Escritos de Robert Fisk
1 2 3
Recordatorio para periodistas
Robert Fisk
La
Jornada
02 de junio de 2019
Ya me estoy cansando de la Ley de Estados Unidos contra el Espionaje. Para el
caso, desde hace mucho tiempo me cansé de la saga de Julian Assange y Chelsea
Manning. Nadie quiere hablar de sus personalidades porque nadie parece
simpatizar mucho con ellos, ni siquiera quienes se han beneficiado
periodísticamente de sus revelaciones. Desde el principio me ha preocupado el
efecto de Wikileaks, no sobre los brutales gobiernos de Occidente cuyas
actividades ha revelado en estremecedor detalle (en especial en Medio Oriente),
sino sobre la práctica del periodismo. Cuando a nosotros los escribas nos
sirvieron este potaje de Wikileaks, saltamos a él, nadamos en él y
salpicamos los muros de la información con nuestros aullidos de horror. Y
olvidamos que el verdadero periodismo de investigación se refiere a la
persistente búsqueda de la verdad a través de nuestras propias fuentes, en vez
de volcar un frasco de secretos enfrente de los lectores, secretos que Assange y
compañía –más que nosotros– habían decidido hacer públicos.
Leer
más....
Crisis en Venezuela
El juego de Occidente en Venezuela
Robert Fisk
La
Jornada
8 de febrero de 2019
Lo más cerca que llegué de Venezuela, hace muchos años, fue en una conexión
en tránsito en el aeropuerto de Caracas. Noté muchos soldados en boinas verdes y
un puñado de gorilas que me recordaron vagamente a Medio Oriente. Ahora, sentado
mientras la lluvia aporrea el Levante invernal, hojeo en mi periódico imágenes
de nuestros autócratas locales recientes –Saddam, Assad, Al Sisi, Erdogan,
Mohammed bin Salman (pueden ustedes nombrar a los que faltan)– y pienso en
Nicolás Maduro.
Las comparaciones no son precisas de ninguna manera. De hecho, no pienso en
la naturaleza de estos hombres fuertes, sino en nuestra reacción a todos ellos.
Y existen dos paralelismos obvios: la forma en que sancionamos y aislamos al
odiado dictador –o lo amamos, en su caso– y la manera en que no sólo proclamamos
a los opositores como los legítimos herederos de la nación, sino exigimos que se
entregue la democracia al pueblo cuya tortura y lucha por la libertad acabamos
de descubrir.
Leer
más....
Tras la masacre en Gaza esta semana, ¿cuánto
tiempo vamos a seguir simulando que los palestinos no son personas?
Robert Fisk
The Independent
21 de mayo de 2018
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz
Morales Bastos.
Monstruoso. Espantoso. Malvado. Es extraño cómo las palabras simplemente se
agotan en día en el Oriente Próximo actual. Sesenta palestinos
muertos. En un día. Dos mil cuatrocientos heridos, más de la mitad de
bala. En un día. Las cifras son un escándalo, inmorales, una vergüenza para todo
ejército que las provoque.
¿Y se supone que tenemos que creer que el ejército israelí es un ejército que
sigue el código de la “pureza de las armas”*? Y tenemos que hacer otra pregunta.
Si esta semana son 60 los palestinos muertos en un día, ¿qué pasa si la semana
que viene mueren 600?¿o 6.000 el mes que viene? Las funestas excusas de Israel
(y la cruda respuesta de Estados Unidos) suscitan esta pregunta. Si ahora
podemos aceptar una masacre de estas dimensiones, ¿cuánto más va a aceptar
nuestro sistema inmunológico en los próximos días, semanas y meses?
Leer
más....
Los pacientes sufrieron falta de oxígeno por vivir en túneles, no por un gas:
médico
Pobladores de Duma no creen que haya habido un
ataque con armas químicas
Robert Fisk
The Independent
Periódico La
Jornada
Jueves 19 de abril de 2018, p. 29
Duma.
Esta es la historia de una ciudad llamada Duma, un devastado y pestilente
lugar lleno de edificios de apartamentos aplastados que alberga una clínica
subterránea cuyas imágenes de sufrimiento permitieron que tres de las naciones
occidentales más poderosas del mundo bombardearan Siria la semana pasada.
Incluso hay aquí un médico amable de bata verde a quien seguí por toda esta
clínica, y él me dice alegremente que el video del gas que horrorizó al mundo
–pese a todos los que tienen dudas– es absolutamente genuino.
Leer más....
Mientras más loco Trump, más en serio lo toma el
mundo
Robert Fisk
La
Jornada
23 de abril de 2017
Mientras más peligroso se vuelve el chiflado presidente estadounidense, más
sano cree el mundo que está. Basta con mirar la mitad inicial de sus primeros
100 días en el cargo: los frenéticos tuits, las mentiras, las fantasías
y valoración de sí mismo de este líder misógino del mundo occidental nos tenían
pasmados a todos. Pero en el momento en que se lanzó a la guerra en Yemen,
disparó misiles a Siria y bombardeó Afganistán, hasta los medios estadounidenses
a los que Trump había condenado con tanta ferocidad comenzaron a tratarlo con
respeto. Y lo mismo hizo el resto del planeta.
Leer más....
Cruel precedente de Trump sobre
refugiados
Robert Fisk
La
Jornada
29 de enero de 2017
A sí que Donald Trump va a joderlos a todos. Hoy no me excusaré por las
palabras obscenas. Sólo cito al hombre que acaba de usar a sus oficiales del
Pentágono para cubrirse de oprobio... a él y a Estados Unidos. Porque fue el hoy
secretario de Defensa, James Mattis, apodado el Perro rabioso, el que
dijo a los iraquíes en 2003 que iba en son de paz –incluso exhortó a sus
marines a ser compasivos–, pero a los que osaran oponerse a la invasión
ilegal de su país les advirtió: Si me joden, los mataré a todos.
No hay vuelta de hoja. Llámenlo nazi, fascista, racista, perverso,
antiliberal, inmoral, cruel. Lo más peligroso es que lo hecho por Trump sienta
un precedente maligno. Si se puede evitar que lleguen a su país, también se
puede botarlos de él. Si se puede exigir un veto extremo a musulmanes de siete
naciones, también se puede demandar una prueba de valores para los musulmanes
que ya están dentro del país. Los que tienen visas. Los que sólo tienen
residencia. Los que, en caso de ser ciudadanos estadounidenses, tienen
ciudadanía doble. O ciudadanos estadounidenses de origen musulmán. O
estadounidenses de nacimiento que sean musulmanes. O hispánicos. ¿O judíos?
Refugiados un día, ciudadanos al siguiente, y luego refugiados de nuevo.
Leer más....
Blair terminó como enano, no en titán
El informe Chilcot se queda corto con el ex premier y deja de lado las miles
de víctimas en Irak
Robert Fisk
The Independent
Periódico La
Jornada
Viernes 8 de julio de 2016, p. 40
¿Dónde están los titanes ahora? Con frecuencia he hecho esa pregunta, pero
hoy me doy cuenta de que Tony Blair quería ser un titán. Allá, al lado de los
Churchill, los Roosevelt, los Tito y, me atrevo a sugerir, los Stalin. Hombres
que hicieron mover la Tierra. Tal vez por eso el logro de John Chilcot no fue
probar que Blair fue un criminal de guerra, sino que era un enano. Recordemos
nada más aquel rastrero comentario a George W. Bush, el 28 de julio de 2002:
Estaré con usted, pase lo que pase. Seguro, entendemos la importancia política
de esa babosada. Blair intentaba sonar como un titán, pero en términos legales
mostró que lo que quería decir fue: estaré con usted, piense lo que piense el
pueblo británico.
Leer
más....
¿Hay alguna diferencia entre terrorista y simple
criminal?
Robert Fisk
La
Jornada
14 de diciembre de 2015
Policías y reporteros tenemos mucho en común. Ambos estudiamos las flaquezas
humanas. Tenemos una relación osmótica-parasítica. Y supongo que es sólo natural
que caigamos en lo esquemático con respecto al crimen.
En los años pasados, he descubierto que existe el crimen puro y simple (el
crimen gangsteril, el de estudiantes con locura de gatillo o antiabortistas, o
escuadrones de la mafia), y el crimen terrorista, para el cual las partes deben
calificar por tener una rabia política, ser adherentes a una desviación
religiosa –inspirados en forma directa o de algún otro modo– y por lo regular
miembros malignos, mesiánicos, sádicos, enfermos, medievales de un culto de
muerte. Entre estos últimos, no hace falta decirlo, están los radicales
cultivados en su patria que asesinan personas de cualquier religión a causa de
las aventuras de Occidente en Medio Oriente.
Leer más....
Blair, Bush y Occidente no ven a la gente en
Medio Oriente
Robert Fisk
La
Jornada
26 de octubre de 2015
Tony Blair vuelve a las andadas. Se disculpa, pero no por la guerra, sino
sólo por la inteligencia. Existen elementos de verdad –lo que eso quiera decir–
en la visión de que la aventura que él y George W. Bush emprendieron en Irak en
2003 fue la causa probable del ascenso del Isis. Existen algunos, supongo, que
tal vez digan también que este hombre malvado comenzó una guerra regional que ha
oscurecido por completo la tragedia de los palestinos, quienes siguen soportando
la más prolongada ocupación militar de la historia moderna, ocupación que Blair
no hizo nada por terminar después de ser escandalosamente enviado en misión de
paz a Jerusalén. Tal vez estaría de acuerdo en que existen elementos de verdad
en esa insinuación, pero lo dudo.
Leer más....
La justicia Libia conviene a
Occidente
Robert Fisk
La Jornada
3 de agosto de 2015
Cerrarles la boca. De eso se trata. Un golpe del verdugo, una descarga del
pelotón de fusilamiento, y los secretos se van a la tumba. Saddam Hussein no
tuvo oportunidad de contarnos sus acuerdos con las empresas estadounidenses y
alemanas que proveyeron el gas que usó con los kurdos. Y ahora el espía maestro
de Kadfi, Abdalá Senussi, será fusilado en Libia antes que tenga oportunidad de
relatar la íntima relación que tenía con nuestros servicios de seguridad
occidentales cuando servía de enlace entre su jefe, la CIA y el MI6.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
