Irak
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Discurso del teniente
Ehren Watada ante la Convención
Nacional de Veteranos de Guerra por la Paz, EEUU,
12 de agosto, 2006
Traducido por http://www.refusingtokill.net
“Gracias a todos. Gracias a todos por vuestro impresionante apoyo. Es para mí
un honor estar aquí esta noche y estoy encantado de compartir el mismo espacio
que vosotros. Me siento apenas merecedor de estar en compañía de tan
maravillosos conferenciantes.
Leer más....
Liberan a Agustín Aguayo en Alemania
El militar de origen mexicano había sido condenado a ocho meses por
deserción
19 de abril de 2007
BERLÍN, Alemania (EFE).— El soldado estadounidense de origen mexicano Agustín
Aguayo, condenado el mes pasado a ocho meses por deserción, fue puesto ayer
prematuramente en libertad por buena conducta y abandonó la cárcel militar de
Mannheim, informó el cuartel general de Estados Unidos establecido en
Heidelberg.
Leer
más....
Revolución #83
edición en des línea
No hay buenas opciones en la cúpula del poder
Los demócratas aprueban
$100 mil millones para continuar la guerra
Larry Everest
El 23 de marzo la Cámara de Representantes, que está en manos del Partido
Demócrata, aprobó por un voto de 218 a 212 un proyecto de ley que le da al
gobierno de Bush otros $100 mil millones para continuar la guerra en Irak y
Afganistán, y pide retirar las tropas de Irak en septiembre del 2008.
Leer más....
 España
Un centenar de detenidos en EE UU en las primeras protestas por la guerra de
Irak
Miles de manifestaciones se celebran en todo el mundo por el cuarto
aniversario de la invasión estadounidense
AGENCIAS / ELPAIS.com - Washington / Madrid -
17/03/2007
Un centenar de manifestantes han sido detenidos en las últimas horas por
manifestarse contra la guerra de Irak frente a la Casa Blanca, residencia del
presidente de Estados Unidos, George Bush. Cuando se cumplen cuatro años de la
invasión de Irak (que ya ha causado más de 650.000 muertos), las manifestaciones
contra la guerra se suceden en la jornada de hoy en varias capitales mundiales,
entre otras Madrid, a las 18.00.
Leer más....
Irak.- Al menos 30 detenidos en el estado de Washington mientras protestaban
por le envío de equipos de guerra a Irak
TACOMA (WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS), 12 (EP/AP)
Un total de 30
manifestantes contrario a la guerra de Irak han sido arrestados en el puerto de
Tacoma, en el estado estadounidenses de Washington tras una semana de protestas
contra el envío de cargamentos de equipos para el Ejército estadounidense en
Irak.
Leer más....
Aprueban más de 30 ciudades de EU acusar a Bush por su manejo de la guerra
en Irak
REUTERS
Boston, 7 de marzo. Más de 30 ciudades del estado de Vermont
aprobaron este martes resoluciones para acusar al presidente de Estados Unidos,
George W. Bush, por su manejo de la guerra en Irak, donde la violencia
confesional cobró hoy la vida de otros 60 peregrinos chiítas.
Leer más....
Lo declaran desertor por negarse a ir a Irak
Agustín Aguayo, el médico militar de origen mexicano, fue condenado a 8 meses
de cárcel
THE INDEPENDENT, AGENCIAS
Berlín, 6 de marzo. Agustín Aguayo, el médico militar estadunidense
de origen mexicano que se negó a ser enviado por segunda ocasión a la guerra en
Irak, fue declarado ''culpable de deserción" por una corte marcial estadunidense
en Alemania y condenado a ocho meses de cárcel, informó hoy el Pentágono.
Aguayo, sargento de 35 años que está detenido en una prisión militar, admitió
ante el tribunal de Wuerzbuerg que se negó a llevar arma en los turnos de
guardia durante su primera misión, y haber abandonado su unidad sin permiso,
pero negó los cargos de deserción completa.
Leer
más....
Enjuiciarán a soldado hispano
Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
28
de febrero de 2007
Por negarse a combatir, Agustín Aguayo será enjuiciado en una corte marcial.
El próximo martes da inicio el juicio. Será en la base militar que Estados
Unidos tiene en Mannheim, Alemania, de donde hace casi seis meses se fugó para
no ser obligado a ir, por segunda vez, a la guerra en Irak.
Se declaró objetor de conciencia, pero para el Ejército estadounidense,
Aguayo es un soldado ausente sin licencia, lo que en inglés llaman AWOL, y se
busca calificarlo como desertor, lo que lo llevaría siete años a
prisión.
Leer más....
Protestas contra guerra en Irak reciben a Cheney en Australia
Por Paul Tait
SIDNEY (Reuters) - Manifestantes contra la guerra en Irak se enfrentaron
brevemente el jueves a la policía en Sidney antes de la llegada del
vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney, subrayando las divisiones al
interior de uno de los aliados más firmes de Washington en el conflicto.
Una portavoz de la policía dijo que siete personas fueron arrestadas cuando
las fuerzas de seguridad contuvieron a los casi 200 manifestantes de la
"Coalición Detengan la Guerra" que marchaban por la mayor ciudad de Australia,
exigiendo que el primer ministro John Howard retire las tropas de Irak.
Un fuerte contingente, que incluía a oficiales montados a caballo, rodeó a
los manifestantes en un intento por minimizar las molestias a las personas
durante la hora punta e, incluso, algunos transeúntes se enfrentaron a la
policía.
Leer
más....
EEUU presenta nuevos cargos contra un objetor de guerra
SEATTLE (Reuters) - El Gobierno estadounidense presentó el viernes nuevos
cargos contra un oficial del Ejército que se negó a luchar en Irak, después de
que su primer consejo de guerra acabara anulado.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
