CIDH: EEUU violó DDHH en invasión a Panamá y recomienda compensar a víctimas
EFE
17 de noviembre de 2018
La Comisión, que aceptó el caso en 1993, "publicó el jueves pasado
un informe final" al respecto, en el que plasma tres recomendaciones a
Estados Unidos, que durante el desarrollo de la investigación insistió en que
la Comisión "no es competente" para conocer "un caso que tuviera
que ver con conflicto armado", explicó la letrada
PANAMÁ. - La Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) determinó que Estados Unidos violó
derechos a la vida, a la libertad y a la propiedad durante la invasión a Panamá
en 1989, y le recomendó "reparar integralmente" a las víctimas,
informó a Efe la abogada panameña, Gilma Camargo.
Camargo presentó ante la CIDH en mayo de 1990 junto con el abogado José Luis Morín el caso "Salas y
otros versus EEUU", en el que se alega la responsabilidad internacional de
Estados Unidos en perjuicio de las personas "víctimas civiles y no
combatientes" durante la invasión.
La Comisión, que aceptó el caso en 1993, "publicó el jueves pasado un informe final" al
respecto, en el que plasma tres recomendaciones a Estados Unidos, que durante
el desarrollo de la investigación insistió en que la Comisión "no es
competente" para conocer "un caso que tuviera que ver con conflicto
armado", explicó la letrada.
La primera recomendación de la CIDH es que se debe reparar integralmente las violaciones de derechos
humanos establecidas en el informe (derecho a la vida, a la libertad, a la
seguridad e integridad de la persona, de protección a la infancia, a la
propiedad, y a la justicia), incluyendo "la adopción de medidas de
compensación económica y satisfacción".
Para ello, EEUU "debe crear, a la brevedad, un mecanismo especial (...) a fin de que se materialicen
las reparaciones aplicables a cada grupo de víctimas".
El informe precisa que al presentar el caso "las víctimas actúan en nombre propio y en nombre de
todos los panameños que fueron 'similarmente perjudicados'", y que en
"la etapa de admisibilidad" los peticionarios "individualizaron
por nombre a 315 personas".
El 20 de diciembre de 1989 Estados Unidos invadió Panamá con 26.000 soldados para capturar al entonces
dictador Manuel Antonio Noriega (1934-2017), quien se entregó 13 días después,
en una operación militar que dejó alrededor de 500 muertos, según la cifra
oficial, aunque otras fuentes hablan de 5.000 fallecidos.
La segunda recomendación es que Estados Unidos disponga las medidas de atención en salud física y mental
necesarias para la rehabilitación de las víctimas que así lo requieran, de ser
su voluntad.
Y la tercera es realizar una investigación de manera diligente, efectiva y dentro de un plazo razonable
para esclarecer plenamente los hechos, identificar todas las posibles
responsabilidades, e imponer las formas correspondientes de sanción.
Camargo expresó a Efe que el informe es "un triunfo del pueblo panameño, que pudo imponerse a pesar
de la complicidad de los gobiernos panameños de no hacer nada por las víctimas
ni hacer ningún reclamo".
La abogada considera que el contenido del informe echa por tierra los argumentos de Estados Unidos, que
además de no aceptar la competencia de la Comisión, ha indicado que sus
determinaciones no son vinculantes.
"La CIDH dice que estas recomendaciones a Estados Unidos las debe cumplir. Esto (el caso) lo
presentó el pueblo panameño y nosotros no vamos a negociar (...) pueden hacerse
los sordos, pero el resto del mundo tiene acceso al informe. Los argumentos de
Estados Unidos han resultados muy banales", afirmó Camargo.
La abogada panameña valoró que el informe de la Comisión es "muy amplio en términos del análisis que
hace", y abre a las víctimas una serie de opciones para
"presionar" a Estados Unidos a acatar las recomendaciones.
"Nosotros ahora tenemos que estudiar cuáles son las posibilidades porque hay muchas,
dependiendo de los nuevos precedentes que el caso está estableciendo. Tenemos
que ver cómo podemos presionar y hay varias cosas que se pueden hacer",
declaró Camargo.
Puso como ejemplo que, respecto a las personas desaparecidas, "con este informe podemos pedir a
la ONU que intervenga por el tema de desapariciones forzadas, y está la Corte
Penal Internacional, porque se puede identificar cuales fueron las tropas que
lucharon en ciertos lugares donde hubieron muertes ya declaradas violatorias en
el caso".
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
