worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Escritos de Howard Zinn


La policía del pensamiento de Arkansas quiere vetar a Howard Zinn de las escuelas

Refusefascism.org | 10 de marzo de 2017

Central High School, Little Rock Arkansas, 1957 – Racist Mob Rallies for White Supremacy and Segregation

La Central High School, Little Rock Arkansas, 1957 – multitudes racistas marcharon por los supremacistas y la segregación

Legisladores cristianos fascistas buscan promulgar una ley que prohíba el material por o acerca del historiador Howard Zinn de escuelas públicas o que son apoyadas por el Estado. Estas medidas indignantes van de acuerdo con el régimen que quieren imponer Trump y Pence.

Betsy DeVos, la Secretaria de Educación de Trump, es una ferviente y defensora desde hace mucho tiempo del fundamentalismo cristiano y de la educación anti-científica. Jeff Sessions, el fiscal general supremacía blanca de la administración de Trump promueve los “derechos del Estado que protege fascistas como estos legisladores de Arkansas”. Zinn es muy conocido por su libro“La otra historia de Estados Unidos.”

Leer más....


Le echaremos de menos a Howard Zinn

Sunsara Taylor
31 de enero de 2010


No hay bandera suficientemente grande para cubrir la vergüenza de matar a gente inocente.

- Howard Zinn

Howard Zinn llevó una vida de principios y de resistencia. Su muerte hoy, de un ataque al corazón, es una enorme pérdida para la gente del mundo. Pocas personas aprovecharon tan consecuentemente la plataforma y el respeto ganados para enfocar una luz sobre los delitos cometidos en nuestro nombre, hacer que la gente se dé cuenta de las verdades que este sistema trata de ocultar, y fomentar un clima y un espíritu de resistencia y de decir verdades. Zinn tomó una postura contra las injustas de imperio de Estados Unidos.

Zinn excavó la historia genocida de este país que otros habían enterrado. Desafió a generación tras generación a leer y pensar fuera de los márgenes del discurso académico aceptable. Fui a escucharlo hace poco en la Universidad de Chicago y miré la reacción de los estudiantes de primer año que nunca habían oído esa clase de historia - historia radical y verídica - que Zinn hacía cobrar vida... o el humor y el reto amigable que lanzaba a cada persona en el auditorio a dedicar su vida a algo más significativo que sólo sacar una nota, conseguir una carrera o hacerse camino. Zinn vivió una vida dedicada a la gente y a un futuro mejor, y desafió a cada persona que conoció a hacer lo mismo.

Aquí está un enlace a una entrevista que Raymond Lotta le hizo a Howard para el Obrero Revolucionario (ahora el periódico Revolución) en 1998:

Leer más....


Howard Zinn, un paladín de los oprimidos

31 de enero de 2010

Del Boston Globe

Howard Zinn, historiador de la Universidad de Boston, activista político, temprano opositor a la intervención estadounidense en Vietnam y uno de los principales críticos del presidente de la Universidad de Boston, John Silber, ha muerto de un ataque al corazón en Santa Mónica (California) durante un viaje, según ha comunicado su familia. Tenía 87 años.

"Sus escritos han cambiado la conciencia de toda una generación y han ayudado a abrir nuevos caminos en la comprensión y el significado crucial de nuestras vidas", escribió en una ocasión Noam Chomsky, activista de la izquierda estadounidense y profesor del MIT. "Cuando se llamaba a la acción, uno podía estar siempre seguro de que él estaría en primera línea. Un ejemplo y una guía en la que uno podía confiar."

***

Zinn apoyó mucho a El Mundo no Puede Esperar, y lo extrañaremos mucho todos los que soñamos en un mundo mejor y luchamos por ello.

Ver también “A Memory of Howard Zinn” [Una memoria de Howard Zinn] de Daniel Ellsberg

Leer más....


La guerra y los premios Nobel de la Paz

Howard Zinn*
La Jornada
17 de octubre de 2009


Foto: Wikimedia Commons

Me apabulló saber que a Barack Obama le dieron el Premio Nobel de la Paz. Es un golpe, realmente, pensar que a un presidente que lleva adelante dos guerras se le otorgará el Premio Nobel. Hasta que recordé que Woodrow Wilson, Theodore Roosevelt y Henry Kissinger recibieron, todos, premios Nobel de la Paz. El comité del Nobel es famoso por sus apreciaciones superficiales, porque les ganan la retórica y los gestos vacíos y por ignorar las flagrantes violaciones a la paz mundial.

Sí, Wilson se llevó el crédito por la Liga de las Naciones –ese ineficaz organismo que nunca hizo nada por evitar la guerra. Pero él bombardeó la costa mexicana, envió tropas a ocupar Haití y República Dominicana y metió a Estados Unidos al matadero que fue Europa en la Primera Guerra Mundial, con toda seguridad una de las más estúpidas y mortíferas guerras de la lista.

Y claro, Theodore Roosevelt gestionó una paz entre Japón y Rusia. Pero fue un amante de la guerra: participó en la conquista estadounidense de Cuba haciendo creer que la liberaba de España mientras le apretaba las cadenas estadounidenses a esa pequeña isla. Y como presidente encabezó la sangrienta guerra para subyugar a los filipinos, al punto de felicitar al general estadunidense que justo acababa de masacrar a 600 pobladores indefensos. El comité no le dio el Premio Nobel a Mark Twain, quien denunció a Roosevelt y criticó la guerra, ni a William James, líder de la liga antimperialista.

Leer más....


30-07-2008

Recordatorio a Obama y McCain

Nadie gana una guerra

Howard Zinn

Sin Permiso

Barack Obama y John McCain siguen discutiendo sobre guerra. McCain dice que hay que mantener las tropas en Irak hasta que "ganemos" y apoya el envío de más tropas a Afganistán. Obama propone retirar algunas (no todas) tropas de Irak y enviarlas para luchar y "ganar" en Afganistán.

Para alguien como yo, que combatió en la Segunda Guerra Mundial y que desde entonces ha protestado contra la guerra, es necesario preguntarse: ¿se han vuelto locos nuestros líderes políticos? ¿No han aprendido nada de nuestra historia reciente? ¿No han aprendido que nadie "gana" en una guerra antes bien, que mueren centenares de miles de seres humanos, la mayoría civiles, muchos de ellos niños?

¿"Ganamos" yendo a la guerra en Corea? El resultado fue tablas, dejando las cosas como estaban, con una dictadura en Corea del Sur y otra en Corea del Norte. Murieron más de dos millones de personas ─ la mayoría civiles ─ , los Estados Unidos arrojaron napalm sobre niños y 50.000 soldados americanos perdieron la vida.

Leer más....


03-03-2008

Locura electoral a la americana

Howard Zinn
Progressive, marzo 2008

Hay en Florida un hombre que me escribe desde hace años (diez páginas manuscritas), aunque nunca nos hemos visto. Me cuenta los distintos trabajos que ha tenido –guardia jurado de seguridad, técnico de reparaciones, etc.—. Los ha tenido de todos tipos, de noche y de día, a duras penas logrando mantener a su familia. Sus cartas están siempre rebosantes de rabia, despotrican contra nuestro sistema capitalista, incapaz de garantizar a los trabajadores “la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”. Precisamente hoy he recibido una de sus cartas. Afortunadamente, no manuscrita; ahora usa el correo electrónico: “Bueno, hoy le escribo porque en este país hay una situación calamitosa que me resulta intolerable, y tengo que decir algo sobre eso. Estoy enfurecido de veras con esta crisis de las hipotecas. Estoy cabreado con esto de que la mayoría de los norteamericanos tengan que vivir su vida en condiciones de perpetuo endeudamiento, y de que tantos se estén yendo a pique bajo tanto peso. Me cabrea, ¡maldita sea! Hoy he trabajado como guardia jurado, y mi tarea consistía en vigilar una casa que ha sido embargada e irá a subasta. Han abierto la casa a los visitadores, y yo estaba allí para hacer guardia durante las visitas. En el mismo barrio había otros tres guardias jurados que hacían lo mismo en otras casas. En los momentos tranquilos estaba allí sentado y me preguntaba quiénes serían las personas desahuciadas y dónde estarían ahora”.

Leer más....


31-03-2007

¿Qué somos, políticos o ciudadanos?

Howard Zinn
The Progressive

Traducido por Yasnay Houelly y revisado por Sarahymi Serra, del Equipo de Traductores de Rebelión y Cubadebate

Mientras escribo este artículo, el Congreso debate los programas para la retirada de las tropas de Iraq. En respuesta al “aumento” de las tropas solicitado por el gobierno de Bush, y la negación de los republicanos a restringir nuestra ocupación, los demócratas se comportan con su acostumbrada timidez, al tiempo que proponen la retirada, pero que sólo se producirá pasado un año o 18 meses. Tal parece que esperan que el movimiento en contra de la guerra los apoye.

Así se sugirió en un mensaje reciente de MoveOn, que realizara una encuesta a sus miembros acerca de la propuesta de los demócratas, en el que se decía que los progresistas del Congreso, “como muchos de nosotros, no creen que el proyecto de ley tenga mucho alcance, pero piensan que es el primer paso en firme para poner fin a la guerra”.

Leer más....


Juicio político por parte del pueblo

Howard Zinn*
2007-02-07
Traducción Cubadebate

Escasea el valor en Washington D.C. Las realidades de la guerra en Iraq piden a gritos el derrocamiento de un gobierno que es culpable de delitos de muertes, mutilaciones, torturas, humillaciones y caos. Pero todo lo que se escucha en la capital de la nación, fuente de esas catástrofes, es un lloriqueo del Partido Demócrata, que murmura y cotorrea sobre “unidad” y “trabajo en conjunto de los dos partidos” en un contexto que exige acciones audaces para revertir de manera inmediata el actual curso de los acontecimientos.

Estos son los Demócratas que arribaron al poder en noviembre gracias a los electores que están hartos de la guerra, furiosos con el gobierno de Bush, y que cuentan con la nueva mayoría en el Congreso para representar a los electores. Pero si se fuera a restaurar la cordura en nuestras políticas nacionales, sólo podría lograrse mediante una gran agitación popular, presionando tanto a los Republicanos como a los Demócratas para actuar acorde a la voluntad nacional

Leer más....


09-07-2006

Ningún ser humano es ilegal

Howard Zinn

La Jornada

Los vigilantes se sientan en la frontera, con armas en el regazo, buscando detectar a quienes intenten cruzar. Bush promete enviar a 6 mil efectivos de la Guardia Nacional y levantar un muro. Los archiconservadores amenazan convertir en felonía la condición de indocumentados y las acciones de quienes les ayuden. Pero los inmigrantes procedentes del sur de la frontera, junto con sus simpatizantes, se han venido manifestando, en el orden de cientos de miles, en pro de los derechos de los que nacieron fuera del país, sean calificados de legales o ilegales. Y la consigna es recurrente: "Ningún ser humano es ilegal".

La discriminación contra los nacidos en el extranjero tiene larga historia, que se remonta a los inicios de la nación. Irónicamente, después de sumergirse en su propia revolución, Estados Unidos estaba temeroso de alojar revolucionarios en su seno. Francia acababa de derrocar a su monarquía. Los rebeldes irlandeses protestaban contra el dominio británico y el nuevo gobierno estadunidense era consciente de los "peligrosos extranjeros" -irlandeses y franceses- en el país. En 1798, aprobó una legislación que extendía el periodo de residencia requerido para volverse ciudadano, de cinco a 14 años. Autorizó también al presidente a deportar a cualquier "extraño" que considerara peligroso para la seguridad pública.

Leer más....


Howard Zinn: Un mensaje a los estudiantes, 27 de enero 2005

Recuerdo vividamente cuán importante fue durante la guerra de Vietnam que los estudiantes de todo Estados Unidos alzaron la voz audazmente para pedir al gobierno retirar las fuerzas armadas de Vietnam, cuando ni los medios de comunicación ni el Congreso habían llegado a esa posición. Lo que los estudiantes lograron fue plantear la opción de una retirada de Vietnam, hacer que el resto de la población se viera obligada a considerarla, y a la medida en que la verdad sobre la guerra se hacía más clara, otros se unían a la causa, el movimiento crecía y la política cambió.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net