WikiLeaks
Descubran la verdad
Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Veteranos militares y partidarios se concentran
en Fort Leavenworth en apoyo a la Fuente de WikiLeaks acusada
5 de Junio de 2011
De la Red de Apoyo a Bradley
Manning
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
22 de junio de
2011
250 partidarios de PFC Bradley Manning Convergen en Kansas, y Urgen Obama
a retirar los cargos
Leavenworth, KS - Alrededor de 250 simpatizantes del PFC Bradley Manning,
incluyendo muchos veteranos militares de Estados Unidos, convergen hoy (Sábado,
04 de junio de 2011) en Fort Leavenworth, Kansas, en una marcha por el soldado
que está acusado de filtrar información clasificada del gobierno a WikiLeaks y
en última instancia, a el público.
Los partidarios portaban grandes carteles de colores que decían, "Liberar a
Bradley Manning, Héroe, denunciante". Se reunieron durante una hora en el parque
Bob Dougherty donde realizaron un mitin con oradores y música. Luego se alejaron
varias manzanas hasta la entrada principal de Fort Leavenworth, donde el PFC
Manning está detenido. Los conferenciantes de la manifestación hicieron un
llamamiento a la Administración de Obama para proteger a los denunciantes y que
retiren todos los cargos contra el soldado.
Leer más....
Los seguidores de Bradley Manning blanco de la
represión
Elaine Brower, Ann Wright, Daniel Ellsberg y otros en la calle
el 20 de marzo. |
7 de junio de 2011
Richie Marini
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de junio de
2011
El Sábado, 04 de junio 2011 cientos de personas de todo el país convergieron
en las adyacencias del Fuerte Leavenworth, Kansas, donde el presunto denunciante
Bradley Manning se mantiene desde su traslado de la base de la Marina en
Quantico VA, donde ha sido torturado y mantenido en confinamiento solitario
durante casi un año. Esta fue la segunda gran protesta de este año en apoyo
soldado raso del Ejército que ha sido acusado de dar a Wikileaks los archivos
documentos de los crímenes de guerra cometidos por los Estados Unidos en Irak,
como el video "Asesinato
Colateral", que muestra un helicóptero Apache de EE.UU. abriendo fuego
contra civiles.
La primera gran protesta fue el 20 de marzo, cuando 350 personas se reunieron
fuera de la base de la Marina en Quantico, donde el soldado de 23 años fue
obligado a dormir desnudo.
Leer más....
Sus Seguidores Expresan “Yo Soy Bradley Manning”
En la Concentración en Times Square a favor del soldado acusado de ser la fuente
de WikiLeaks
5 de junio de 2011
Elaine Brower
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de junio de
2011
Nueva York, NY - 100 partidarios del soldado Bradley Manning convergieron hoy
(Sábado, 04 de junio 2011) en Times Square, mientras que otros cientos de
personas se reunieron en el Fuerte Leavenworth, Kansas para respaldar al acusado
de filtrar información clasificada del gobierno a WikiLeaks y finalmente al
público.
Los seguidores portaban carteles que decían "Liberen a Bradley Manning," y se
concentraron alrededor de grandes pancartas contra la guerra cerca de la
estación de reclutamiento militar de Times Square, y coincidentemente, con un
acto en apoyo a la igualdad en el matrimonio.
Leer más....
"Bradley Manning: Salida para la Justicia" en el
Desfile del Orgullo de Honolulu
Desde el
capítulo Hawái de El Mundo No Puede Esperar
7 de junio de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de junio de
2011
Nuestro contingente para apoyar Bradley Manning en el Desfile de Orgullo
Honolulu el 4 de junio fue un gran éxito! Nuestra estandarte brillante,
resplandecían las fotos de Bradley Manning, máscaras de Bradley Manning, cantos
y tambores nos hicieron imposible perdernos y tuvimos un gran apoyo a lo largo
de la ruta.
A medida que nuestro camión se desplazaba desde el Parque Ala Moana hacia la
celebración del Orgullo nos preguntábamos si la gente sabría quién es Bradley
Manning y si habría apoyo, oposición, o simplemente rostros desconcertados. A
medida que alcanzábamos los primeros grupos de personas, las preguntas
desaparecieron. Un grupo de soldados a lo largo de la ruta elevaba sus puños
apretados en el aire. Los turistas japoneses leían las pancartas y aplaudían en
señal de aprobación. Las personas se preguntaban entre sí: “¿Quién es Bradley
Manning," y otros miembros del grupo lo explicaban. A lo largo de la ruta
cientos de cámaras y teléfonos celulares tomaron fotos, hicieron brillar sus
Shakas, y nos concedieron su aprobación con el pulgar hacia arriba. Estamos
seguros de que más de uno se dirigió a Google para obtener más información.
Leer más....
31 de mayo de 2011
► Leavenworth, Kansas: detalle aquí.
► Honolulu: Desfile de Orgullo Gay detalles aquí
► Nueva York, Times Square: detalles aquí.
Patrocinado por: El Mundo no Puede Esperar - Veterans for Peace - Chapter 34,
CodePink NYC, Granny Peace Brigade, Freedom Socialist Party, y Radical Women
¿No vives en ninguno de estos lugares?
Distribuye este
folleto.
Añade su foto y comentarios a IamBradleyManning.org
Normalizando el mal: el New York Times
asume los archivos de Guantánamo.
Chris Floyd
15 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de mayo de
2011
Una confirmación más sobre la perfidia imperial, está actualmente sobre la
mesa gracias al tesoro de archivos clasificados, obtenidos originalmente por
Wikileaks, sobre el campo de concentración estadounidense en la bahía de
Guantánamo. La mayoría de la información publicada hasta el momento ya era
conocida por los pocos, muy pocos, a los que les importó averiguarlo, y ha ido
apareciendo con cuentagotas en diferentes sitios a lo largo de estos años.
Pero ver reunidos a la vez, las palabras de los autores y los cómplices de
este inmenso crimen que todavía continúa, es una experiencia sobrecogedora (y
enfermiza). Casi tan enfermiza como las mismas atrocidades es que la
forma de publicación elegida sea el New York Times (NYT), cuyo
análisis de los documentos ha establecido el tono de los medios de comunicación
y de la clase política.
Leer
más....
¡¡LIBERTAD!! PARA Bradley Manning
William
Rivers Pitt, Truthout
9 de mayo de 2011
www.ovnis.tv
Tengo una confesión que hacer: he estado cerca sobre Bradley Manning como el
drama de su detención y los documentos de Wikileaks se han desarrollado.
Aunque creo profundamente que los que de fugas materias clasificadas están
actuando fuera de la conciencia y para el bien de la gente, también creo que los
actos criminales - incluso los de conciencia - se deben cumplir con el castigo
como se requiere en cualquier sociedad que desea vivir conforme a la Estado de
Derecho. Arresto y detención son parte de cualquier acto ilegal de la
desobediencia civil, y se espera que la consecuencia natural de tal acto.
Leer
más....
El caso Bradley Manning
13 de mayo de 2011
Traducción de José Fernando Pérez Oya
Bradley Manning es el soldado acusado de la filtración de documentos de la
administración estadounidense a WikiLeaks. En la actualidad está en prisión
soportando unas condiciones inhumanas y degradantes a la vez ilegales e
inmorales.
Durante ya nueve meses, Manning ha permanecido confinado en su celda durante
23 horas al día. Durante la restante hora, puede pasear en círculos en una
estancia en la que no están admitidos otros prisioneros. No se le permite,
durante todo el día, adormilarse o relajarse ya que se le obliga a responder
verbalmente, y de modo afirmativo cada cinco minutos, a la pregunta: “Are you
OK?”(o sea ¿Te encuentras bien?). Durante la noche, se la despierta cada vez que
le da la espalda a la puerta de su celda a si se cubre la cabeza con su sabana,
de modo que sus guardianes no pueden ver su rostro, y debe responder a la misma
pregunta. Durante la semana pasada se le obligó a dormir desnudo y a permanecer
desnudo ante su celda para ser objeto de una inspección. Aunque el lo ha negado,
y durante un periodo indeterminado, ha tenido que entregar su ropa y revestir
una túnica ya que se sostiene que:”supone un riesgo hacia si mismo”.
Leer
más....
Con el traslado a Kansas, las Fuerzas Armadas
procuran aislar más a Bradley Manning
21 de abril de 2011
Recibido de la red Bradley
Manning Support Network
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de abril de
2011
19 de abril de 2011: La supuesta fuente de WikiLeaks será trasladado lejos
de su abogado y simpatizantes en Washington, D.C.; no obstante, residentes de
Kansas ya preparan para organizar apoyo
“Les ha asombrado a las Fuerzas Armadas y al gobierno el apoyo que Bradley
Manning ha cosechado en nivel mundial, y específicamente frente a las puertas de
Quántico, Virginia. El mes pasado, 500 simpatizantes realizaron un mitin de
apoyo cerca de la prisión de la Infantería de la Marina, donde el PFC [soldado
de primera clase] Manning ha estado detenido desde agosto de 2010. No fue ningún
secreto que estábamos movilizando de un mil a dos miles de personas para un
mitin que iba a realizarse en la zona de Washington, D.C., con motivo de la
audiencia antes del juicio”, explica Jeff Paterson del grupo Courage to Resist
[El Valor de Oponer Resistencia] y la red Bradley Manning Support Network [Red
de Apoyo a Bradley Manning].
Leer más....
Obama sobre Manning: "Él violó la ley." ¿Así se
viciará el juicio?
By Michael
Whitney
22 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de abril de
2011
El presidente Barack Obama hizo unas acusaciones asombrosas acerca del
acusado de delatar crímenes estadounidenses a Wikileaks, el soldado Bradley
Manning, afirmando sin tapujos que Manning "violó la ley." Al parecer, al
presidente de Estados Unidos de América, quien se describe como experto
constitucional, no le importa que Manning todavía no ha sido procesado ni
condenado de ningún delito.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
