worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Verdaderas lecciones de la historia

Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia" e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa agenda.

Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


Condenaron a nueve miembros del Ejército de Chile

Justicia para Víctor Jara

Víctor Jara, guitarra y voz del pueblo chileno.

Víctor Jara, guitarra y voz del pueblo chileno.

El legendario cantautor popular había sido asesinado el 15 de septiembre 1973, días después del golpe militar del dictador Augusto Pinochet que derrocara al presidente Salvador Allende.

Página|12
4 de julio de 2018

La Justicia chilena condenó ayer a nueve miembros del Ejército por el homicidio del cantautor Víctor Jara, asesinado el 15 de septiembre 1973, días después del golpe militar propiciado por el dictador Augusto Pinochet que derrocó al presidente socialista Salvador Allende. El juez Miguel Vázquez sentenció a ocho militares con penas de 15 años y un día por ser los autores del asesinato de Jara y del entonces director general de Servicio de Prisiones y militante del Partido comunista, Littré Quiroga, y a tres años como autores de secuestro de ambas víctimas. Dichos militares son Hugo Sánchez, Raúl Jofré, Edwin Dimteri, Nelson Haase, Ernesto Bethke, Juan Jara, Hernán Chacón y Patricio Vásquez. Además, el ex oficial Rolando Melo fue sentenciado a cinco años por haber encubierto los homicidios y secuestros.

Leer más....


Dos preguntas planteadas durante la crisis en la frontera—pero pocas veces, o nunca, articuladas y contestadas:

1) ¿Cuáles son los orígenes de esta frontera?
2) ¿Por qué la gente está arriesgando todo para cruzarla?

4 de julio de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

1) La actual frontera de 3200 kilómetros entre Estados Unidos y México se creó tras el violento robo por parte de Estados Unidos de la mitad del territorio de México durante la guerra de 1846-1849. Estados Unidos instigó esa guerra, invadió a México y masacró, violó y saqueó a civiles. El Caso # 83 de la serie de revcom Crimen Yanqui analiza esto más a fondo.

Leer más....


El persistente mito de los “bombardeos de precisión”

Los medios de comunicación estadounidenses reiteran rutinariamente puntos de vista del Pentágono sobre la precisión del bombardeo estadounidense, pero ¿qué tan precisos son estos ataques ?, pregunta Nicolas JS Davies.

Nicolas JS Davies
Especial para Consortium News
24 de junio de 2018

Las encuestas de opinión en los Estados Unidos y el Reino Unido han encontrado que la mayoría del público en ambos países tiene una creencia notablemente constante de que solo 10,000 iraquíes murieron como resultado de la invasión estadounidense-británica de Irak en 2003.

Las estimaciones de muertes en Iraq en realidad oscilan entre 150,000 y 1,2 millones. Parte de la razón de la percepción pública seriamente equivocada puede provenir de una creencia seria en las armas guiadas, de acuerdo con lo que el gobierno le dice a la gente acerca del bombardeo “de precisión”. Pero uno debe preguntarse cómo pueden matar tanta gente si estas armas son tan “precisas”, por ejemplo en una de “las campañas aéreas más precisas en la historia militar” , como un portavoz del Pentágono caracterizó la destrucción total de Raqqa el año pasado en Siria..

Leer más....


Los sobrevivientes de la masacre de El Mozote preguntan: ‘¿Por qué tenían que matar a esos niños?’


Una familia visita un monumento en honor a las víctimas de la masacre de 1981 en El Mozote, El Salvador. Credit Fred Ramos para The New York Times

Elisabeth Malkin
The New York Times.es
30 de mayo de 2018

Read in English

EL MOZOTE, El Salvador – Una vez que los soldados se fueron, los sobrevivientes salieron arrastrándose de los barrancos y cuevas donde se habían escondido durante la matanza y se enfrentaron con un paisaje convertido en ruinas. Algunos trataron de enterrar rápidamente los cadáveres calcinados de sus madres y sus hijos. Luego huyeron.

Durante décadas, estos testigos vivieron en silencio el duelo por la masacre en el pueblo salvadoreño de El Mozote y los caseríos aledaños. Sin embargo, tras un fallo reciente de un tribunal, finalmente han comenzado a hablar públicamente, describen los lúgubres detalles de los cuatro días de diciembre de 1981 cuando unidades del Ejército salvadoreño, entrenadas y equipadas por Estados Unidos, mataron a casi mil personas en la masacre más grande de la historia latinoamericana reciente.

Leer más....


Geisel y Baptista, responsables del asesinato o desaparición de 89

Ex dictadores de Brasil aprobaron ejecuciones: documento de la CIA

Eric Nepomuceno
Especial para La Jornada
Periódico La Jornada
Domingo 13 de mayo de 2018, p. 20

Río de Janeiro.

El penúltimo general dictador de la larga noche de tinieblas vivida por Brasil entre 1974 y 1985, Ernesto Geisel, al igual que su sucesor, el también general João Baptista Figueiredo, autorizaron la ejecución de subversivos peligrosos. Fueron, pues, los responsables directos del asesinato o desaparición de al menos 89 brasileños entre dicho periodo.

Leer más....


Reimpreso de RefuseFascism.org

Mentiras de los mismos malditos mentirosos que nos vendieron la invasión de Irak

14 de mayo de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us


Bolton, Netanyahu, Trump

En su declaración del 8 de mayo que retiró formalmente a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, Donald Trump afirmó:

  • “Israel publicó documentos de inteligencia ocultos por Irán durante mucho tiempo, que muestran de manera concluyente el régimen iraní y su historia de perseguir las armas nucleares”.
  • “Las estipulaciones sobre la inspección del acuerdo carecen de mecanismos adecuados para prevenir, detectar y castigar las trampas”.
  • “El acuerdo no logró atajar las ambiciones nucleares de Irán”

Leer más....


Graduado de la Escuela de las Américas y Ex Dictador Genocida Guatemalteco Ríos Montt Muere

2 de abril de 2018

Ante la noticia de la muerte del exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt, quien falleció la madrugada del domingo 1 de abril en la Ciudad de Guatemala a la edad de 91 años, SOA Watch trae a la memoria a las cientos de miles de personas desaparecidas, asesinadas, torturadas y desplazadas durante el régimen riosmonttista. Asimismo, expresamos nuestra solidaridad y respeto a la valiente lucha de los sobrevivientes, de las familias de las víctimas y de todas aquellas personas que hoy salen a las calles para recordarnos que las demandas de Ni Olvido, Ni Perdón son más vigentes que nunca.

No olvidamos que Ríos Montt, graduado de la Escuela de las Américas (SOA en inglés) y quien entre 1982 y 1983 implementó en Guatemala uno de los regímenes más violentos en la historia de América Latina, es responsable de la campaña de genocidio en contra de la comunidad indígena Ixil y que resultó en el asesinato de 1771 indígenas, en el desplazamiento forzado de más de 29 mil personas y en cientos de masacres, violaciones, torturas y destrucción de poblados en la región Ixil.

Leer más....


Cuántos millones de personas han muerto en las guerras de EEUU: I. Irak

Nicolas JS Davies | 26 de marzo de 2018

¿Cuántas personas han muerto en las guerras que EEUU ha librado desde el 11-S? He investigado y escrito sobre esta cuestión desde poco después que EEUU lanzara estas guerras, que ha tratado de justificar como respuesta a los crímenes terroristas que mataron a 2.996 personas en EEUU el 11 de septiembre de 2001.

Leer más....


Quince años después de la invasión a Irak, la amnesia y la distorsión oscurecen el historial de crímenes de guerra y torturas de EE.UU.

Democracy Now! en Español
22 de marzo de 2018

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Esta semana se cumplen quince años de la invasión que EE.UU. lanzó sobre Irak, con la falsa excusa de que el entonces presidente Saddam Hussein escondía armas de destrucción masiva. El ataque se produjo a pesar de las protestas a nivel mundial y la falta de autorización del Consejo de Seguridad de la ONU.

Esta guerra ininterrumpida ha devastado Irak y desestabilizó la región.
Para saber más de este tema, hablamos con Mehdi Hasan de la cadena Al Jazeera y Medea Benjamin de CodePink.

Leer más....


Hace quince años, Estados Unidos destruyó Irak y me dejó sin patria


Una estatua de Sadam Husein en frente del Comité Olímpico Nacional de Irak en llamas, en Bagdad, en 2003 Credit Tyler Hicks/The New York Times

Sinan Antoon
The New York Times.es
22 de marzo de 2018

Read in English

Cuando tenía 12 años, Sadam Husein, vicepresidente de Irak en esa época, realizó una enorme purga y empezó a controlar oficialmente el poder absoluto. Por ese entonces yo vivía en Bagdad y, desde el principio, desarrollé un odio intuitivo y visceral contra el dictador. Ese sentimiento no hizo más que intensificarse y madurar junto conmigo.

A finales de la década de los noventa, escribí mi primera novela, I’jaam: An Iraqi Rhapsody, sobre la vida cotidiana bajo el régimen autoritario de Sadam. Su narrador, Furat, se parecía a mí: era un joven universitario que estudiaba Literatura Inglesa en la Universidad de Bagdad. En el libro, el joven termina en prisión por hacer una broma sobre el dictador. Furat tenía alucinaciones y se imaginaba la caída de Sadam, tal como yo lo hice tantas veces. Esperaba ser testigo de ese momento, ya fuera en Irak o desde el extranjero.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net