Escritos de William Fisher
Página:
1 2 3 4 5
"Tortura legalizada" en Nueva York
William Fisher entrevista a la profesora JEANNE THEOHARIS
IPS
16 de
abril de 2010
Jeanne Theoharis.
Crédito: Cortesía de Jeanne
Theoharis.
|
NUEVA YORK, 16 abr (IPS) - En los últimos tres años, el estadounidense
Syed Fahad Hashmi ha estado recluido en un centro federal de detención de Nueva
York, acusado de brindar "apoyo material" a la red radical islámica Al
Qaeda.
La evidencia que usó el gobierno en su contra fue una maleta llena de trajes
impermeables abandonada por un visitante en su apartamento de Londres. Las
autoridades señalaron que esos trajes iban a ser entregados a miembros de Al
Qaeda, y además acusaron a Hashmi de permitir que su huésped usara su teléfono
celular.
Hashmi se encuentra ahora bajo vigilancia las 24 horas, siendo filmado y
grabado en audio incluso cuando va al baño. Siempre come en su pequeña celda y
no se le permite hablar con otros prisioneros. Es musulmán, pero no está
autorizado a participar de rezos grupales.
Recibe periódicos de un mes de antigüedad y con secciones recortadas por las
autoridades. Tiene prohibido cualquier contacto con la prensa. Una hora por
semana, un familiar puede "visitarlo" y verlo sólo a través de una espesa
ventana.
Leer más....
GUANTÁNAMO: Liberado, pero con destino incierto
William Fisher
IPS
12 de abril de 2010
NUEVA YORK - Legisladores del opositor Partido Republicano de Estados
Unidos instan al gobierno a que apele la decisión de un juez federal que ordenó
la liberación de un prisionero de Guantánamo otrora considerado el "de más alto
valor" en esa cárcel.
El magistrado federal de distrito James Robertson concluyó que Washington no
podía seguir manteniendo detenido a Mohamedou Ould Salahi (a veces escrito
"Slahi"), ciudadano mauritano en custodia desde 2001.
Leer más....
MIGRACIONES-EEUU: Auditoria confirma fallas en plan de seguridad
William Fisher
IPS
5 de abril de 2010
NUEVA YORK - Un polémico programa del gobierno de Estados Unidos que
recluta a policías locales en los esfuerzos federales contra el ingreso de
inmigrantes considerados peligrosos se aleja de sus metas originales.
Esta es una de las conclusiones de un nuevo informe elaborado por la oficina
del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional sobre el programa
conocido como "287(g)".
Leer más....
Cuestionada legitimidad de tribunales militares
William Fisher entrevista a DAVID FRAKT, abogado defensor de presos de
Guantánamo
IPS
22 de marzo de 2010
David Frakt
Crédito: Gentileza del
entrevistado |
NUEVA YORK, mar (IPS) - "Los tribunales federales ofrecen los medios más
rápidos y seguros de proporcionar justicia", dijo a IPS David Frakt, profesor en
la Escuela de Leyes de la Western State University y miembro del servicio
jurídico de la Fuerza Aérea de Estados Unidos.
Frakt es ampliamente conocido por su defensa del ex detenido en Guantánamo
Mohammad Jawad, un presunto "combatiente enemigo ilegal" que antes enfrentó
cargos en tribunales militares estadounidenses por hechos que se presume
tuvieron lugar cuando él era menor de edad, en diciembre de 2002.
En julio de 2009, Frakt se convirtió en el primer abogado defensor en lograr
que se desestimaran los cargos presentados ante los tribunales militares,
consiguiendo la liberación de Jawad mediante una exitosa solicitud de hábeas
corpus.
Jawad regresó a Afganistán, su país, en agosto de 2009.
Leer
más....
AFGANISTÁN: Prisioneros de Bagram apelan ante EEUU
William Fisher
IPS
1 de marzo de 2010
NUEVA YORK - La Unión para las Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU)
elevó este lunes al tribunal federal del Distrito de Columbia peticiones de
hábeas corpus para cuatro hombres que estuvieron detenidos entre uno y dos años
y sin cargos en la base aérea afgana de Bagram.
A estas personas, cuyos abogados sostienen que nunca participaron en
hostilidades contra Estados Unidos y que tampoco integran organizaciones
involucradas en ese tipo de actividades, nunca se les dijo por qué estaban
detenidas, ni se les permitió hablar con un abogado, ni se les dio la
posibilidad de realizar una apelación judicial.
Leer
más....
DERECHOS HUMANOS-EEUU: Ejecutar al sospechoso
Por William Fisher
IPS
5 de febrero de 2010
NUEVA YORK - Defensores de las libertades civiles y juristas reaccionaron
este viernes a lo que describieron como "la ejecución deliberada de ciudadanos
estadounidenses alejados de toda actividad hostil, si el Poder Ejecutivo
determina en forma unilateral que se ajustan a una definición secreta de
enemigo".
La reacción respondió a una admisión del director de Inteligencia Nacional,
Dennis Blair, que tomó por sorpresa a la comunidad de inteligencia y a sus
críticos. Blair reconoció el miércoles en una audiencia del Congreso legislativo
que Estados Unidos puede, con aprobación del Poder Ejecutivo, matar a ciudadanos
estadounidenses sospechosos de terrorismo.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) es
una de las organizaciones que expresaron indignación por la falta de información
pública sobre esta política y las posibilidades de abuso que se abren.
Leer más....
GUANTÁNAMO: Los suicidios que no fueron
William Fisher
IPS
23 de enero de 2009
NUEVA YORK - El gobierno estadounidense de Barack Obama oculta pruebas de
que tres muertes de prisioneros en la base militar de su país en Guantánamo,
Cuba, declaradas como suicidios pero que no fueron tales, según abogados,
activistas de los derechos humanos y expertos en seguridad nacional.
La inquietud recrudeció al publicarse en la última edición de la revista
estadounidense Harper’s el testimonio de un informante según el cual los tres
prisioneros, Salah Ahmed Al-Salami, Mani Shaman Al-Utaybi y Yasser Talal
Al-Zahrani, murieron por efecto de la tortura.
En el artículo, el periodista Scott Horton presenta nuevas pruebas del ex
sargento Joe Hickman, quien estuvo apostado en Guantánamo, de que los tres
prisioneros fueron llevados a una parte aislada de la base horas antes de morir,
el 9 de junio de 2006.
Leer más....
Represalias de biblioteca
William Fisher
IPS
13 de enero de 2010
NUEVA YORK, - La Unión para las Libertades Civiles de Estados Unidos
(ACLU) presentó una demanda contra la Biblioteca del Congreso por haber
destituido de su plantilla a Morris Davis, un ex fiscal jefe de las comisiones
militares de la cárcel de Guantánamo, transformado ahora en uno de sus
principales críticos.
El coronel Davis, de la Fuerza Aérea, fue director adjunto del Servicio de
Investigaciones Parlamentarias, que funciona en la órbita de la Biblioteca del
Congreso legislativo de Estados Unidos. En octubre de 2007 presentó su renuncia
como fiscal jefe de las comisiones militares y comenzó a cuestionar públicamente
el uso de ellas para juzgar a sospechosos de terrorismo.
Leer más....
Un poder judicial clase B
William Fisher
IPS
10 de noviembre de 2009
Comisión militar en Guantánamo.
Crédito: Depto.
de Defensa de EEUU |
NUEVA YORK - Activistas de derechos humanos y juristas de Estados Unidos
cuestionan la enmienda de la Ley de Comisiones Militares que durante la
presidencia de George W. Bush (2001-2009) habilitó las cortes marciales contra
supuestos terroristas.
Según los críticos, la revisión era innecesaria. La nueva ley, dicen,
determinará nuevos retrasos en los procesos y creará un "sistema de justicia de
segunda clase".
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), la
más antigua de las organizaciones de derechos humanos de Estados Unidos, pidió
al gobierno de Barack Obama "abandonar el sistema de comisiones militares,
fatalmente sesgado".
Las comisiones militares son cortes marciales instaladas en la base naval
estadounidense en el enclave de Guantánamo, Cuba, donde han sido conducidos la
mayoría de los acusados detenidos en el marco de la "guerra contra el
terrorismo" declarada por Bush en septiembre de 2001.
Leer más....
Ley Patriótica sigue tan campante
William Fisher
IPS
4 de noviembre de 2009
NUEVA YORK - Algunas de las más controvertidas cláusulas de la Ley
Patriota estadounidense, aprobada apresuradamente tras los atentados del
septiembre de 2001 para reprimir el terrorismo, expirarán el mes próximo a menos
que el Congreso prorrogue su vigencia.
Todo parece indicar que la mayoría de los legisladores decidirán la
ratificación de la norma, que faculta al Poder Ejecutivo con amplios poderes de
control y vigilancia para espiar a ciudadanos inocentes.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
