worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Lo que hay que saber sobre el suicidio en el ejército estadounidense


Austin Valley en el Centro Nacional de Entrenamiento del Ejército de EE.UU. en California, en una foto encontrada en su teléfono. Crédito...De la familia Valley

Janet Reitman
The New York Times
19 de junio de 2024

Los soldados tienen más probabilidades de suicidarse que sus homólogos civiles. Mucha gente cree erróneamente que esto se debe al trauma del combate, pero en realidad el grupo más vulnerable son los soldados que nunca han sido desplegados. Las tasas de suicidio en el ejército han seguido aumentando en tiempos de paz, y el número ahora excede el número total de muertes en combate en las guerras de Irak y Afganistán. Una investigación del Times La muerte de Austin Valley, un especialista destinado en Fort Riley, Kansas, muestra que los proveedores de atención de salud mental en el Ejército están en deuda con el liderazgo de la brigada y a menudo no actúan en el mejor interés de los soldados.

Esto es lo que necesita saber sobre la crisis de suicidios militares:

El tamaño y la fuerza mental del ejército disminuyeron.

Después de la Guerra de Vietnam, el Ejército atravesó un período de reconstrucción, una desaceleración que permitió a los líderes hacer un balance de sus tropas y evaluar sus estrategias. Esto no sucedía desde la retirada de las tropas de Afganistán en 2021. Para algunas unidades, esto es, de hecho, “ritmo operativo”, o el tiempo que los soldados pasan fuera de casa. Esa cifra es casi tan alta como en el apogeo de la guerra contra el terrorismo, aunque la fuerza es menor: el ejército ha reducido su objetivo de reclutamiento a 2023, después de que miles de personas no alcanzaron su objetivo en los últimos años.

La estrategia del ejército es disuadir a un rival nuclear como China o Rusia mediante el despliegue de tropas en todo el mundo en misiones en tiempos de paz. Para ello, el ejército puede desplegarse por cualquier motivo, en cualquier momento y en cualquier lugar. Mantener una “preparación” constante a menudo tiene como costo la salud y el bienestar de los soldados, quienes describen una sensación de falta de propósito mientras trabajan cada vez más duro que nunca sin un objetivo claro. “Todos en el ejército están deprimidos.” Dijo un soldado.

El sistema de atención de salud mental del ejército no funciona.

Los soldados que luchan con su salud mental son enviados a la unidad de salud conductual del ejército, conocida coloquialmente como BH, que los expertos y proveedores califican de gravemente ineficaz y carente de personal. En Fort Riley, por ejemplo, unos 20 consejeros de salud mental tienen la tarea de atender a más de 12.000 soldados. Como resultado, los soldados que buscan ayuda pueden esperar semanas o meses para conseguir una cita. Los proveedores pueden mantener registros médicos irregulares y no evaluar exhaustivamente a los pacientes antes de recetar medicamentos, incluidos los antidepresivos que llevan advertencias en recuadro negro de que pueden empeorar las tendencias suicidas en algunos jóvenes.

Los líderes del ejército socavan habitualmente los protocolos de privacidad y seguridad.

Aunque el Ejército dice que está tratando de eliminar el estigma en torno a la atención de salud mental, puede ser descuidado con la privacidad de los pacientes. Algunos líderes de unidad muestran públicamente una lista de las asignaciones de salud mental de sus soldados o discuten abiertamente sus condiciones de salud. Pueden presionar a los proveedores para que tomen decisiones que vayan en contra de los mejores intereses de sus pacientes.

En los últimos años, para ejercer un mayor control sobre la atención de los soldados, los líderes del Ejército han integrado proveedores de salud mental directamente en sus unidades, redactando sus evaluaciones anuales y determinando sus ascensos. Los proveedores dicen que pueden sentirse presionados a cambiar un tratamiento o permitir que el ejército despliegue tropas en el extranjero para ayudar a completar su cuota de personal. “Hay que tomar una decisión”, dijo un funcionario de BH. “Tu carrera o la vida de tus tropas”.

El fácil acceso a las armas es un problema constante.

La mayoría de los suicidios de militares en servicio activo involucran armas de fuego. Las leyes de armas más flexibles en Estados Unidos hacen que sea más difícil para el ejército proteger a los soldados que informan sobre pensamientos suicidas. La ley federal impide que quienes están internados involuntariamente en un pabellón o institución psiquiátrica compren un arma, pero no aquellos que han buscado ayuda voluntariamente. Incluso si el Ejército identifica a los soldados como de “alto riesgo” y les prohíbe portar armas de uso militar, la política no puede aplicarse a armas de fuego de propiedad privada y no tiene autoridad fuera de la base.

El ejército no consultó a sus propios expertos.

El Departamento de Defensa ha gastado millones de dólares en investigaciones para la prevención del suicidio durante las últimas dos décadas, pero los resultados de esas investigaciones se ignoran habitualmente. En febrero de 2023, el más reciente de los comités independientes de prevención del suicidio del departamento publicó un informe que citaba como problemas principales el alto ritmo operativo, las regulaciones laxas en torno a las armas y las malas condiciones de vida en la base. METRO. David Rudd, psicólogo clínico y director de un instituto que estudia los suicidios militares en la Universidad de Memphis, dijo que el informe del comité se hace eco de varios otros elaborados desde 2008; No confía en que esta vez las recomendaciones se tomen en serio. “Mi expectativa es que este estudio quede en un estante como todos los demás, sin realizarse”, dice.


Si tiene pensamientos suicidas, llame o envíe un mensaje de texto al 988 para comunicarse con la Línea de vida de crisis y suicidio 988 o visite SpeakingOfSuicide.com/recursos Para obtener una lista de recursos adicionales. Para recursos fuera de EE.UU., vaya aquí.

Fuente: https://www.ucodigital.com.ar/noticias/lo-que-hay-que-saber-sobre-el-suicidio-en-el-ejercito-estadounidense/7784/


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net