El ex Pantera Negra Abu-Jamal gana una lucha de
30 años contra su sentencia de muerte
RT.com
08 diciembre de 2011
Poco antes del 30 aniversario de su condena, Mumia Abu-Jamal, el activista
estadounidense por los derechos de los negros acusados del asesinato de un
policía y sentenciado a muerte en 1982, ha sido absuelto de la pena de muerte.
Los jueces de Filadelfia, en Pensilvana, establecieron que Mumia no será
ejecutado y terminará sus días en la cárcel, cumpliendo una pena de cadena
perpetua sin libertad condicional.
El fiscal de Filadelfia, Seth Williams, declaró que el ex activista "no será
condenado a muerte", pero agregó que no tiene "ninguna duda" de que Mumia
asesinó al oficial de policía Daniel Faulkner en 1981.
El 9 de diciembre de 1981, en una de las calles de Filadelfia, el policía
Daniel Faulkner detuvo el coche del hermano menor de Abu-Jamal, William Cook. El
mismo Abu-Jamal estaba cerca en un taxi. En la pelea que siguió, tanto Mumia
como Faulkner recibieron heridas de bala. Faulkner murió instantáneamente.
Abu-Jamal resultó gravemente herido en el pecho y fue trasladado a un hospital
por la Policía. Salvo Mumia, nadie fue arrestado ni acusado del asesinato.
Su caso, considerado mundialmente como una víctima de la injusticia del
sistema legislativo de EE.UU., generó muchos debates en el mundo que han
continuado durante décadas.
"La cuestión es que EE.UU. persigue y ataca a los activistas"
Abu-Jamal, que recientemente cumplió 58 años, ha pasado la mayoría de su vida
tras las rejas. En la ciudad metropolitana de Pensilvana, dividida por la
desigualdad y el desequilibrio racial, muchos dicen que la caza de brujas contra
los rebeldes afro americanos llevó a que el periodista y revolucionario político
terminara siendo condenado a morir tras un tribunal falso.
"La cuestión no es si está o no está sentenciado a muerte, tampoco es
cuestión de culpa o inocencia, la cuestión es que EE.UU. utiliza su aparato, -el
FBI, los agentes federales y locales- para perseguir y atacar a los activistas
políticos, los integrantes de diferentes movimientos, haciéndolos el blanco de
su trabajo político", dijo el activista político Naji Mujahid a RT.
La cineasta Johanna Fernández contó a RT que "quince oficiales de
policía estadounidense que estaban involucrados en la recogida de pruebas para
el tribunal sobre el caso de Mumia, luego fueron acusados de corrupción y
falsificación de datos para conseguir condenas".
"Según los estándares de derechos humanos internacionales, Mumia debe ser
liberado ahora mismo"
Ahora, salvado de la silla eléctrica, Abu-Jamal pasará el resto de su vida
encarcelado en Pensilvana. Para sus partidarios es un momento positivo que les
hace esperar que se 'desnudarán' las ilegalidades del sistema que privó de
decenas de años de libertad a Mumia y que finalmente seguirá su liberación.
"Según los estándares mínimos de derechos humanos internacionales, Mumia debe
ser liberado ahora mismo. Por eso me uno a las peticiones dirigidas al fiscal de
Filadelfia, Seth Williams, para que lance el reto de la reconciliación, el
cumplimiento de los derechos humanos y la justicia, y permita que Mumia
Abu-Jamal sea liberado inmediatamente", dijo en su comunicado el arzobispo de
Pensilvana Desmond Tutu.
Los seguidores del activista, para los que Abu-Jamal simboliza la lucha
antirracismo, planean actos en Filadelfia el 9 de diciembre en el 30 aniversario
de su encarcelamiento. Para el 11 de diciembre en California se ha anunciado
otro acto conmemorativo con la presencia de la activista negra Angela Davis.
Articulo completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/ee_uu/issue_33384.html
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
