worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Obama prepara marco legal para asesinatos selectivos mediante ataques con aviones no tripulados

26 de noviembre de 2012

WASHINGTON (Uypress) - La Administración del presidente Barack Obama está tratando de "legalizar" sus ataques con aviones no tripulados en seis países musulmanes, como forma de combatir el rechazo que esta práctica despierta a nivel global.

El rotativo The New York Times informó el pasado sábado que la administración Obama había acelerado las cláusulas que regulan el uso de aviones no tripulados para llevar a cabo asesinatos selectivos en países en los que se cree que operan células terroristas.

Citando a dos funcionarios estadounidenses que prefirieron el anonimato, el periódico informó que el gobierno de EEUU elaboró las reglas formales de los asesinatos selectivos en Pakistán, Afganistán, Yemen, Somalia, Irak y Libia, países en los que el uso de aviones no tripulados para combatir el terrorismo causa muertes civiles prácticamente a diario.

Las "reglas explícitas" proporcionarían a la nueva Administración estadounidense "claros estándares y procedimientos" para continuar el programa de asesinatos.

Según TNYT, el apuro del gobierno tuvo que ver con la convicción de que existían probabilidades de que Barack Obama no resultara ganador en las últimas elecciones, y el establecimiento de las nuevas reglas dejaría claros los procedimientos y el marco legal que la administración entrante debería tener en cuenta para el uso de los aviones no tripulados.

Los ataques con aviones no tripulados asesinos comenzaron durante el mandato del presidente George W. Bush en países como Yemen, Pakistán y otros, con el objetivo de abatir a terroristas, pero con frecuencia ocasionan numerosas víctimas entre los civiles. Además, como los ataques son repetidos, ocurre que matan también a las personas que se acercan a socorrer a los heridos.

Antes de los atentados contra las Torres Gemelas y el Pentágono, el 11 de septiembre de 2001, Estados Unidos condenaba los asesinatos selectivos que llevaba adelante el estado de Israel, pero luego de los ataques terroristas contra su propio territorio la política al respecto cambió.

Desde que Barack Obama ejerce la presidencia, no sólo no han disminuido los ataques con aviones no tripulados sino que se calcula que más de 2500 personas han sido asesinadas mediante este sistema por la CIA o los militares estadounidenses.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net