Escritos de Kevin Gosztola
Página:
1 2 3 4
Una captura de pantalla de mi entrevista con
Kevin Gosztola para su podcast 'Unauthorized Disclosure' en noviembre de
2024. |
Vídeo: La vergüenza de Guantánamo - Mi entrevista
de una hora con Kevin Gosztola para Unauthorized Disclosure
20 de noviembre de 2024
Andy
Worthington
Muchas gracias a Kevin Gosztola por no olvidarse de Guantánamo, y por pasar
una hora conmigo en línea la semana pasada para debatir en detalle los graves
abusos legales y contra los derechos humanos que siguen produciéndose en la
vergonzosa prisión estadounidense de la "guerra contra el terror", cuando se
acerca el 23 aniversario de su apertura.
Kevin y yo nos conocemos desde hace muchos años, y nuestros caminos se han
cruzado en ocasiones en las visitas anuales a Estados Unidos que emprendí cada
enero desde 2011 hasta 2020 para pedir el cierre de Guantánamo en el aniversario
de su apertura, así como durante
su larga dedicación a abordar la persecución de Julian Assange, con quien trabajé
en 2011 en la liberación de archivos
militares clasificados de Guantánamo.
En los últimos años, es uno de los pocos periodistas que ha mantenido el
interés por Guantánamo, entrevistándome para su podcast "Unauthorized
Disclosure" de forma más o menos anual, en 2020,
2021
y 2023.
Leer más....
El denunciante de drones que fue víctima de un
duro confinamiento finalmente es liberado de prisión
Kevin
Gosztola
Marzo 5, 2024
El caso de Daniel Hale fue parte de una continuación de la guerra del
gobierno estadounidense contra los denunciantes bajo el presidente Joe Biden
El denunciante Daniel Hale fue liberado de prisión en febrero después de
pasar 33 meses en algunas de las condiciones más duras de confinamiento jamás
impuestas sobre una persona por divulgar información clasificada a la
prensa.
Hale todavía permanece
en custodia federal, pero está viviendo en una casa de confinamiento hasta
julio.
Aunque Departamento de Justicia del presidente Donald Trump imputara a Hale,
su caso se convirtió la primera gran condena de la Ley de Espionaje asegurada
por fiscales bajo el presidente Joe Biden.
En un artículo
de opinión para Al Jazeera English, Hale marcó su libertad comparándola con
la decisión del consejero especial Robert Hur de no recomendar cargos contra
Biden por mal manejo de información clasificada.
Hale destacó las similitudes entre lo que él hizo y lo que Hur dijo que Biden
hizo e ilustró poderosamente el tratamiento disparejo que sobrevivió.
Leer más....
Vídeo: Discuto el colapso de las comisiones
militares de Guantánamo en “Unauthorized Disclosure” con Kevin Gosztola y Rania
Khalek
Una toma de pantalla de “Casi 8,000 días de
injusticia en la bahía de Guantánamo”, el último episodio del podcast
“Unauthorized Disclosure” con Kevin Gosztola y Rania Khalek entrevistando a Andy
Worthington. |
31.8.23
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 20 de septiembre de
2023
Muchas gracias a Kevin Gosztola de Shadowproof y The Dissenter por invitarme a su podcast
más reciente, “Unauthorized Disclosure”, con Rania Khalek para platicar de las
últimas noticias en relación a la prisión de la bahía de Guantánamo.
El podcast de 40 minutos se titula “Casi 8,000 días de injusticia en la bahía
de Guantánamo”, lo cual es un recordatorio de cuánto tiempo este horrible lugar
ha estado abierto y una referencia a la foto de la campaña que llevo manejando muchos
años ya a través del sitio Close
Guantánamo (y su subsidiario reloj de Guantánamo Gitmo Clock que cuenta, en tiempo real, cuánto
lleva abierto Guantánamo), animando a los seguidores a tomarse fotos con posters
marcando cada 100 días de la existencia de la prisión.
Leer más....
Diez años después del veredicto militar
estadounidense en contra de Chelsea Manning
Dibujo del tribunal militar de la soldado
Manning y jueza militar coronel Denise Lind por el sargento Shawn Sales
(producido para el ejército estadounidense y el dominio
público). |
Kevin Gosztola
The
Dissenter
Julio 31, 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 3 de agosto de 2023
Fue hace diez años que el ejército de Estados Unidos encontró culpable a la
soldado Chelsea Manning de violar la Ley de Espionaje, junto con otras ofensas
relacionadas. Ella fue afortunadamente absuelta de los cargos más alarmantes
impuestos en su contra: “ayudar al enemigo”.
Manning le dio a WikiLeaks alrededor de 700,000 documentos, muchos de los
cuales contenían evidencia de tortura, crímenes, abusos de derechos humanos y
corrupción dentro del Departamento de Estado.
Oficiales apanicados del ejército estadounidense y de seguridad nacional
lucharon para responder a las consecuencias de lo que fue revelado y el gobierno
estadounidense inmediatamente endureció las restricciones acerca de cómo los
soldados, contratistas y personal de bajo nivel de agencias pueden tener acceso
a la información de bases de datos.
Leer más....
El engaño de los medios de comunicación de que
Daniel Ellsberg dio el soplo "correctamente"
Kevin Gosztola
The
Dissenter
22 de junio de 2023
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 16 de julio de 2023
Daniel Ellsberg, denunciante de los Papeles del Pentágono y activista por la
paz desde hace mucho tiempo, falleció el 16 de junio a la edad de 92 años.
Varios segmentos de los medios de comunicación estadounidenses sobre la vida
de Ellsberg resultaron muy familiares a cualquiera que siguiera la trayectoria
de Ellsberg en los últimos diez años, cuando habló en defensa de denunciantes
como Chelsea Manning y Edward Snowden. Sólo que esta vez los medios de
comunicación no tuvieron que preocuparse de que Ellsberg se pusiera en contacto
con sus editores o productores para objetar su caracterización ficticia.
Leer más....
El show de Roger Waters' 'This Is Not A Drill' es
un concierto de experiencia revolucionaria
thedissenter
31 de julio, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 19 de septiembre de 2022
Kevin Gosztola escribió una reseña des show "This Is Not A Drill" (“Este no
es un simulacro”) de Roger Waters que está en gira por América del Norte de
agosto a octubre.
Es un concierto de experiencia revolucionaria. La audiencia está alrededor,
lo que significa que rodean el escenario en el que tocan Roger y su banda.
Leer
más....
El estado de la libertad de prensa se obscurece
al ser aprobada la extradición de assange por parte del gobierno del reino
unido
17 DE JUNIO 2022
KEVIN GOSZTOLA
The
Dissenter Newsletter
Este artículo fue financiado por suscriptores de The Dissenter Newsletter.
Conviértete en suscriptor
mensual y ayúdanos a continuar con nuestro periodismo
independiente.
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 25 de junio de 2022
La ministra de Interior del Reino Unido, Priti Patel, aprobó la extradición
del fundador de WikiLeaks Julian Assange a los Estados Unidos.
La decisión de Patel de entregar a un periodista al gobierno estadounidense
para procesamiento criminal fue inmediatamente condenada por organizaciones de
derechos humanos y libertad de prensa. El equipo legal de Assange planea
presentar una apelación al Alto Tribunal argumentando la naturaleza política del
caso y cómo la ley de extradición fue interpretada.
Leer más....
INFORMANTE DE DRONES ACUSADO CON VIOLAR LA LEY DE
ESPIONAJE SE DECLARA CULPABLE
Foto: Toma de pantalla de Daniel Hale del
trailer para “National Bird”, documental dirigido por Sonia
Kennebeck. |
Por Kevin Gosztola, The
Dissenter
2 de abril, 2021 | RESIST!
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 8 de abril de 2021
Daniel Hale, quien revelara información sobre el programa de asesinatos
selectivos mientras que el presidente Barack Obama estaba en el poder, será
sentenciado en julio.
Daniel Hale, quien informara acerca del programa de asesinatos selectivos del
gobierno estadounidense que incluía drones, se declare culpable de transmitir y
retener “información de defensa nacional” en violación de la Ley de
Espionaje.
La declaración de culpabilidad lo hace el primer informante en ser condenado
bajo la Ley de Espionaje en el gobierno del presidente Joe Biden. Un cambio de
audiencia de alegato se mantuvo el 31 de marzo en el Distrito de Virginia,
alrededor de una semana antes de que se programara el juicio de Hale.
Leer más....
El equipo legal de Assange presentó su argumento
de clausura en contra de la extradición a los Estados Unidos
Kevin Gosztola
Shadowproof
09
de noviembre de 2020
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 17 de noviembre de
2020
El equipo legal del fundador de WikiLeaks Julian Assange presentó su
argumento de clausura en el tribunal de magistrados británico. Ellos argumentan
“esto es políticamente motivado, es un abuso del proceso de este tribunal y es
una clara violación del tratado Anglo-EEUU que gobierna esta extradición”.
El argumento final se basa en la evidencia presentada por testigos, que
testificaron durante el juicio en septiembre y detalla cómo el gobierno del ex
presidente Barack Obama se negó a procesar a Assange. El gobierno del presidente
Donald Trump revocó esta posición “de principios” porque la naturaleza de las
“revelaciones de Assange al mundo y la naturaleza de sus opiniones políticas que
inevitablemente trajeron hostilidad por parte de la administración de Trump y la
CIA”.
Leer más....
Barry Pollack, el abogado estadounidense de
Julian Assange: “La posición que está tomando Estados Unidos es muy
peligrosa”
Kevin Gosztola Seguir
Shadowproof
7
de septiembre de 2020
Entrevista realizada por Kevin Gosztola. Gosztola cubrirá la audiencia de
extradición del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, durante toda la semana.
Si puede apoyar su trabajo, vaya a shadowproof.com/donate y contribuya con
algunos dólares o conviértase en un suscriptor pago de este boletín y apoye su
trabajo de esa manera.
Barry Pollack, el abogado estadounidense de Julian Assange, describe por qué
la posición del gobierno de Estados Unidos en el caso contra Assange es "muy
peligrosa". En la entrevista, Pollack destaca por qué la posición del gobierno
de Estados Unidos en el caso es "muy peligrosa". Describe varios aspectos que
probablemente llevarían a uno a creer que a Assange se le negaría la justicia si
fuera extraditado a Estados Unidos para un juicio y lo que hace que esta
audiencia de septiembre sea tan crucial para el equipo legal de Assange. El
juicio de la audiencia de extradición del fundador de WikiLeaks, Julian Assange,
se desarrollará desde hoy, 7 de septiembre, hasta al menos el 24 de septiembre.
Antes de la audiencia de extradición, el editor gerente de Shadowproof, Kevin
Gosztola, entrevistó a Barry Pollack, abogado de Assange en Estados Unidos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
