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
