España
Página
01 02 03
Protagonista del Plan Cóndor, hasta ahora había logrado eludir la acción
de la justicia
Piedra libre para el represor uruguayo Eduardo
Ferro, detenido en España
Finalmente, el represor uruguayo Eduardo Augusto
Ferro, quien había logrado eludir a la justicia de su país, primero, y luego a
la internacional, fue detenido en España. |
Estaba prófugo desde 2017 y fue arrestado en Valencia. Dos veces estuvo
prófugo, pero en esta ocasión todo parece indicar que se va a producir la
extradición a su país y finalmente va a responder por los delitos que cometió
durante la última dictadura militar.
29 de enero de 2021
Página
| 12
Pensó que se había logrado esconder en un “lugar apartado y cómodo”, pero se
equivocó. Finalmente, el represor uruguayo Eduardo Augusto Ferro, quien
había logrado eludir a la justicia de su país, primero, y luego a
la internacional, fue detenido en España. En el marco del
Plan Cóndor, de cuya aplicación fue uno de los responsables en
territorio oriental, está acusado delsecuestro y la desaparición
de dirigentes sindicales y militantes políticos.
Ferro estaba prófugo desde mediados de 2017. Así lo declaró la
justicia uruguaya a mediados de aquel año, cuando el represor debía acudir al
despacho de la jueza Dolores Sánchez, a cargo del Juzgado Penal número 10 de
Montevideo y no lo hizo. Era la segunda vez que Sánchez lo citaba para indagarlo
sobre el secuestro y la desaparición del militante comunista Óscar Tassino,
sucedido en 1977, y en aquella ocasión tampoco había acudido. Tras el segundo
faltazo, la magistrada ordenó su captura internacional. Tenía orden de no salir
del país.
Leer más....
Estrasburgo vuelve a condenar a España por
torturas bajo la instrucción del ministro del Interior Fernando
Grande-Marlaska
Resarcidos por el Tribunal de Derechos Humanos, Iñigo González y otras dos
víctimas de torturas acudirán hoy al Ministerio del Interior para entregarle las
sentencias a su responsable.
Gessamí Forner
@GessamiForner
EL
SALTO
20 de enero de 2021
“Nunca supe quién era ese abogado de oficio, pero siempre le agradeceré que
delante del juez Grande-Marlaska volviera a decir que dudaba del trato que
recibí de parte de los guardia civiles”, recuerda Iñigo González, quien ayer
conoció la sentencia del Tribunal de Estrasburgo de Derechos Humanos, que por
décimo primera vez vuelve a condenar a España por hacer caso omiso de una
denuncia de torturas. De las once condenas, es la sexta cuyos torturados
dependían del actual ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska. De los
seis resarcidos que dependían del actual ministro del Interior, tres fueron
arrestados en la misma operación judicial desarrollada en Navarra. Hoy acudirán
a las puertas del Ministerio para entregarle a su responsable las sentencias en
un acto simbólico y para exigir públicamente al Gobierno español que reconozca
que utiliza la tortura, a pesar de estar prohibida.
Leer más....
Ex militar salvadoreño ordenó matanza de Jesuitas
Condenan en España a 133 años de cárcel al
asesino de Ellacuría
Armando G. Tejeda
Corresponsal
Periódico La
Jornada
Sábado 12 de septiembre de 2020, p. 21
Madrid. La Audiencia Nacional de España condenó a 133 años y cuatro meses de
cárcel a Inocente Orlando Montano Morales, ex coronel y viceministro de
Seguridad Pública del Ejército de El Salvador, por el asesinato de cinco
jesuitas españoles, entre ellos el fundador de la Teología de la Liberación,
Ignacio Ellacuría, cometido la noche del 15 al 16 de noviembre de 1989 en la
Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).
En la sentencia, la sección segunda de la sala de lo penal considera a
Montano autor de cinco delitos de "asesinato de carácter terrorista" (Ellacuría,
Ignacio Martín Baró, Segundo Montes Mozo, Armando López Quintana y Juan Ramón
Moreno Pardo) por cada uno la pena fue de 26 años, ocho meses y un día de
prisión.
Leer más....
Ante el lastre de la impunidad, hay familias que buscan justicia fuera de
España
Robo de bebés en el franquismo: madres que mueren
sin llegar a la verdad
La investigadora Carolina Escudero analiza el plan sistemático de robo de
niños desde 1940 hasta avanzada la democracia española y la hendija que recién
se abrió para juzgar ese crimen. Señala que se silenció a las mujeres con
medicación y manipulación.
Sonia Santoro
Página|12
03
de julio de 2020
A mediados de junio el Tribunal Supremo español dejó abierta la puerta a la
investigación de los casos de bebés robados en España desde la dictadura
franquista hasta avanzada la democracia. Una investigadora que trabajo con
organizaciones sociales que piden justicia por sus hijos desaparecidos explica
cómo fue el plan sistemático para el robo de bebés y cuál es la situación
actual. “Hay que hacer un gran trabajo de reconstrucción de la memoria histórica
interdisciplinaria (no nos podemos quedar solo con lo que dice la ley de lo que
han vivido esas familias) para que los contemporáneos sepan que esto no puede
volver a pasar”, dice.
Leer más....
Fallo del Tribunal Supremo de España en el caso de Inés Madrigal
La Justicia abre la puerta para investigar el
robo de bebés durante el franquismo
Página|12
12
de junio de 2020
Al no pronunciarse sobre la prescripción de los delitos del caso Madrigal, el
Supremo posibilitó que se puedan juzgar otras denuncias.
El Tribunal Supremo (TS) de España abrió una puerta para avanzar en
la investigación de los casos de bebés robados durante el franquismo. El
fallo del Tribunal tiene que ver con el
caso de Inés Madrigal, la primera víctima en llevar adelante un
juicio por apropiación. En 2018 Madrigal había conseguido que la Audiencia
Provincial de Madrid declarara al médico Eduardo Vela culpable de haberla robado
a su madre al nacer en 1969. Sin embargo, el hombre fue absuelvo ya que el
tribunal madrileño determinó que la causa había prescrito. De esta manera
cerró la posibilidad de seguir este caso así como otros cientos que se
presentaron en toda España. Ahora, el fallo del TS, al no pronunciarse sobre la
prescripción de los delitos de Vela, posibilita a que se avance en otras
denuncias.
Leer más....
La Justicia avanza por primera vez sobre crímenes de la dictadura
España investiga torturas del
franquismo
Más de 50 años después, un tribunal español aceptó una querella contra
integrantes de un escuadrón policial que detuvo y torturó a 13 estudiantes. La
irrupción de partidos de ultraderecha sensibilizó a la sociedad.
Agustín Fontenla
Página|12
14
de enero de 2019
Desde Madrid
El 24 de abril de 1971, Juan José López Hernando fue detenido en la casa de
sus padres por la Brigada Política Social, la policía secreta del dictador
español Francisco Franco. Junto a otros doce estudiantes universitarios
apresados en la madrugada anterior fue retenido durante 19 días, y sometido a
torturas. Más de 50 años después, un juzgado de instrucción español ha aceptado
una querella contra integrantes de aquel escuadrón policial de la ciudad de
Valencia, y abrirá diligencias para investigar las torturas sufridas por López
Hernando y sus compañeros.
Leer
más....
Un crimen contra el olvido
El documental 'El silencio de otros', de Almudena Carracedo y Robert Bahar,
da voz a las víctimas directas o indirectas del franquismo
Nando Salvà
elPeriódico
17
de noviembre de 2018
Un hombre que fue encarcelado y torturado hace medio siglo y tiene que ver
pasearse impunemente por la calle a su torturador, el infame Billy el Niño, que
vive solo a 10 minutos de su casa. Una mujer que intenta averiguar si, como se
cree, su hermano mayor fue uno de los miles de niños robados. Una anciana que
deja flores a un lado de la carretera, sobre la fosa común en la que permanecen
los restos de su madre. “A esos zarzales tiraron la ropa y la dejaron desnuda”,
recuerda. Son algunas de las víctimas directas o indirectas del franquismo cuyas
historias componen el documental 'El silencio de otros'.
Leer más....
El Supremo de EEUU avala extraditar a España a un
excoronel salvadoreño por la matanza del 'Caso Ellacuría'
Beatriz Pascual Macías (EFE)- Washington
16 de noviembre de 2017
El excoronel y exviceministro de Defensa salvadoreño Inocente Montano será
extraditado desde EEUU acusado de participar en el asesinato de ocho personas en
1989
Entre los fallecidos figura el rector Ignacio Ellacuría, además de otros
cuatro jesuitas españoles, uno salvadoreño, la cocinera y su hija de 16 años
El juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco reclamó la extradición
de Montano y otros 19 militares porque consideró el juicio de los hechos en El
Savador fue un fraude
Leer más....
Javier Couso: “El asesinato de mi hermano fue un
mensaje de EEUU a los periodistas que van por libre”
Eduardo Muriel
La Marea
13 de marzo de 2013
|
Javier Couso, hermano de José Couso, asesinado en Irak hace 10
años. |
MADRID - Como todos los años desde aquel fatídico 2003, el 8 de abril es una
fecha que, para la familia Couso, significa dolor y, al mismo tiempo, lucha por
la memoria. Han pasado ya diez años desde que un tanque estadounidense segara la
vida del periodista José Couso en Bagdad y aún no se ha logrado sentar en el
banquillo a los oficiales imputados por el juez Pedraz, que lleva el caso.
Los papeles que en su momento desveló Wikileaks vinieron a demostrar hasta
qué punto la complicidad entre los gobiernos de EEUU y España ha logrado que,
por el momento, no se haga justicia. Sin embargo, un año más, amigos, familiares
y compañeros de profesión de José volverán a rendirle homenaje. Su hermano,
Javier Couso, no se da por vencido: “A mi hermano lo mataron y por desgracia no
lo podemos resucitar, pero por lo menos su recuerdo sí está vivo. Ésta es su
venganza”.
Leer más....
Garzón condenado por escuchas
ilegales
[Madrid, España] [Prominente juez de derechos humanos es condenado en
España.]
Raphael Minder y Marlise Simons
http://mqh02.wordpress.com/2012/02/10/condenan-a-juez-baltasar-garzon/
El jueves el Tribunal Supremo español condenó al juez de derechos
humanos, Baltasar Garzón, por ordenar una interceptación ilegal en un caso de
corrupción y lo inhabilitó por once años. Su abogado le dijo a EFE,
la agencia de noticias española, que Garzón, 56, sentía una comprensible
“desolación y dolor” tras ser excluido del poder judicial al que ha dedicado su
vida.
El fallo corresponde a una de tres causas abiertas contra Garzón, el juez más
prominente pero también más polémico, que ha hecho un agresivo uso de la
doctrina de la jurisdicción universal para violaciones graves de los derechos
humanos. Saltó abruptamente a la fama en 1998 cuando el ex dictador chileno,
general Augusto Pinochet, fue detenido en un hospital de Londres por una orden
de captura emitida por Garzón. Aunque el general Pinochet, entonces de 82, fue
juzgado demasiado enfermo para ser juzgado, el episodio fue un importante paso
en la emergencia de la justicia internacional.
Leer
más....
El juez Ruz reactiva la causa por las torturas
cometidas en Guantánamo
Afirma la jurisdicción española y pregunta al fiscal si debe imputar a
Bush
José Yoldi
El
País
13 de enero de 2012
El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz
ha reactivado la causa iniciada por Garzón por las torturas cometidas sobre
cuatro islamistas —uno de ellos el llamado talibán español— en la base
norteamericana de Guantánamo y que constituyen inicialmente, según el
magistrado, delitos de torturas, contra la integridad moral y crímenes de
guerra.
El magistrado considera que existe base suficiente para afirmar la
jurisdicción de la justicia española para investigar los hechos, ya que existe
un “vínculo de conexión relevante con España” y, a pesar de que el pleno de la
Sala Penal estableció preferente la jurisdicción estadounidense, no hay
constancia de que ni en Estados Unidos ni en Reino Unido haya abierta ninguna
investigación ni persecución efectiva de esos delitos.
Leer más....
España abandona la demanda presentada contra los altos funcionarios de
Bush
David Swanson
Warisacrime.org
16 de abril de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las presiones ejercidas por Estados Unidos para cambiar la legislación
española acerca de la jurisdicción universal y la pretensión estadounidense de
que van a investigar lo que no quieren investigar han acabado
triunfando.
Un juez español desestimó el pasado miércoles una demanda presentada contra
ex altos funcionarios estadounidenses por supuestas torturas en el campo de
detención de la Bahía de Guantánamo.
El juez Eloy Velasco decidió retirarse del caso diciendo que el sistema de la
justicia estadounidense es competente para ocuparse del mismo. También declaró
que la Asociación para la Dignidad de los Prisioneros que presentó el pleito “no
tiene sede en España”.
Leer más....
Objeciones presentadas por el Departamento de Justicia de EEUU
Procesamiento en España de criminales de guerra estadounidenses
David Swanson
War is a crime.org
15 de abril de 2011
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
España ha presentado una demanda contra varios funcionarios estadounidenses
de alto nivel que autorizaron el uso de la tortura, entre ellos David Addington,
Jay Bybee, Douglas Feith, William Haynes, John Yoo y Alberto Gonzales. Los
grupos de activistas estadounidenses han manifestado su apoyo a España en tal empeño.
La Oficina de Asuntos Internacionales de la División Penal del Departamento
de Justicia de EEUU ha enviado una carta de siete páginas al tribunal español
(pdf) en respuesta a la petición de información presentada por
el juez Eloy Velasco Núñez. En la carta no se aporta información alguna pero se
pide al tribunal español que someta a EEUU toda la información de que disponga
“para su adecuada revisión e investigación”. Recuerden, estamos hablando del
posible procesamiento de personas que confiesan abiertamente haber escrito y
firmado documentos que en muchos casos son ya públicos, documentos que
autorizaban claramente el uso de la tortura (por no mencionar [y nadie lo está
mencionando] la guerra de agresión, el encarcelamiento ilegal, el espionaje sin
orden judicial, etc.), tortura que está bien documentado que ha ocurrido. Este
no es un caso que requiera de ninguna investigación, sino más bien de un cambio
en la posición del Departamento de Justicia (DOJ, siglas en inglés) acerca de lo
que es adecuado hacer, o de la posición de la Casa Blanca, ya que el DOJ recibe
abiertamente todas sus órdenes del Presidente.
Leer más....
Juez español rechaza caso contra abogados de
Bush
15 de abril de 2011
Del Center
for Constitutional Rights Contacte: press@ccrjustice.org
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
Nueva York y Madrid, 14 de abril de 2011 – Ayer un juez español optó por
sobreseer un proceso penal, cargado políticamente, a seis ex funcionarios del
gobierno de Bush a raíz del papel que desempeñaron en crear un marco legal que
permitía la tortura de presos detenidos por Estados Unidos. El juez Eloy Velasco
tomó esta decisión afirmando que Estados Unidos haría su propia investigación,
librando a España de la obligación de investigar el caso bajo su ley de
jurisdicción universal. El juez basó su determinación en un alegato
estadounidense de solo siete páginas, a pesar de la declaración manifiesta de
que “el Departamento de Justicia ha determinado que no es apropiado llevar a
cabo ningún proceso penal con respecto a los funcionarios del poder ejecutivo,
incluidos los nombrados en la querella, que actuaron basándose en memorandos [de
la Oficina de Asesoría Legal] en el curso de colaborar en las políticas y
procedimientos de detención e interrogatorios”.
Leer más....
El Tribunal Español da luz verde para continuar
la investigación sobre las torturas en Guantánamo
01 de marzo 2011
Andy Worthington
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de marzo de
2011
El viernes, la Audiencia Nacional española dio esperanza a aquellos que
buscan que los funcionarios de la administración Bush y los abogados que
autorizaron la tortura rindan cuentas al mostrar la voluntad de continuar
investigando las denuncias hechas por un residente español de origen marroquí,
Lahcen Ikassrien, que fue torturado en Guantánamo, donde permaneció desde 2002
hasta 2005.
Los tribunales españoles están facultados para realizar una vista de
determinados tipos de casos internacionales, pero a raíz de una limitación realizada en las
leyes de la jurisdicción universal del país en noviembre de 2009 (muy
posiblemente debido a la presión de los EE.UU.), los casos en cuestión deben
tener un "vínculo pertinente" con España. La Audiencia Nacional concluyó que era
competente para llevar el caso porque Ikassrien había sido un residente español
durante 13 años antes de su captura, y será supervisado por el juez Pablo Ruz,
que, en junio de 2010, sustituye el colorido y controvertido juez Baltasar
Garzón, quien inició el procedimiento, después de que Garzón cayó
en desgracia bajo la presión de los opositores políticos en España.
Leer más....
Grupos de derechos humanos estadounidenses
publican desplegado en periódico español que alienta el procesamiento de
criminales de guerra estadounidenses
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
9 de marzo de
2011
http://warisacrime.org/node/56967
Firmaste la petición. Fuiste a la embajada y a los consulados. Donaste fondos
para publicarlo. Ahora mires el desplegado que pagaste y que ahora ha salido en
el periódico El Publico de España.
A continuación, el texto en español:
Conforme con la ley internacional, un juez español pronto decidirá si va a
investigar la complicidad de oficiales estadounidenses en tal autorización.
Esperamos que Uds. estén de acuerdo que estos casos deben seguir, pese a las
presiones por la administración de Obama para abandonarlos.
Leer
más....
España investigará las torturas de Guantánamo
La Sala de lo Penal de la Audiencia avala la causa que instruye
Ruz
P. R. MADRID
Público.es
26
de febrero de 2011
El embrollo legal sobre la causa de Guantánamo en España, que lleva casi dos
años dando vueltas en la Audiencia Nacional, empieza a aclararse: el pleno de la
Sala de lo Penal decidió ayer que el juez Pablo Ruz puede proseguir con
la causa que en octubre de 2009 abrió Baltasar Garzón en contra del criterio de
la Fiscalía para investigar las torturas en el penal.
Leer
más....
14-2-11 Informes sobre las visitas a los
consulados Españoles
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
18 de febrero de
2011
Hoy, durante todo el país, grupos de activistas visitaron los Consulados
Españoles en sus ciudades para dar las gracias al pueblo español y solicitar su
apoyo mientras los tribunales Españoles consideran los casos para llevar frente
a la justicia a funcionarios estadounidenses de la era Bush por delitos de
tortura. Un juez español decidirá el 1 de marzo si se investigan estos delitos.
El pueblo de España tiene en la memoria a su gobierno negandoles sus derechos
por lo que sentimos que entienden este tipo de asuntos. Aunque los EE.UU. tiene
el gobierno más poderoso y militarmente potente del mundo, también deben seguir
los dictados de la ley internacional.
Nueva York:
12/10 Los neoyorquinos se congregaron frente al Consulado General de España
esta mañana. Había partidarios individuales de esta campaña y tres
representantes de El Mundo No Puede Esperar, una organización asociada. Subimos
juntos al consulado y se entregó la carta, las rosas y una caja de chocolate
destinados a la cónsul (que estaba fuera del Consulado en otra reunión) y al
pueblo de España a las recepcionistas del Consulado.
Leer más....
Dos artículos
Activistas le piden a España que persiga casos de tortura del Gobierno de
Bush
EFE
14 de febrero de 2011
Washington - Una treintena de grupos de defensa de los derechos humanos
pidieron hoy en una carta abierta que la justicia española acepte procesar a
funcionarios del Gobierno del ex presidente de EEUU, George W. Bush por
presuntos casos de tortura.
La misiva, que se entregó en los consulados de España en cinco ciudades de
EEUU, llega tan sólo unos días antes de la fecha límite del 1 de marzo fijada
por el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco para que Washington responda
si está investigando las torturas en el penal de Guantánamo en Cuba.
Una treintena de ONG de EEUU apoya la causa
Escriben una carta de agradecimiento a la embajada
P. RUSIÑOL
Público.es
14 de febrero de 2011
Una treintena de ONG estadounidenses tiene previsto enviar hoy una carta a la
Embajada española en Washington y a los consulados de Nueva York, Boston,
Chicago, Houston, San Francisco, Los Ángeles y Miami animando a España a
investigar las torturas en Guantánamo. La misiva lleva por título Por favor,
hagan lo que EEUU no hará. Enjuicien la tortura, y entre las
organizaciones que la impulsan está la sección estadounidense de Amnistía
Internacional, Pax Christi y el Center for Constitutional Rights, que ya ha
aportado informes legales a las causas en España y ha pedido personarse.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
