Verdaderas lecciones de la historia
Los seguidores de Glenn Beck han descrito a sí mismos como "estudiantes de la historia"
e "historiadores". Todos los que se oponen a la agenda racista y
reaccionaria de Beck, necesitan saber y sacar a la luz la verdadera historia de
Estados Unidos y del mundo pasa, y como parte de, oponerse políticamente a esa
agenda.
Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Documentos desclasificados revelan que existían
dos programas de tortura de la CIA
Por Jeffrey Kaye
De CovertAction
Magazine | artículo original
19 de enero de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de marzo de 2019
[Nota del autor: un aspecto enorme de las operaciones de detención e
interrogación de la CIA ha sido escondido a propósito, primordialmente debido a
las guías de discreción que hacen que sea ilegal “meterse a checar” la
información del programa para revelar su propia existencia.
Los documentos recientemente desclasificados dejan claro que no había
uno, sino dos programas de tortura de la CIA. Estos programas utilizaban
distintas técnicas de interrogación, respondían, estaban regidos bajo diferentes
burocracias dentro de la Agencia y tenían distintos niveles de
vigilancia.
Este artículo revela, por primera vez, un aspecto crucial no revelado
anteriormente de la historia acerca de la construcción y desarrollo de programas
de tortura de la CIA, como podemos entenderlos el día de hoy.
Trataré de contar la historia de los programas de interrogación y
detención de la CIA con este nuevo entendimiento de cómo se originaron, cómo
fueron construidos y cómo operaban. Esta historia revisada está basada en
documentos de fuentes abiertas y vale la pena notar que hay mucha desinformación
e historia obscura que aclarar.
Leer más....
El Partido Republicano es fascista
El Partido
Demócrata también es una máquina de masivos crímenes de guerra y
crímenes contra la humanidad
¡NO es POSIBLE reformar este sistema — HAY que
derrocarlo!
Los republicanos, los demócratas y los crímenes
de Estados Unidos contra la humanidad: Un cuadro
Actualizado el 14 de enero de 2019 | Periódico Revolución
| revcom.us
A nuestros lectores: A continuación presentamos una versión
actualizada del cuadro que posteamos la semana pasada. Si usted tiene ideas
sobre otros crímenes o sobre el formato, por favor envíenlas para nuestra
consideración. Pero creemos firmemente que incluso ÉSTAS son contundentes y
aleccionadoras denuncias a la clase dominante de Estados Unidos en su conjunto y
al Partido Demócrata en particular.
Leer más....
La estructura escondida del imperio
estadounidense
Nicolas J. S. Davies
Antiwar.com
3
de enero, 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 27 de febrero de 2019
Mi padre fue doctor en la marina británica y crecí viajando en barcos
militares entre los últimos puestos del imperio británico (Trinco malee,
Gibraltar, Hong Kong, Malta, Adén, Singapur) y puertos de Inglaterra y
Escocia.
Las bases de la marina británica en donde crecí y el imperio en desaparición
que las apoyaba ahora son parte de la historia. Chatham Dockyard un astillero por más de
400 años ahora es un museo, una atracción turística. Trincomalee
Dockyard, en donde nací, ha estado en las noticias por ser un sitio de Sri
Lanka para la marina acusada de torturar y desaparecer prisioneros de Tamil,
durante la guerra civil.
Leer más....
Adriana Rivas, ex agente de la DINA y ex
secretaria de Manuel Contreras, es detenida en Australia
19 de febrero de 2019
Las autoridades australianas aceptaron la solicitud de extradición presentada
por la Corte Suprema, y deberá enfrentar cargos por violaciones a los Derechos
Humanos.
Este martes fue detenida la ex agente de la DINA y ex secretaria de Manuel
Contreras, Adriana Rivas, en Sydney, Australia.
De acuerdo a la información entregada por la National
Commision for Truth and Justice in Chile, las autoridades australianas
aceptaron la solicitud de extradición presentada por la Corte Suprema en 2014, y
deberá comparecer ante ante el juez Robert Williams en el Tribunal Local durante
la presente jornada.
Leer más....
Juan Emilio Cheyre fue parte de la "Caravana de la muerte"
Detienen a ex jefe del Ejército de
Chile
Página|12
07
de febrero de 2019
El ex jefe del Ejército fue detenido en Santiago tras ser notificado de su
procesamiento por crímenes de lesa humanidad cometidos durante los primeros
meses de la dictadura de Augusto Pinochet. Cheyre, que comandó la fuerza entre
2002 y 2006, fue identificado como parte del grupo de represores de la llamada
“Caravana de la muerte”, que recorrió el país en busca de opositores tras el
golpe militar de 1973.
Leer
más....
Elliott Abrams, la elección de Trump para traer
"democracia" a Venezuela, ha pasado su vida aplastando a la
democracia
Jon Schwarz, The
Intercept
05 de febrero de 2019
El 11 de diciembre de 1981 en El Salvador, una unidad militar salvadoreña
creada y entrenada por el Ejército de los Estados Unidos comenzó a matar a todos
los que podían encontrar en una aldea remota llamada El Mozote. Antes de
asesinar a las mujeres y las niñas, los soldados las violaron repetidamente,
incluidas algunas de apenas 10 años, y bromearon diciendo que sus favoritas eran
las de 12 años. Un testigo describió a un soldado lanzando al aire a un niño de
3 años y empalándolo con su bayoneta. El número final de muertos fue de más de
800 personas.
Leer
más....
Corte chilena califica la muerte de Eduardo Frei
Montalva como homicidio y sentencia a seis hombres
Pascale Bonnefoy
The New
York Times.es
31 de enero de 2019
Read
in English
SANTIAGO — Un juez condenó el miércoles 30 de enero a seis hombres por el
asesinato en 1982 del expresidente Eduardo Frei
Montalva, en ese entonces líder de la oposición moderada contra el dictador
Augusto
Pinochet.
En un fallo de 811 páginas, el juez Alejandro Madrid determinó que los
acusados —un exagente de seguridad, cuatro médicos y el chofer de Frei–
conspiraron para envenenarlo lentamente después una operación a la que se
sometió en una clínica privada de Santiago y, posteriormente, ocultaron el
informe de la autopsia.
Frei, del centrista Partido Demócrata Cristiano, fue presidente de Chile de
1964 a 1970. Su gobierno comenzó un programa de reforma agraria y tomó control
mayoritario de la propiedad de la industria del cobre, entonces en manos de
corporaciones extranjeras.
Leer más....
Washington entrenó a los asesinos de Guatemala
por décadas
Greg Grandin y Elizabeth Oglesby
The Nation
30 de enero de 2019
Traducido del ingles para Rebelión por J. M.
La Patrulla Fronteriza de los EE.UU. desempeñó un papel clave para
apuntalar las dictaduras latinoamericanas.
John longan era un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en las
décadas de 1940 y 1950; trabajó cerca de la frontera con México, donde dos niños
migrantes guatemaltecos cayeron enfermo de muerte bajo la custodia de agentes de
la frontera el mes pasado: Jakelin Caal Maquin, de 7 años, falleció el 8 de
diciembre y Felipe Gómez Alonzo, de 8 años, falleció en Nochebuena.
Longan tenía una reputación de violencia, al igual que muchos de sus
compañeros patrulleros. Desde su fundación a principios de 1900, la Patrulla
Fronteriza ha operado casi con total impunidad, convirtiéndose en la rama más
politizada de la aplicación de la ley federal, incluso más que el FBI de J.
Edgar Hoover.
Leer más....
Así actuaron los 13 de Chiquita acusados de
crímenes de lesa humanidad en Colombia
Escrito por: Michael Evans
VerdadAbierta.com
21 de diciembre de 2018
Traducción: Juan David Restrepo O.
En Washington, el National Security Archive detalló información de cada
uno de estos ejecutivos aprovechando los contenidos de por lo menos 48 mil
páginas de documentos internos de la compañía adquiridos a través de un litigio
judicial. Reproducimos el artículo en español, cedido por su autor a este
portal.
Pocas personas que trabajaban en Chiquita Brands International sabían más
sobre los pagos secretos de la compañía a los grupos terroristas colombianos que
John Paul Olivo. Como director financiero de la sede operativa de
Chiquita Brands en Colombia desde 1996 hasta 2001, una de sus
tareas era mantener bajo vigilancia miles de cientos de dólares que la Compañía
canalizaba a insurgentes y paramilitares, piezas claves en el conflicto interno
colombiano.
Leer más....
La Justicia avanza por primera vez sobre crímenes de la dictadura
España investiga torturas del
franquismo
Más de 50 años después, un tribunal español aceptó una querella contra
integrantes de un escuadrón policial que detuvo y torturó a 13 estudiantes. La
irrupción de partidos de ultraderecha sensibilizó a la sociedad.
Agustín Fontenla
Página|12
14
de enero de 2019
Desde Madrid
El 24 de abril de 1971, Juan José López Hernando fue detenido en la casa de
sus padres por la Brigada Política Social, la policía secreta del dictador
español Francisco Franco. Junto a otros doce estudiantes universitarios
apresados en la madrugada anterior fue retenido durante 19 días, y sometido a
torturas. Más de 50 años después, un juzgado de instrucción español ha aceptado
una querella contra integrantes de aquel escuadrón policial de la ciudad de
Valencia, y abrirá diligencias para investigar las torturas sufridas por López
Hernando y sus compañeros.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
